broken words, never meant to be spoken
破壞的話，絕口不提
Fandom: Jonas Brothers，RPS
作者﹕mass_hipgnosis
配對﹕Joe/Nick
分級﹕第一章是PG﹔全部章節都算在內是NC-17
內容簡介﹕Nick和Joe如同一本書裡接續的兩頁一樣的緊密﹔而且不可解又神祕。他們甚至有他們自己的語言。
Disclaimer(免責聲明)﹕I own my laptop，my sewing machine，an antisocial cat，a king's ransom in shoes，a metric fuckton of books，thousands of dollars in jewelry-making supplies，and enough as-yet-unassembled quilt pieces to choke a horse.I do not own or claim ownership of anything you recognize; these people belong to their mommies and daddies and would be horrified if they knew the lies I was telling.Attempts to sue will be snickered at.
原文網址﹕http://mass-hipgnosis.livejournal.com/45924.html
警告﹕暗示未成年的男男亂倫，最後有明顯的描寫(我將會在之後的章節有更多具體的年齡警告，還有章節中有無明顯的描寫到性或是有提到。
不過就是先告你這篇小說的走向就是如此，而我提到的『未成年』，不是指Nick是十六歲和快要成年的意思)。
Idioglossia/Cryptophasia(又名為twin-talk雙胞胎交談)。時間點和第三人視點會不定期的變動(會提示，請不要為此焦慮)
Kevin忽視文。會有傲慢的混蛋精神科醫生。交替的現實。弟弟Frank the Tank(Frank綽號)是可愛的。父母焦慮壓抑。
作者註解﹕
自從我還是孩子時，我就被Twin Talk(雙胞胎交談)迷住了。我的堂兄弟是同卵雙胞胎，到了三歲才學會正規的英語。他們使用他們自己的idioglossia(自語症)直到讀到國小一半時。
有些手足同胞一直到長大後還會使用只有彼此才懂的語言(非常罕見，可是文獻中的確有此證明可尋)
我從這件事寫了幾篇Supernatural(美劇超自然感應)的同人小說，以滿足我對這件事的熱情。呃，或許可以此概念再寫篇小說？題目是從Bob Dylan的『Everything Is Broken』而來。
(譯註﹕Twin Talk(雙胞胎交談)雙胞胎之間會發展出家人和父母也聽不懂的，只有彼此才懂的語言。)
翻譯﹕Duan
作者沒有回應，無授權。
譯者前記﹕
我要告解！翻這篇小說很冒險，這是指小說中Nick和Joe的『兩人專用的特別語言』。
考慮到很小的小孩說話不會咬字清楚的可能，看完後我得到的辯識法是﹕唸出音來就可能猜的出在說什麼了。等同於中文網路上火星文的用法﹔字不同發音相同。
像是Nick說的『Mahjo』，唸出來就是『我的Joe』。Joe說的『Nikkeh』，是Nick更親暱的暱稱Nicky(尼奇)。
不過必須要承認不能完全確定正確(作者不回信，我也無從詢問)有錯的話請見諒，並且如果看原文的你看出更可靠的答案，還請好心賜於指教！
請注意你有把作者在警告和註解中所說過的話都看進去了！不只是有助於你看懂小說在寫什麼，還有提醒你這是『亂倫』的小說。
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
第一章
Kevin視點
懷科夫，新澤西，1989-1995
Kevin渡過了他的弟弟人生中的第一個三年，等著他(弟弟)長大到可以和他說話聊天。他如此興奮激動自己是個哥哥了，然而現實的情況卻是，Joe很少會回話，這樣他就可以避免Kevin跟他說教了，還有解釋所有仗著比他年長兩年的優勢，知道的所有事情。
他記得那一天是在某個醫生的辦公室裡面，他坐在地板上玩著玩具賽車，讓小車子衝過去撞向Joe的腳趾，逗得他格格地笑了起來。醫生和他們的父母在談一些很重要的Kevin不知道是什麼的事情，好像是在說發展遲緩，自閉症，或是亞斯柏格症(沒有智能障礙的自閉症)這一類的事情。
Kevin不太喜歡這個醫生，即使他有許多很酷的玩具。
等到他們母親懷孕，事情就全部改變了。Joe會粘在她的腿上，對還睡在隆起肚子裡的小baby用著牙牙學語聲說上好幾個小時的話。等到Nick真的出生了，在育嬰室裡早已擺滿了Joe最喜愛的玩具，全部都等著他的到來。
Joe每天晚上必定會爬上Nick的幼兒小床，小心的捲縮在小娃娃身邊，跟他閒聊著一些不是真的有意義的話。每當Nick有嬰兒腹絞痛，他痛得尖聲大叫時，Joe是唯一可以讓他平靜下來的人。同時，他也意識到了一個人受到注意關愛是多麼重要的事情，因為Joey(喬伊)話說得如此少一定都是為了這樣的，只為了Nick。
Joe的英語能力在Nick出生之後突飛猛進，在為他擔憂了如此長的時間之後，他們的父母終於可以放下心來了，而且從來不認為Nick有必要去擔心什麼。
Nick，他說的第一個字是「Mahjo(我的Joe)」。那時所有人都以為那只是小嬰兒的呀呀學語聲沒有什麼意義。Nick，說的第二個字是「Brodahart(兄弟)」，那些人才第一次意識到那是只有Joe可以理解的話。
Nick也學英語，即使學得就像Joe那麼慢。每一次他被強迫不能用他那一種被認為不適當的自己的語言，而是用其他的的話來表示他要說什麼的時候，他的臉上就會出現太過像大人 一般惱怒的表情，還有厭惡的眼神。
再次的，他們又去看醫生了，那個醫生這次將事情說得更嚴重了，說他們是cryptophasia(心理學的隱語症)需要語言治療，還有必須要擴大生活圈多和其他人交流來往。
做了超過一打(十二次)以上壯麗給人深刻印象的大發脾氣後，他們的媽媽和爸爸才停止試圖想要將Joe和Nicky分開更長時間的嘗試。像是試著將Joe送去上學，那就是沒有Nick在的地方。這些都被證明了只是一些無用的嘗試。Joe從學校逃跑了五次，當他最後一次逃回家差一點被一輛卡車撞上時，媽媽終於決定要將他留在家裡在家教育。
看著他們，總是會讓Kevin想起在他們新房子後院裡所種的玫瑰，還有被玫瑰的藤蔓纏住的蘋果樹。兩棵植物如此緊密的纏在一起，每次媽媽努力修剪掉玫瑰的藤蔓，讓玫瑰恢復原狀，想要給那棵樹生長的空間時，反而卻會連帶的殺了玫瑰和樹。那棵樹根本就不想要空間，玫瑰也不知道要怎樣給予空間。
每當他看到Joe和Nick，他們有著黑色捲髮的小腦袋埋首在一本書，或是一個玩具或是一張圖上面，低聲地說那些其他人聽不懂的話，在只有他們覺得有趣的笑點上格格地笑著。Kevin就會想到那枯萎的玫瑰，還有扭曲，毀壞的樹。他會去煩他們的父母讓他們分心，不斷的找問題，要求他們對他更多的注意。這樣子Joe和Nicky就會有他們更多的私人空間了，那是他們唯一可以茁壯成長的地方。
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
作者﹕你想要更多嗎？我需要我自己的心理醫生嗎？兩個都要，還是兩個都不嗎？我會繼續用第三人視點寫這篇小說，因此你想要看到的，或是特別的角色，自創角色。(教友，女友，等等……)或是特別事件，讓我知道，我試著寫寫看。
第一章完結
譯者後記﹕
喔喔……的確很可疑的Nick和Joe。
或許有人會說這篇小說也太脫離現實了，不過不能否認看得還是很樂吧！
Kevin得不到第一個弟弟的關愛，於是也習慣了第二個弟弟的忽視嗎？或許可以寄希望於第三個弟弟，他應該會比較想理你的……(笑)
我也討厭那個醫生，或者也可以說是父母的誤會？
因為小孩不說話就被當做自閉或是精神有問題，有沒有想過有些人天生就是不喜歡說話呀，
可是父母這麼做也是情有可原啦，怎麼能不擔心都不說話的孩子呢！
