Hello Beautiful

哈囉，美人！

作者﹕AvrilLavingeFan

Fandom: Jonas Brothers，RPS

配對﹕Joe/Nick(Joick)

分級﹕K+(PG)

內容簡介﹕Joe is away at collage. He calls Nick to tell him that he won't be coming home that weekend.Seconds after ending the phone call，the door bell rings. When Nick opens it he sees Joe down on one knee，roses in one hand，a ring in the other.

(簡介沒有翻，因為根本是完全交待過一遍劇情，這不是打壞了看小說的期待了嘛！)

Disclaimer(免責聲明)﹕不是我的。

原文網址﹕http://www.fanfiction.net/s/5018188/1/Hello_Beautiful

翻譯﹕Duan

作者沒有回應，無授權。

--------------------------------------------------------------------------------

「哈囉，美人，過得怎麼樣？」

我一拿起我的手機，馬上就認出是Joe打來的。他每次打來都是這樣玩的。

「我想你。」在我甚至有一個機會打聲招呼之前，他就搶先一步說話了。我聽到他的電話中傳來背景聲音是他的車子的引擎聲。

「我也很想你。God，甜心。我非常想你！」

「Nick……請不要這樣。我現在不能哭，我在開車。」

「哭，你是什麼意思？」

「甜心……我這個週末不能回家……我下週也不能回家。」

「你根本就打算不回家了，是嗎？」

「我沒有這樣說！」

「可是你就是這個意思！」這是我們第一次吵架，讓我心好痛。

「God，Nick！ 那不是我要說的意思。」

「那你是什麼意思？我們已經停止巡演足夠久讓你和Kev可以去上大學，我沒有想到你會一離開家就把我忘了，好像我不再重要了！Joe，我愛你！你也一次又一次跟我說你也愛我！那都是在騙我嗎？」

我哭了起來，我可以聽得出Joe在電話線另一端也快要哭了，從他的喘息聲來判斷的話。

不自在的沉默了一會，不過我聽出他已經停下車子了。

屋外傳來車門砰然關上的聲響。媽媽好像今天回家的有點早。

「我得走了，Nick。我必須去見一個對我很重要的人。」

「你的女朋友嗎？」我問，我的聲音是滿滿的憤怒。

「確切的說不是這樣的……我愛你。」

電話掛斷了。

門鈴響了。媽媽一定又忘記帶她的鑰匙了。

我慢慢地起身走向大門，我的身體被悲痛折磨著。基本上Joe已經透過電話來和我分手了。

我看了一眼窗外。那不是媽媽的車子呀，那是……噢，我的天呀﹗

我擦了擦眼睛抹掉淚水，打開門。看到的情景，讓我的眼睛湧出新的眼淚。

Joe屈膝跪在我面前，抬起臉看我。

「如果我不能看到那雙眼睛的話，即使我環遊過全世界，看過一切，也絕得不到滿足。」他唱著歌。「Nick，你就是我的一切……你願意和我結婚嗎？」

我彎下腰，拿起他手上抓著的紅玫瑰，將花湊到我臉前。天鵝絨似的花瓣搔癢我的鼻子，他們發出的花香難以相信的甜美。

「Joe，我很願意……可是我們不行，我們是兄弟。」

「那又怎樣？我們可以偽裝，去Vegas結婚！除了我們兩人以外，不需要有人知道……我只想要你是我的。」

「戒指怎麼辦？」

「我們可以多戴一枚戒指，緊貼著我們的純潔戒指……沒有人會知道差別在那裡的……只有我們知道。求求你了？」

「好！」

---------------------------------------------------------------

「Nick，我看到你戴了一枚新的純潔戒指。」坐在我正對面記者引起我的注意。

「嗯……是，舊的……我不知道。我只是感到我想要換一個。」我說，知道那不是事實。

我迅速從我的手指脫下它，記者伸出她的手，以為她可以得到機會更近的打量。可是我只是在我的手指裡撫弄那枚戒指，感覺永遠雕刻在上面的字。

請成為我的。

結束

譯者後記﹕

我愛純潔戒指！多來一點和純潔戒指有關的小說吧……

對呀，結婚何必一定要坦白說給大家知道呢，

就算沒有法律效力，重要的是兩人認定對方是自己的另一半，這才是最重要的！