I'm The Only One (Who Can Love You Like That)

我是唯一(可以這樣愛你的人)

Fandom: Jonas Brothers，RPS

作者﹕ashavahishta

配對﹕Nick/Joe

自創角色的第三人視點。

分級﹕非常的R

內容簡介﹕蓋比認為，這個叫Nick的小子不會是多大問題的。他以前就做過從別人男友手中搶走人的事了，他可以故技重施再來一次的。Nick真的很不喜歡有人想要打屬於他的人的主意。AU

Disclaimer(免責聲明)﹕不是我的。

原文網址﹕http://ashavahishta.livejournal.com/107497.html#cutid1

翻譯﹕Duan

授權﹕已得到作者許可，就不公開信了。
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

所以這是某一晚蓋比到他最喜歡的酒吧。這是一個很棒的地方﹔安靜，可以放鬆的地方，帶有一塊可以射飛鏢的區域和兩張撞球桌子。這是一個適合下班或是去夜店瘋過了以後，來放鬆閒聊一下的場所。當然，這取決於你的心情如何了。

不管怎樣，蓋比在這間酒吧裡，喝著Jack and Coke(威士忌加可樂的調酒)，試圖決定他今晚要怎麼打發時間。他有些人選可以找，他很清楚，他有一陣子沒有找人鬼混了。要是今晚可以帶個人回家就太好了。如果他可以挑剔的話，想要一個才能的舌頭和性感屁股的傢伙。

最近他的興趣是有修長身材的人。而今晚蓋比已經差不多準備要打道回府睡覺去了時，他看到他了，立即就被擊敗投降了！

他站在酒吧邊，在兩名有著深色頭髮的女孩之間。蓋比一開始只能看到他的背面，不過他的背影看起來已經棒極了。

貼身的藍色牛仔褲，緊緊包裹住那渾圓的翹臀，曲線一路延伸到苗條的腰和結實但是纖瘦的肩膀。他穿著的黑色襯衫看起來所費不資，質料很好，合身的包住男孩的軀幹。即使是他的頭背面看起來也很棒，讓蓋比立刻有衝動想要把他的手指插進那濃密，剪短的黑色頭髮間。

在蓋比的經驗裡，從背面看來很棒的小子，他的正面要不是醜到要爆了，就是荒謬地漂亮。當然了，蓋比期望是後者。接著下一刻那個小子轉過身來時，他的願望成真了。

荒謬地漂亮！

蓋比實際上真的猛然倒抽了一口氣。這小子實際上完美極了。豐滿的粉紅色嘴唇，挺直的鼻子和有一雙大大的，杏仁圓的金棕色眼睛。勾勒了黑色眼線，使那雙眼睛看來甚至有點異國情調，睫毛也更長了。全部這些五官不知怎麼的，設法平衡了那雙濃密的眉毛，讓那雙眉毛的壓迫感減輕了很多……男孩的臉非常漂亮。

這樣說來一點也不誇張，蓋比從來沒有如此被某個人給吸引過。一會兒，貫穿過他腦海裡的念頭是一定要認識他，一定要碰觸他，一定要擁有他！這樣的念頭不斷的在他的腦海裡迴盪著。

突然，他知道了，他今晚的任務就是把那個男孩帶回家！

他正要起身想要過去請那小子喝杯酒時，有另一個男孩穿過門走了進來，加入漂亮男孩的那群人裡。他也很漂亮﹔有雙明亮的藍色眼睛，古銅色皮膚，而且對於蓋比來說他好像怪異的很面熟。

他皺起眉，看著藍色眼睛的男孩和蓋比的男孩握手，然後藍色眼睛男孩舔了下自己的嘴唇時，蓋比突然想起來了。

當然了！那是不久之前才發生過的事情，他們有場短暫又快速的廁所例行性運動，藍色眼睛男孩跪在他面前服務過他。實際上，他們後來還有一起鬼混了幾次。蓋比抹去他的回憶，試著想出是否他有費心去問過這孩子叫什麼名字。就是那些幼齒的漂亮小弟弟會取的名字呀，他思索著。是叫艾倫或是本嗎……

「嗨，Zac！」他們其中一個黑色頭髮的人叫道。

是的，Zac這名字很適合他。

他抬起臉，引起Zac的注意，揮手要他過來。Zac給了他困惑的表情，顯然是想要想出來他是誰，不過無論如何，他還是上勾被引誘過來了。

「……嗨？」

「我是蓋比。」蓋比回答。「我們以前一起玩過呀，那就是你為什麼會認識我。很高興看到你啦，點點點點點(以下省略)……你的朋友是誰？」

「哪一位？」

「有完美屁股的黑髮。」

Zac轉回去看他的朋友，給了蓋比詭異的笑容。「你的口味有點變了嗎，老兄？」

蓋比翻了下白眼。是的，那些女孩很漂亮，他也喜歡胸部就像他喜歡男人的小傢伙一樣多，這是眾所周知的。但是，當他可以擁有『春夢成真先生』時，他怎麼還有可能對那些女人有興趣呢！

「我指的是那個小子，smartass！(自以為聰明的傢伙)」

「那是Joe。」Zac說。「你甚至連試都不用試了。」

蓋比幾乎沒有聽到Zac多餘的評論，他太忙於用他的嘴唸出男孩的名字。「Joe，哈？幫我們介紹一下。」

Zac直直盯著他看了好一會，接著笑了出來。「對不起，你不會知道那種話對於我來說有多好笑的。Joe已經死會有男友了(Taken)，就像是會用大寫特別強調出來的字一樣『TAKEN』！而且他的男人不喜歡分享。」

蓋比沒有辦法將他的眼睛從Joe身上移開。他和那些女孩開始玩起了撞球。他們好像都不是很擅長撞球，不過還是玩得很愉快。輪到他Joe彎下身，包裹住他那可口小屁股的的牛仔褲布料因此而被伸展開來，變得更緊。蓋比饞涎欲滴。他以前就做過從別人男友手中搶走人的事了，他可以故技重施再來一次的。

「他的男友塊頭很大很壯嗎？」他問，試圖裝出只是隨口問問的樣子。

Zac突然笑噴。「他不是……很壯的人，可是他要是吃起醋來，可是很嚇人的。此外，Joe連看都不會多看你一眼的。我以前和他還有Nick一起出去玩時，就碰過這種情形了……他們被那些帥到翻的男人和辣妹勾引，可是從來都沒有表現過有任何興趣的樣子。他們，我發誓他們一定有毛病。」

「Well，凡事總有第一次嘛！」蓋比回。

肯定，這個叫Nick的小子不會多難應付的。在蓋比的想像裡，他應該是那一種又矮，又瘦弱的傢伙。實際上，可能還是戴著眼鏡的書呆子。長得不錯，不過乏味又無聊，會和他的死黨朋友們一起結伴外出和像是Joe這樣的男友約會。『吃起醋來會很嚇人？』蓋比暗自冷哼口氣。是呀，他打賭就像小狗在亂吼亂叫一樣吧！

他再度看向Zac，堅定的說。「拜託嘛，幫我們介紹一下！」

Zac嘆氣，抓了抓他梳理的很完美的頭髮。「dude(老兄)，我不是跟你說了嘛，這根本是白費力氣。你最好是去轉一轉，找一些年輕弟弟，到廁所去讓他們服侍你的小弟弟。」

「過去那裡，介紹我。」蓋比說。「我要挑戰！」

Zac張開他的嘴，或許是想要再拒絕一次，可是太遲了。就算他還是在那裡扭扭捏捏的推拒，蓋比已經決定要自己走過去介紹自己了。他站起身，往在撞球桌附近的那群人走了過去。他等著，直到那些女孩中有人抬起頭看到他。「嗨！」他馬上用爽朗又友善的口氣說道。「我是蓋比，Zac的朋友。」

「噢，酷！」第一個看到他的女孩回道。她很漂亮，一頭留到肩上的長髮，穿著可愛的貼身小洋裝。「我是黛咪。」她伸出手和他握手。「這是Selena。」另一個女孩，同樣也很漂亮。「以及Joe。」

啊，他就是在等這一刻。蓋比熱切地握住Joe的手，直視向他的眼睛，慢慢地，堅定的搖晃他的手。「嗨！」他沉著地說。

大部分經驗裡，當他像那樣專注地直視對方時，他們就會立刻敗給他讓他得手了。蓋比很性感，而男人，他們都知道。他知道他的那雙綠色眼睛，寬厚的肩膀和柔軟金髮所帶有的威力。通常，這些條件可以很輕易就迷住對方而跟他鬼混了。

然而Joe只是對他笑了下，除了禮貌性的回應以外就再也沒有什麼了。「很高興見到你。」

好吧，因此這個人可能是個挑戰。蓋比準備好要接受挑戰了。

他們拋棄了撞球，熱衷地玩起了射飛鏢。Selena令人驚訝的是個好射手，而Joe是爛透了的那一個，不過每一次他要走過去從地上一一的撿回飛鏢時，他還是心情好得很的笑著，或是，有一次還是某個可憐被他的飛鏢掉進他的酒杯裡的老Queen(男同志裡，喜好男扮女裝或是變性的人)。

蓋比參加比賽，在每一次等著下一輪換到自己時努力要和Joe說到話。他開始在腦海裡計畫策略。Joe看起來不像是聰明的足以認出蓋比給他的暗示，要不然就是他故意要忽視。

這對蓋比沒關係。他也不想要一開始就下猛藥猛追他，不管怎樣，因為他的直覺告訴他如果一開始就挑明了說的話，Joe是那種會立刻拒絕他的人，然後這一晚的其他時間都會迴避他。

他必須要做得更巧妙。這裡摸一下那裡碰一下，偶爾一兩句調情的話，這樣的話Joe甚至不會知道有人要引誘他了。然後一旦他們在夜店裡混在一起了，好運的話Joe至少會喝得半醉，蓋比就可以在舞池施展他其餘的魔法了。Joe將會別無他法，只能意識到蓋比有多麼的驚人，接著這樣的話，蓋比就可以達成他今晚的任務了。

Joe是個相當喜歡說話的人，要讓他打開話匣子開始喋喋不休地聊起來是很容易的事。蓋比一半的注意力放在Joe說的話上，另一半的注意力則是在看著那雙漂亮的嘴。總之，這不是像他真的會想要聽這個小鬼的生活鎖事一樣，他只想要跟他亂搞。

在他們的第三輪射飛鏢比賽時，Joe喝了一點水果雞尾酒。沒有多大影響，還沒有，那不是蓋比想要的，他想要的是Joe喝醉，放鬆，容易擺佈。所以他轉向酒保，可是這小子卻搶先他一步，把一杯有著鮮豔色彩的雞尾酒放到吧台上，向Joe揮手示意他過來。

「怎……」蓋比開口，跟在Joe後面走向吧台。

「坐在吧台末端的那位先生請你的。」酒保說道。

驚訝，Joe低下臉看請他喝的酒，然後又看向吧台末端。無論請喝酒的小子是誰，都被一些在傻笑的女人們給遮蔽住看不見了。

蓋比翻了下白眼。如果他會讓一些其他小子勾引走Joe的話，他至今大半個小時以來的努力不是全都白費了嘛！他需要擺脫掉這個新出現的傢伙，而且要快速的解決。

然而Joe卻先一步行動了，推開酒杯對酒保說。「嗯，你可以幫我跟他說一聲謝了嗎，還有不用。有人在等我回家，所以我其實真的不是很有興……」

當擋住的女人們移開時，他的話突然中斷了，他們兩人都有了很好的角度可以看清楚坐在酒吧末端的男人。

他很帥。蓋比必須承認。手裡拿著一杯琥珀色液體的飲料，無疑的穿著的是昂貴的牛仔褲和黑色皮夾克。他向Joe舉杯致意，嘴唇緩緩地彎曲成隱祕的微笑。

蓋比第一個冒出的想法是，這小子有點令人發毛，可是看來Joe並不同意他的見解。

他幾乎像是縱容般的，無奈的搖了搖頭，而且突然好像要強忍住要笑出來的衝動。

穿著皮夾克的男人閒晃過來，就停在Joe的面前。蓋比，站在Joe左邊，看到的可比好奇的查看還要更清楚多了。穿著皮夾克的男人專注於Joe，他們緊盯著彼此，蓋比可以感覺到他們之間像是有火花激起在飛舞一樣。他心裡暗自嘆氣，看來這個小子會讓他今晚的任務更加的艱鉅了。

皮夾克男人往要請Joe喝的雞尾酒點了下頭示意。「你不喝嗎？」

「我不知道。」Joe回答。「我只想說，有人在等我回家……」

穿著皮夾克的男人假笑，他豐滿的粉紅嘴唇向上彎曲，挑起完美的眉。「他一定相當特別，所以你才會對他如此忠實。」

Joe隨意的聳了聳肩。「呃，他算是吧，實際上，是有點煩人啦！(douche)」

皮夾克男人看起來像是忍不住要笑出來了，可是他還是維持住一臉鎮定的樣子。「真的嗎？那麼，為什麼你還要繼續忍受他？」

「嗯……」Joe緩緩地說，向前靠近皮夾克男人的私人範圍裡。「他是一個真的……」他湊近，手臂摟住皮夾克男人的脖子。「……真的很會接吻的傢伙。」

他們的嘴慢吞吞地親吻著，Joe以他的舌頭開始哄著男人張開他的唇。男人的手臂摟住Joe的腰，就這麼舒適地抱住他。

他們分開時，Joe笑了。「你技巧很爛。」

「還有很煩人(douche)，很明顯。」

皮夾克男人越過Joe的肩直視向蓋比，往他點頭指了下。「他是哪一位？」

「噢！」Joe說。「抱歉我忘了要介紹一下。這是蓋比，Zac的朋友。蓋比，這是Nick。」

當然一定是他了。

蓋比前進，準備迎接他這晚的競爭對手。「嗨！」

Nick參加下一輪的射飛鏢比賽，他前一杯酒喝完了後為他自己又叫了瓶啤酒。

他設法使一場只是單純玩一玩射飛鏢變成一場激烈的競爭比賽﹔慫恿其他人加入他，每一次他射出好成績時都會得意的笑。其他人好像都不介意他這樣子，當Nick射中靶心得意了有五分鐘多時，Joe也只是笑著說「看吧？真的是有點douche(煩人，討厭)。」

蓋比忍住強烈的衝動，想要吐糟那個一臉自以為是的傢伙。

Nick不喜歡他，蓋比馬上就可以看出來了，即使他還沒有真的在他面前勾引Joe。他一定已經意識到蓋比動機不良了，而蓋比根本就不介意他有了危機意識……他一點都不在乎，不管Nick是不是喜歡他，他無疑地肯定的一定不喜歡Nick。

不管怎樣，找這種人麻煩把他弄得很不爽，是多有趣的事呀！蓋比就是那種shit-stirrer(喜歡故意去找人麻煩的傢伙)，他總是這樣子，而他最喜歡的受害者就是像Nick這一類的人。這種處事一板一眼的嚴肅傢伙，連開個玩笑都不行，自己也沒有幽默的本事。

探試一下的時候到了……Nick下一記飛鏢瞄準的很離譜，撞到牆面反彈回來消失在吧台桌下面。Nick一臉不好意思微紅著臉去撿回飛鏢時，蓋比突然大笑出來。

「伙計，你在瞄準那裡呀？」蓋比嘲笑他。「火星嗎？」

Nick臉更紅了，將那個亂飛的任性飛鏢放回他屬於的地方。「我累了。」他說，自我辯護。

「啊……」Joe懷疑地叫道，舉起他的手臂摟住Nick的肩。「我不是早跟你說要翹掉早上八點的課不要去上了嘛！」

「或許你今晚應該要早點回去休息了，Nick。」Selena附和。

「對呀！」蓋比同意。「不用擔心，我確信我們會好好款待Joe的。」附加的他還對Joe眨了下眼，惹得Joe輕易就笑了出來。

Nick可笑不出來。他僵硬地坐直身體，肩貼著肩，更貼到Joe身上，以致於他們的臀部也壓在一起了。「我要留下來。」

稍晚一點，只剩下蓋比和Nick兩人坐在酒吧裡的桌子邊。Selena和黛咪到外面去透一下風呼吸一些新鮮空氣，而Zac在角落和一個金髮大塊頭在閒聊，那個人雙臂交叉在胸前，穿著愚蠢的畫有肌肉圖樣的T恤。

蓋比和Nick都沒說話，只是靜靜啜飲著他們的酒，看著Joe自己一個人在玩撞球。這是一個溫暖的晚上，在酒吧裡的室內空氣感覺更加的悶熱又讓人會冒汗，濕熱。這樣的悶熱讓Joe穿著的黑色襯衫緊貼在他的皮膚上，他解開鈕扣，露出了裡面的深藍色背心。接著他把襯衫完全脫掉，露出了有著古銅膚色的優美曲線臂膀。蓋比故意大聲吹口哨感謝看到了如此美景。

他轉過臉去，看到了Nick瞪著他，下巴縮緊。

蓋比嘻笑。「怎麼了，我不能享受一下美景嗎？放輕鬆，老兄，我只是用看的。」

Nick張開他的嘴想要說些什麼，很顯然是一些忿怒的反駁，然而Joe打斷了他們。他在Nick旁邊的位子上一屁股坐下，把被他抓成一團的襯衫給扔到桌面上。

「噁……」Nick表示。

「抱歉啦！」Joe愉快地說，不過也沒有移開襯衫。

「Zac和那些女孩想要移到Revs(店名)。」Joe通知他們。

「好極了！」蓋比說。「我希望你作好準備了，因為我將會讓你看到一位真的會跳舞的人是怎麼舞動身體的。」

Joe揚起眉。「那是在向我下戰書要挑戰我嗎？」

「如果你這麼想的話。」蓋比回，用打趣的口氣。

Nick悶悶不樂，不說話可是非常明顯。蓋比心裡暗自大聲的偷笑，然而他表面上還是一臉平靜。

他表示失禮了後前往廁所，往那個方向走去，不過走沒有幾步路就馬上調頭偷跑回來。他躲在他們所坐的桌子附近一處偏僻小角落裡，他可以聽到看到他們，可是他們不會注意到他在偷聽。完美！

「可是你從來沒有想要和我們一起到Revs(店名)。」Joe困惑地說。「而且你知道我不介意這不是你善長的。你不必勉強過來的。」

「你不想要我和你一起跳舞嗎？」

「我……確定，當然我很想要。我只是想不通既然你以前從來沒有要讓別人公開看到我們在一起，為什麼今晚想要這麼做。」

「沒有原因。」Nick聳了下肩。「或許我只不過是想要跳舞。」

Joe盯著他。「Nick，你的人生中從來沒有，有過想要跳舞的心情。」

他伸手過去放到Nick脖子背上，輕輕地按摩了下他的頸背。「說吧，真正的原因是什麼？」

Nick吐了口一直憋住的氣。「你聽了不會高興的。」

Joe沒有回話，只是手繼續放在Nick脖子上等著他說下去。在Nick沉默了一會之後，話像是拖拖拉拉地從他的嘴裡說出來。「這個叫蓋比的小子……」

他甚至於還沒有完成句子，Joe就回應了。他的手舉到半空中做出投降的手勢，搖了搖頭。「噢，我的天呀，Nick。不要又來了。」

Nick低下臉看他的飲料，一臉痛苦。「我不是跟你說了，你不會喜歡的。」

「我以為我們已經不再搞這種吃醋的戲碼了。」

「我沒有辦法！」Nick叫。「他讓人發毛噁心，Joe，你沒有看到他之前是怎麼樣色迷迷的看你嗎？好像你是……我不知道，好像你是他想要生吞活剝吃下肚的肉一樣。」

「所以這只是酒吧裡隨便一個傢伙注意到我。Nick，拜託。你知道我通常都覺得你吃起醋來，表現出你是這裡最有支配權的雄性，傳達出『Joe全部都是屬於我的』的時候，相當地性感。可是你真的需要跟我一起泡在夜店裡，就只是為了要在蓋比面前像是狗在我腳上撒尿一樣聲稱領地嗎？你不相信我只是出來玩玩，不會在外面跟別人亂搞嗎？」

Nick皺眉。「當然我相信你，我不相信的是他！如果他，像是……偷放了什麼東西到你的酒裡，或是讓你放鬆戒心，還是把你灌醉後帶你回家……」

「我可以照顧自己的。」Joe斷然地打斷他的話。「還是你不記得那了？」

他的眼睛掃向他自己的手臂指道；第一次，蓋比注意到那裡有塊又深又醜陋的傷痕，就在Joe的手肘下。他很疑惑，那樣的傷疤究竟是怎麼來的。

Nick畏縮。「當然我記得。」他嘶聲說。「不要……請不要再提起那件事，現在它都已經過去結束了。」

「嗯，我以為我們那些吃醋的問題也應該過去了。」

「我會乖乖的。」Nick誠摯地說。「Joe，我甚至沒有對他說過任何話，而且我也不會說的。我只想要待在那裡，這樣他才會知道……這樣他才不會忘記你早就死會了。你也知道你想要和我一起跳舞的。」

他對著Joe微笑，寬大又甜美的笑，帶著期待﹔蓋比第一次看到他笑。那樣改變了他整張臉給人的感覺，點亮了他的臉。那樣的臉會讓人放下戒心，而這顯然就是他為什麼要這樣笑的目的了。

Joe不是可以對此免疫的人，他的臉色暫時軟化下來，牽了下嘴角笑了下。收回他的手指，指向Nick，嚴厲地說。「你現在得過來和我一起跳舞了。不是每首歌，僅僅一些。還有你不被允許對想要靠近我的人吼叫。特別是蓋比，讓我自己去處理他。」

「我會試試看的。」Nick說，不過他可沒有明確地承諾。

一個小時後，Nick幾乎言行一致依照他所說過的話做。女孩(黛咪和Selena)和Joe把他從舞池上拖走時，他已經跳了幾首歌，不過大部分時間他都坐在酒吧裡他們的桌子，啜飲一瓶啤酒，不管他們之中是誰過來坐下休息一下時，和他閒聊了下。

Joe，總之，自己好好地享受著。他一邊跳舞一邊笑著﹔臉頰染紅由於汗水而發亮。他的背心已經黏在他身上，頭髮也被汗水弄濕了，眼線微微地暈開。他和蓋比一起跳了最後兩首歌，偷笑地看到Nick射過來的怒視。

蓋比試圖在這兩次一起跳舞時跟Joe聊起來，讓他單獨跟他一起走。他甚至讓他的舞蹈變得像他所知的一樣挑釁﹔努力要得到Joe的注意，可是之前Zac說過的話是真的，他真的好像那裡有毛病了，因為Joe根本就是對他視而不見的忽視他。他只有笑笑，在蓋比的手力所能及的範圍之外跳舞。

每首歌結束時他會回到Nick身邊，偷喝他的酒，玩一玩他的頭髮，試圖再將他拉到舞池一起跳舞，雖然並沒有說服成功。Nick拒絕，大多數時間，Joe好像也習慣了並不介意。他只是聳了聳肩，接受下一個邀他一起跳舞的邀請。

這不是那種到處和人拍拖的蕩婦行為，是跟什麼人跳舞都無所謂……他只是喜歡跳舞。而任何一個邀他跳舞的男人或是女人，只要出現想要更進一步的動作時，他都會客氣地拒絕對方。

在接近兩點時，蓋比開始失去耐性了。他只想要找個人亂搞發洩一下，他仍然以為和Joe還有機會，所以他再度邀請他跳下一首歌。Joe笑了，放下他的飲料，吻了下Nick的臉，向他承諾道。「先生 ，你是下一個。」接著握住蓋比的手，讓他自己被帶到舞池。

這首歌是有些神秘曲風的techno(泰克諾，電子音樂其中一種)，不過至少有很好的節奏。Joe是天生的舞蹈家，他在蓋比的面前如此輕鬆地舞動著，臉上是沉浸於如此樂趣中的神情。蓋比舞得更近，把他的手放到Joe腰上，到此為止好像還算可以接受的動作。只是Joe還是像之前一樣，保持讓人挫敗的友善態度。

只要蓋比的手試圖往下移動，Joe就會停止他，搖頭表示不行，移動離開蓋比手可以摸到的範圍內。蓋比呻吟再試了一次，讓他跟著音樂搖動向前，讓他們的臀部可以壓在一起。他想著，該死的！放手去做吧，一把抓住Joe那漂亮的屁股，擠壓。他將嘴靠近Joe耳邊，低聲地吹著熱氣說。「我想要你想要死了，跟我一起去廁所吧！」

Joe跳開。「你在做什麼？」

他向後退直到他們退到舞池邊緣。在這裡更安靜，更容易聽到彼此在說什麼話。蓋比聳了聳肩。「我正在給你一個很棒的提議。什麼，難道你不想要找些樂子嗎？」他把手放到Joe屁股上，故意摸了摸。「來嘛，跟我一起來。我想要吸你。」

Joe再次向後退，開始看起來真的被惹惱了。「我有男友了，蓋比。你已經見過他了。更不用說他跟我還是待在同一棟建築物裡面，該死的這到底是在搞什麼呀？」

「他是個混蛋！」蓋比說。「認真的說來，你為什麼甚至會和他交往呀？」

Joe眼光危險的閃爍著。「他不是混蛋！他棒得不得了，你沒有權利那樣說他。」

蓋比搖頭。「我就是看不出來。他是一個脾氣暴躁，只想爭輸贏，無禮的混蛋……」

Joe用力推開他，讓他的話中途被打斷，背撞到牆面上發出了碰撞聲。很顯然地，Joe那外形優美的手臂可不是只有觀賞用途，也很強壯又有力氣。「閉嘴！」他說。「閉……該死的閉上嘴就對了，可以嗎？你根本就不認識他，你不知道我們一起渡過了什麼。」

他看來很生氣，發狂的眼睛，有點用力地呼吸。

「你都不會厭煩嗎？」蓋比問。「一直和同一個人在一起，你都不會煩死了嗎？你不會討厭他是怎麼看待你的嗎，對你就像用條狗鍊綁住的他的狗一樣，就像他所有的財產？」

「或許我就是喜歡這樣子！」Joe反擊。「或許，我就是喜歡是屬於他所有，或許我就是喜歡知道有人是如此的想要我。」

「我想要你！」蓋比粗暴地說。「我想要你和他一樣多。我很棒的，Joe。我會如此用力地搞你，讓你到下禮拜都還感覺得到！」

Joe冷冷地抬了下眉，表現出蔑視的樣子。「我很懷疑。我現在就要回Nick身邊了，不要再來找我跳舞。」

他轉過身，靜靜地走回其他人坐著的桌子。蓋比跟隨，因為……實際上，他也不是很確定為什麼要跟著他。在他想要聽從Joe的建議離開他們全部人之前，他先想到了他是和他們一起過來這裡的，所以他認為沒有跟Zac和那些女孩再見一下就走人了會很粗魯失禮。

Joe有目標物的直走過去，邁開大步腳步加快。在他們快要走到Nick和其他人坐著的小桌子邊之前，他匆匆地轉過臉看向蓋比。他的臉色陰沉，蓋比清楚地聽到他說了。「你給我看著！」Joe向他叫道。

Joe走向他，Nick看到Joe生氣的表情，他擔心地皺起眉。「Joe，你……喔！」

他的話被打斷。Joe張開他的腿，跨坐在Nick大腿上，湧向前用他的手捧起Nick的臉，將他拉過來吻他。

最初Nick有點掙扎，手臂猛烈晃動著睜大眼睛，可是Joe強迫，積極，緊貼Nick的嘴，直到Nick閉上眼睛回應他的吻。

蓋比在桌子邊他的位置上坐下，拿起他的飲料一口喝完，希望這些酒是酒精很強的東西。「這兩個人呀！」他說，搖了搖頭想要裝出對於這種情景表現的很隨合友善的表情。

黛咪從她和另一個小子『真的不應該穿那種特別的橘色網眼衣服』的聊天之中，抬起臉看了一下。她的視線落在Nick和Joe身上，他們仍然在熱情吻著，Joe現在坐在Nick大腿上搖晃著，Nick的手撫摸著，往Joe背後摸下去。黛咪翻了個白眼。「我看到了，對呀，他們還真是慾求不滿。」黛咪親切地說，好像一點也不在意，嘴上帶著微笑又轉回去跟那個網眼小子繼續聊天。

等到吻終於結束時，他們分開，可是Joe沒有移開。Nick看來頭暈眼花又臉紅，臉頰上有微微的粉紅。「你怎麼了，Joe？」

Joe的緊張已經稍稍疏解了，他好像比之前愉快多了。他用鼻子往Nick臉上愛撫，像貓一樣磨蹭著彼此的臉。「沒什麼。嗨，和我一起跳舞！」

Nick臉色扭曲﹔他很清楚Joe現在還有很多沒有跟他說的。他向後倒進椅子裡，離開Joe的手裡。「我不想要。說真的，Joe，你為什麼要作弄我？」

「我喜歡作弄你。」Joe回，試圖想要去咬Nick的耳垂。

Nick把他的手放在Joe胸上，推開他。「Joe……」

Joe嘆氣。「我不想要再和其他人一起跳舞。我不想要他們勾引我，而且我真的不想要把你留在這裡一個人，這樣其他任何人就有機會勾引你了。」

「你看到了？」Nick問。蓋比沒有看到，可是他並不驚訝聽到這個。Nick很帥，而他今晚大部分時間都是單獨一人坐在那裡，當然他會引起其他人的注意了。

Nick好像記起Joe句子的前部分在說什麼。「等一下，誰勾引你？」

他把他的頭轉向另一邊直視向蓋比，唇緊抿在一起擠壓出忿怒的線條。蓋比保持沈默。

Joe手指放到Nick下巴上，將Nick的臉轉過來和他目光相視。「不重要。我只想說……我知道你一整晚想要做的都是在所有人面前摸遍我。我知道停止你的唯一原因是因為我要你不要這樣做。」

「是，所以呢？」

「所以……」Joe壓低聲音，又低又悶，讓蓋比很勉強才能聽到他在說什麼。「所以我在給你許可。讓他們看看他們不能擁有我們。讓每一個想要勾引你的人看看，是誰在摸我，我想要他們知道。」

下一個句子轉成低楠，往Nick臉頰上吹來熱氣說。「佔有我！」

Nick閉上眼睛，蓋比可以看到他有點顫抖的吸氣。他點頭，很快地。「來吧！」

Joe從Nick大腿上下來，伸手過去握住他的手，帶著他們進入到處是熱情舞動身體的舞池裡。

蓋比叫了他可以想到的最烈的酒，有點太急的大口喝下，往他看到的第一個性感小子點頭示意。這個小子長的不高不過很漂亮，棕色頭髮和深藍色的眼睛，蓋比決定他現在還算合格。他抓住他的手腕把他拉進擁擠的舞池裡。

是新來的小子……叫馬克，蓋比想了下他是這麼說的。他太熱情了，手來來回回撫摸過蓋比的胸口，在他耳邊喘氣。嗯，蓋比想，至少他今晚不會單獨回家。

蓋比看到他們時，他們已經一起跳了快兩首歌了。不是說他有在找他們，確切的說，可是要不注意到他們實在是有點困難。

他們面向著後面，Joe臉向外，Nick從背後貼到他的背上，他抬起手臂將他們的頭靠在一起，捧起Nick脖子。Nick脫掉他的皮夾克了，他穿著的白色T-恤貼著Joe的藍色上衣好像更亮了，貼在Joe的古銅色皮膚上。

Nick不是一個天生的舞蹈家，蓋比可以看出來他有些笨拙的動作，特別是和Joe那流暢的舞動相比起來就看得更清楚了。可是那不重要，他們的身體像得相連的拼圖一樣地緊密適合，他們的每一步移動都是相配的，如同將他們倆人是塑造在一起的。

Nick的手好像摸遍了他全身上下，他們摸過Joe身側，不安份地摸過他的胸和肚子。Joe更進一步向後倒進Nick臂彎。他緩緩地跟著節奏擺動他的屁股，磨蹭進Nick，頭有點往後仰靠到Nick肩上。Nick抱起他，將他的下巴靠到Joe裸露的肩上，將他的臀部向上往Joe屁股推去。

Joe閉上眼睛，咬住唇，肆意地感覺Nick撫摸過他身體的手。蓋比可以看到Joe的牛仔褲好像比之前更緊了，而且那個……噢，天呀，他有反應了。他牛仔褲上的拉鍊部位明顯的膨脹了起來。

蓋比相當地確定Nick明確地知道現在他在做什麼，相當地確定這是有預謀的，故意的，他想要讓所有人看到Joe屈服於他的撫摸之下。他的懷疑被確認了，當Nick的視線找到他，穿過舞池緊盯住他時。Nick的眼神炙熱又掠奪，很輕易就可以看出其中的含意。他好像在說著，看到了吧？這是我的，你不能有他。可是難道你不希望你可以擁有他嗎？

他再次往前推，一再地，緩慢地持續地磨蹭Joe。一隻手往下摸到Joe肚子上鑽進他的上衣下，掀起彈性布料，暴露出Joe髖骨的可口曲線。Nick愛撫它，拇指從容地鑽進去貼在皮膚上繞著圈撫摸著。

Nick在Joe耳邊低語﹔蓋比可以看到他的嘴在移動。牙齒咬住Joe耳垂輕輕地拉扯。 Joe臀部急推，拱起背向俱樂部裡那悶熱的空氣中。在他的牛仔褲的前面出現一個極小的潮濕點。Nick手沒有停止繼續撫摸Joe的屁股，敏感的皮膚在他這樣的關愛下染成粉紅。他讓另一隻手下移，直到他的手抓住Joe牛仔褲上的膨脹，猥褻又明顯。

蓋比不能相信這種事真的發生了。Nick不能……他不可能……在舞池中真的做了起來吧？

可是他真的做了，而且Joe沒有推開他。Joe繼續……仍然閉著眼睛，沉迷在音樂聲中，發熱和流汗。蓋比懷疑Joe甚至已經不知道他人在那裡了。他知道的全部都是他的屁股跟著音樂搖擺，他的身體被Nick撫摸過的部分像是要燃燒起來。Nick的拇指放在他的屁股上，Nick的唇貼在他脖子皮膚上，Nick勃起的分身貼著他的屁股，他的鼻子聞到的是Nick的氣味，汗水貼到他的皮膚上。最重要的是，Nick的手撫摸過，一再地愛撫Joe仍然還困在牛仔褲裡的分身。

Joe近了，蓋比想著，他不穩定的喘息讓他的胸急速地起伏，他的身體迷失在樂曲的節奏裡，不知羞恥地迎合Nick的愛撫。Nick一邊咬著一邊舔著Joe裸露出的肩膀。他游移到Joe肩和脖子的交匯處時，那裡因流汗而發亮，他的嘴貼吸吮。蓋比可以想像全部血充往表面，脈動。

那是最終限度，蓋比看到Joe臀部混亂地急推著，釋放在他牛仔褲裡時，一陣顫慄竄過他的身體。他張著嘴，抬起臉向天花板，他的釋放讓他的急速地喘著氣。Nick哄著他渡過高潮，抱住他支撐住Joe在釋放後虛軟地靠在他身上的身體。

Joe緩緩地張開眼睛。那雙眼睛變得呆滯，迷濛，他的臉上有抹該死的愚蠢的微笑。第一次，他好像注意到在他們周遭的人﹔他們之中有一些不懷好意地送來秋波，其它一些人目瞪口呆地看著，一些人則是在偷笑。有幾個人甚至鼓掌起來了。Joe的笑變得害羞，臉紅。他故意地快速向看他們的那些人鞠躬致意了後鑽進Nick的懷裡，臉埋首在Nick脖子上，也藉此隱藏住他弄髒的牛仔褲。

蓋比移動得更近，讓他可以聽到他們在說什麼。Joe聲音一半高興一半又很羞窘。「我不敢相信我會讓你這樣做。」

Nick自滿的笑在閃光燈下清楚可見。「嘿，是你要我這麼做的。而且，你之前是怎麼說的？我有點douche(煩人，討人厭)。」

Joe嘲笑地嘆氣，可是他仍然還是在笑。他的脖子上被Nick在吸吮的部位發紅了起來。「努力要做一個完全douche的傢伙嗎，想要我回報你嗎？」他挑起眉，手輕輕刷過Nick牛仔褲的鼠蹊部﹔他仍然還很硬。

Nick有點臉紅。「我們改為回家，怎麼樣？你看起來亂糟糟的。」他舔了下他的拇指，用它來輕輕擦掉Joe眼睛邊暈開的眼線。蓋比不能決定這樣的動作可不可以算可愛或是很愚蠢，可是Joe的微笑讓他決定了那是可愛的動作。

「好呀，都可以啦！不要忘了事實上你就是那個把我弄得亂糟糟的人。」

「你喜歡這樣的。」

他們再一次走開，蓋比只能微微地嘆了口氣，轉過身去。「嗨，馬克，你想要離開這裡嗎？」

結束

譯者後記﹕

……Nick，終於趕走不識相的人了！勝利！

對於不識相的人就是要與以痛擊。Nick的感覺大概是，只是懶的理你，你還真的以為我怕你喔！

雖然在舞池上做到這種地步實在讓人很汗……

Joe手臂上的傷，可以想到的是從作者的另一篇小說Heal You那裡而來的。那是篇非常非常痛的小說……所以我也不曉得要不要鼓勵沒有看過的人去看，可以小小的暗示的是Joe被綁架後留下的傷。