I don't want my love to go to waste

我不想要我的愛白白浪費

Fandom: Jonas Brothers，RPS

作者﹕mediaville

配對﹕Nick/Joe

分級﹕NC-17(譯者認為是R)

內容簡介﹕給misskittye，他想要深深愛上，追求Joe的Nick(為交換小說而寫)

Disclaimer(免責聲明)﹕I don't own them，the show，or any of it. Can't get you in touch，blah blah blah.

原文網址﹕

http://community.livejournal.com/kevin_ignored/11724.html?thread=124620#t124620

翻譯﹕Duan

作者沒有回應，無授權。

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

他們正在檢查這一週的報章雜誌的剪報，當他們家的人全部都待在相同的城裡時，才會有Jonas家一個奇特的每哥星期日晚上的例行公事。為了要確定他們知道誰又討厭他們的專輯了，誰又懷了Joe的孩子了，還有這星期又有那一個色情明星迷戀上Nick了。

爸爸指向某一頁上的第三個標題，挑起眉看向Joe。「我們必須要談一下這個，Joseph(約瑟夫)。」他說道，然而話就停在這裡沒有再說下去了，顯然他的意思並不是指要現在談。

Nick眼睛掃向他爸爸所指的標題『Joe Jonas找尋和Camilla Belle的愛巢。』他輕視似的冷哼口氣。「我們不能發表個聲明說這不是真的，不就好了嗎？」

Joe看向他，一臉驚訝，可是又不說任何話。

爸爸推了推在他鼻樑上的眼鏡。「除非那是真的。」

Nick來回看了Joe和爸爸，然後又回看(Joe)。「你要搬去和她住嗎？」他忍住努力維持住他的聲音平靜，還有他冷淡的臉色。

Joe在他的椅子裡不自在地扭動，快速地瞥了他的爸爸一眼。「嗯，我的意思是，我不知道。我們是有討論過。」

Nick轉移目光，發出沙沙聲響的快速翻動放在他的面前的雜誌頁面。「嘿，Kev！」他說。「Lance Bass認為你很可愛。」

(譯註﹕Lance Bass是N Sync(超級男孩)的團員，是個已經公開出櫃的同志。)

-------------------------------------------------------------------------------------

「我要去Pinkberry(紐約和加州有數十間分店的優格霜淇淋專賣連鎖店)，你們想要我帶點什麼回來嗎？」Joe往廚房裡探頭說道，找到Nick和弟弟Frankie正在做披薩。

「我要抹茶冰沙！」Frank叫道，他用力的擠壓一塊麵皮。

「Nick你呢？」

Nick聳了聳肩，沒有回答。

「Nick？」Joe再問了一次。

「Frankster，麵皮沒有放好，你看到那邊太擠了，而這一邊還有空位嗎？」

「Niiiiiiick！」Joe平板音調地叫道。「你想要吃點Pinkberrrrrryyyyyy的東西嗎？」

Nick沒有看他，只是瞪著桌子。「Joseph(約瑟夫)，去就對了。你在這裡再耽擱下去，來回就要匆匆忙忙了。」

「喔……okay！」Joe挑起眉。「Frank，下次碰到Nicky不爽的時候，請記得提醒我一下好嗎？」

廚房的門關上，Nick必須要鬆開他緊握住的拳頭，才可以繼續和Frank做披薩。他們最後完成披薩，Nick和Frankie擊掌後才大步衝回他的房間。

Frank注意了一下Nick離開後空下的椅子，傳了簡訊給Joe﹕沒有不高興，我檢查過了。

-------------------------------------------------------------------------------------

後來Camilla來他們家吃飯時，Nick把肉汁濺到她的洋裝上，建議她回家去換衣服。

-------------------------------------------------------------------------------------

在那次之後，Joe和Camilla逗留在Joe的房間裡時，Nick突然闖入，直接一屁股坐在Joe書桌旁邊，打開他的筆記型電腦。

「嗯，Nick？」

「是？」Nick回答，打開Joe的iTunes(蘋果電腦的音樂播放軟件)創造一個新的歌單。

「你可以晚一點再過來嗎？」Joe問。

Camilla笑了，Nick被惹毛了。

「實際上。」Nick說，轉過Joe的書桌椅子面向他們。「我在想等你搬出去以後，我會接收這個房間。所以，你知道的，我現在正在習慣這裡，你看得出來我有多麼的喜歡這個房間 呀！」

Joe皺眉看他。

Nick環視了下，微笑。「我想我很喜歡。」他說道。他的眼睛最後停格在Camilla這女人身上，他的微笑退去。「不管怎樣啦，大多數都還滿喜歡的。」

他轉回去面對電腦。「你的東西必須要拿走。」他的聲音變小，搖了搖頭。

-------------------------------------------------------------------------------------

Nick用Joe的手機傳了簡訊給Camilla。傳了些要和她分手，因為我是個混蛋之類的內容。Joe和他正面對質。

「我不懂，Nicky。你不是不在乎Kevin和Danielle鬼混嗎，所以我這一次到底和他們比起來有什麼不一樣？」

Nick被他抓到了(用他的手機傳簡訊)，困在他的房間裡根本無處可逃。「就是因為這樣！」他大叫。「和你在一起就不一樣！」他回。

Joe乾巴巴地笑。「是，這次不一樣。這次會不一樣，是因為你表現得像是個惹人厭的傢伙，對我的女友如此刻薄。Kevin和Dani(Danielle)開始認真交往時，你從來沒有這樣對他！」

「不一樣是因為是我們，Joe。」Nick說，現在語氣比較平靜了。「你知道那樣的。」

Joe看起來懷疑。「為什麼，為什麼和我就會不一樣？」

Nick緊緊閉上他的眼睛。「因為，我不知道……因為我們很親近，Joe，因為你是我最好的朋友。你不可以，你不可以離開我，Joey(喬伊)！」

Joe臉色立即變軟，他走過去在Nick旁邊的床上坐下。「Nick，我永遠不會離開你的，兄弟。你是我的弟弟呀，我們是家人，你知道的。」他的手臂放到Nick肩上，緊緊地摟住他。「我會永遠愛你。」

Nick低下臉，咬住他的唇皺起眉。「當然了。」他痛苦地說。「可是你會更愛她。」

Joe靠到Nick頭頂上笑了。「我不會更愛她的，Nicky。我用不一樣的方式愛她，那就是愛情那種事情的方式。」

Nick討厭那樣子。他把他的臉湊到Joe脖子邊，吸了吸鼻子，嗅聞著Joe的氣味。「為什麼你不能……我的意思是，我不行嗎？」

Joe撫摸Nick的捲髮，親吻他的頭頂。「嗨，嗨……噓，沒關係的，會吃醋是正常的。」

Nick靠在Joe喉嚨邊，顫抖了下。Joe一直撫摸著他，直到他感到Nick的唇吸吮他的皮膚。

「Nick？」他低語，靜止不動。

Nick抬起眼看他時，他的臉頰被淚水給弄的亂糟糟了。「這是正常的嗎？」他問，猛然倒抽口氣。傾身向前，將他的嘴唇貼到Joe的。

Joe抓著Nick頭髮的手收緊。Nick再次親吻他的哥哥，這次舔過Joe的上唇，雙手抱住了Joe的脖子。「我這樣愛你，是正常的嗎？」

Joe盯著他，目瞪口呆，慢慢地搖了搖頭。「不……不。」他說。

可是他也沒有退開。

Nick再吻了他，不顧一切又害羞，好像認為如果他可以把接吻這件事做得很好的話，Joe就會是他自己的。

Joe僵住，沒有退開，可是也沒有回應。Nick滑上去坐到Joe的大腿上，手推進Joe的頭髮裡，求著他。「求你，求求你不要走，Joey(喬伊)。」他一邊說著一邊如雨滴落下般的不斷親吻他。「我需要你，求求你，我非常愛你！」

Joe張大眼睛，驚嚇，可是他還是設法開口。「我也愛你，Nick。」而且他聽起來是很認真說的。

「可、可是……」他再說。而該死的，Nick就是知道他一定還會有但書的……「這不是……這不是我們可以做的事。」這句話聽起來也是說的很認真。「你現在只是一時被弄糊塗了。」Joe眼睛凝視著Nick的嘴唇。「你只是搞不清楚，以為你……」

「我想要讓你感覺很棒，Joe。」Nick喘氣，把他的嘴緊貼到Joe頰骨上。「我想要摸你，不想要其他任何人可以像我這樣摸你。」他吸吮Joe的耳垂。「而且我也想要你碰我。」他的屁股貼著Joe的磨蹭他。「非常想要，我可以讓你很快樂的，Joe。我知道我做 得到的！」

「上帝，請你要原諒我……」Joe低語。他聽起來是那麼的痛苦。而Nick，Nick不想要Joe痛苦。

「他會的。」Nick熱切地說。「這樣是對的，Joe，你感覺不到嗎？你不能感覺到這樣做有多麼的正確嗎？有那麼多愛，全部就在這裡，就在這裡！」

Joe慢慢地點了點頭。他將Nick輕輕地推到旁邊，再吻了他一次，在額頭上。「我感覺得到。」他才要開始講，可是立即又把其餘句子給吞了回去。「讓我們休息一下吧，好嗎？」他對Nick淡淡地笑，摸了摸他的肩膀。「我們明天再好好談一下。」

-------------------------------------------------------------------------------------

Camilla整個星期都沒有出現在他們周遭，下個星期日出現她的新聞，是一些提及她和某個南美網球選手一起出遊的新聞。

在他們檢閱報章雜誌時，他們的爸爸提起了之前提過的Joe要搬出去的事情。Joe故意咳嗽了下回說。「是，我沒有那麼想要啦！」

爸爸壓低他的眼鏡，從鏡片上方審查般的查看他。Nick假裝完全專注地在看Kim Kardashian那個女人賣弄風情的弱智照片。

「你們兩人還好吧？」爸爸問。

Joe又再咳嗽了下後說。「是，只不過，你知道。我為什麼要離開這裡呀，這裡就有我需要的所有一切了。」

Nick笑的如此明顯，感覺上好像他的臉可能笑到都要裂開了。Joe偷偷在桌子底下踢了他，Nick把他們兩人的腳纏在一起，把Joe的腳踝逼到椅子腳上困住。

「再加上，必須要有人寸步不離的跟著，保護Nick以防那個Reggie Bush(美國著名橄欖球手)的女友(Kim Kardashian)接近，對吧？」

結束

譯者後記﹕

上吧，Nick弟弟，哥哥不懂你就要鬧到他懂呀！

Jonas家圍在一起討論新聞的畫面，光想像就讓人想笑。你也知道Jonas爸爸就是一臉嚴肅的正經男人，他要是真的指著雜誌問Joe『你又和那一個女人鬼混了』那畫面也太妙了吧！

Kim Kardashian──美國的時尚娛樂界名媛(玩咖就對了啦)，最有名的是她是芭莉絲．希爾頓(Paris Hilton)的好朋友，也有性愛影帶外流。她在Nick還沒有成年之前的一次訪問中公開說過「Jonas Brothers中誰會第一個失去童貞，如果可以由她來決定的話，那肯定是年紀最小的Nick Jonas」擺明了她對Nick有興趣，要不也是在公開場合竟然對一個未成年的孩子講了性暗示這種很不得體的話。

後來美國又出來了一個更幼齒的小賈斯汀，這女人又公開說她對小賈斯汀很有興趣了。大概可愛的小男生她都有興趣吧……(唉)