內容簡介﹕Nick和Joe做了泥漿城堡，他們兩個都想要當國王。

警告﹕甜文

POV︰ 第三人稱視點

Disclaimer(免責聲明)﹕Not true at all. I do not know any of the Jonas Brothers，nor do I pretend to. I don't mean to offend anyone and if I did，too bad.

原文網址﹕http://outofsomnia.livejournal.com/

翻譯﹕Duan

譯者前記﹕

這篇小說中Joe是七歲，Nick五歲。

-------------------------------------------------------------------------------------------------

授權信﹕

from outofsomnia

Of course I'd be honored for you to translate them as long as I'm listed as the author and the original post is cited.

Joe格格笑，把更多泥漿丟到不斷增高的小泥丘上。「這是座城堡！」Joe丟了更多泥漿後，站起身來，拉著Nick和他一起站了起來。「我是國王！」他宣佈，抓了更多泥漿放到頭上當做他的王冠。「你可以做我的皇后！」他把泥漿放到Nick頭上，泥漿沿著他的臉頰往下滴，壓蹋了他的捲髮。

「可是只有女生才可以做皇后！」他從他的臉上擦掉泥漿，不過只是更加的弄髒臉。

「好吧，那麼你可以做我的另一個國王。」

「可是只能有一個國王，Joey(喬伊)！」Nick皺眉，他的表情遠遠超過他的年齡該有的。泥漿開始在他的臉上乾掉，又不斷的從他的耳朵邊流下來時，這樣的畫面只是讓他看起來很滑稽。

「那又怎樣？在我們的泥漿王國，我們都可以做國王！」他抓住一根木棍將它交給了Nick。「這是你的棍子(權杖)……那個國王會抓在手上的棍子。」他抓住給他自己的木棍，伸手摟住Nick削瘦的肩。「所以如果你要做我的皇后……」

「國王！」

「對，不管怎樣啦，如果你要做我的國王，我們就必須要結婚。」

「為什麼？」Nick扭曲著臉，抬起眼看他哥哥。

「因為你需要結婚。要不然的話你只是個王子，不管怎樣啦！規則不是我定的，Nick。」

「那麼是誰定的？」

Joe聳聳肩。Nick總是要追根究底，而Joe只是去做就對了的行動派。

「誰知道。如果你想要做我的國王，那麼我們就必須要結婚。我們可以去找Kevin見證，跟我來！」他拉著Nick的手跑向樹，Kevin正在樹下做家庭作業。

「書呆子。」Joe湊到Nick耳邊說，讓Nick聳起他的肩格格笑。

「Kevin，你必須要給我們結婚。」

「我不要和你結婚，Joe。」Kevin嘆氣， 和Joe說話時他閉上眼睛像爸爸總是會做的動作一樣。

「不是，不是！ 我不是要和你結婚。」Joe露出一臉噁心似的怪臉，明顯就是在說『噁心，他想吐』。「我要和Nick結婚！」

Kevin茫然地看他們，他九歲的額頭出現了皺紋。「我……等一下，什麼？」

「Nick和我是泥漿王國的國王，可是要成為國王，我們需要結婚。」

「不能有兩個國王。」Kevin一臉懷疑。「你需要有個女孩當皇后。」

「誰說的？」Joe噘嘴。

Kevin搖搖頭，蓋上他的筆記本把它放到一邊。「這就是你為什麼會蓋滿了泥漿嗎，你是泥漿國王？」Joe點頭，Nick格格笑著回應。「好，怎樣都可以啦！我現在宣佈你們是一對可敬的新婚丈夫。你現在可以吻……隨便啦！」

Joe偷笑，快速的吻了下Nick，讓Nick臉紅格格笑了起來。

「那很傻耶，Joe。」Kevin翻了下白眼，回到他的筆記本上。Joe笑著又吻了他，讓泥漿弄髒了Nick鼻子。Kevin不理會他們。

「Nick，過來！我們必須去完成我們完美的愛(constumate relationsip)。」Joe笑。

「你甚至知道(constumate relationsip)那句話是什麼意思嗎？」Nick皺起他的臉。

「我不知道，我在電視上聽到的。我想它的意思是我們可以玩更多親親。」

Nick點頭，興奮地笑著。

「Boys！」

Joe完全停住，Nick緊緊靠在他身邊。

「為什麼你們會這麼髒？」媽媽生氣的問。

「我們是泥漿國王！我們現在已經結婚了。」

Joe回答時她已經開始捏她的鼻樑了，她嘆氣道。「跟我來，男孩，讓我帶你們去洗澡。」她手放到Nick身上，主要是清掉肩膀上的泥漿，帶他們到樓上的浴室。她迅速充滿浴缸的水，脫掉他們的衣服，讓他們坐進充滿泡泡的水裡。「我要去清理你們走過留下的泥漿，Nicholas，請保證你們兩個會洗乾淨。」

Nick點頭，Joe不滿的噘嘴，他從來都不是那個會被託付事情的人。

「Joe，洗你的頭髮。」Nick命令。

如果命令他的人是Kevin的話，Joe一定會抓了泡泡往他丟去。可是因為是Nick，他只有乖乖的抓了洗髮精往頭上倒了一些，搓出泡沫後，也倒了一些在Nick頭上做一樣的動作。

「Joe！」Nick低下頭，格格笑。

「媽媽說我們得變得乾淨！你是我的國王，所以我要清潔你！」

Nick格格笑，往Joe臉上扔了些泡泡。

「住手！」他把Nick推向水。Nick搖頭，甩的到處都是泡泡和水。

「Joe！」他抓住Joe，擦掉他臉上的泥漿還有泡沫。

「住手！」Joe格格笑，把Nick推回，引起泡泡和水濺得到處四飛。

「小子，你們有大麻煩了！」Kevin從門口探頭進來說道，雙臂交叉在胸前又戴著眼鏡的樣子，讓他看起來更像他們爸爸的標準模樣了。「你們弄得到處亂七八糟！」

Joe低下臉看臟水和泡泡。他看向Kevin，再看到Nick，又轉回看泡泡，Nick點了點頭同意他。他們同時舀起水朝Kevin丟去，泡泡打到他臉上。

「噁，你們這些傢伙！」他尖叫，用他的袖子擦他的臉。「媽！」他大叫，她剛好走到他背後，搖頭興嘆。

「我要拿你們怎麼辦呢？」她嘆了口氣，把Nick從浴缸裡抱出來用毛巾包住他。Joe爬出浴缸，跟著將水飛濺了一地。媽媽氣得呼氣時，Nick格格地笑了起來。「Joseph(約瑟夫)！你弄的到處都亂糟糟了！」

Joe點頭。 「是，我是呀！」他厚臉皮的嘻皮笑臉，笑著看向Nick時，Nick高興地發出尖叫聲。

「Joseph(約瑟夫)，房間！」

Joe對如此熟悉的命令，無奈地翻了下白眼，沿著走廊大步跑開，確定他有在Kevin的床上滾過把他的床弄濕。

「Joey(喬伊)！」他打開門之前，Nick急切地小聲叫道。他格格笑著關上門，偷偷跑向Kevin的床爬了上去。Joe穿上衣服，Nick已經穿好了。Joe對Nick笑著，他的臉頰因為洗過熱水澡而發紅著，捲髮黏在他的額頭上。

「你會是一個好國王的，Nick。」Nick臉紅，Joe把他急拉向他的床，爬到床上鑽進被子下。Nick跟著他，在床上緊貼著他。Joe打了呵欠，依偎向Nick脖子，拉起被子將他們蓋的更密實。

「Joe？」Nick輕聲問，就在Joe的頭髮邊。

「嗯？」Joe又打了呵欠，呼氣搔癢著Nick脖子。

「你也會是個好國王。」Joe笑了，漲紅著臉快速吻了下Nick的唇。Nick笑，將他的哥哥抱得更緊。

結束

譯者後記﹕

誰拒絕得了可愛的小小Joe和小小Nick呢，一起長大一起玩樂以外，還可以一起戲弄哥哥Kevin。(到底誰才是哥哥呀？)

自從在『JONAS』看過小小Joe毫不留情的推開擋住攝影機鏡頭的小小Kevin的影片後，我就相信Joe從很小的時候就會『玩』哥哥Kevin了。這……至今還沒看過Joe會這樣對Nick。(汗……)