inserted by FC2 system

 

 

The Book of Love has music in it

作者﹕smallacts

配對﹕Nick/Joe

分級﹕NC-17

內容簡介﹕Nick Jonas是個老派的小子。

作者註解﹕這是為novaberry的awesome long-fic挑戰文而寫的,mediaville(也有在寫JB同人小說的作者)激勵我的靈感,我試著正確地寫出來,決定要寫追求的小說。

像是,他們常常混在一起打發時間彼此陪伴,做些有趣的事,而Jonas A如此愉快,因為他的兄弟是如此的酷,也是他最好的朋友,他們在一起時總是會有非常快樂的時光。慢慢地,Jonas A開始思索或許這些快樂時光並不是巧合,或許這是因為Jonas B在追求他,所以他才會帶他去他最喜歡的餐廳,為他打開車門,這些總總體貼的行為。

我想要看到的是兄弟其中之一和另一個兄弟交往,而這另一個兄弟慢慢才意識到發生了什麼事。這應該也有誘奸,一開始很細微,但是最後會進展成COCKTEASING(愛挑逗人的人)。

我盡力了,總結來說就是﹕謝謝他們將這項挑戰文/想法放在一起。也謝謝這一次為我校稿的ivebeenburgled。*擁抱*

Disclaimer(免責聲明)﹕不是我的。

原文網址﹕http://smallacts.livejournal.com/15293.html#cutid1

翻譯﹕Duan

授權﹕已得到作者許可,就不公開信了。

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

 

Nick讓他在玩威浮球(wiffle ball)時贏了時,Joe意識到有某些事不對勁了。實際上是故意放水讓他贏的,之後,竟然還對他笑了,輕拍他的肩跟他說比起上次巡演他投球投得更好了。

(譯註﹕威浮球(wiffle ball),美國職棒大聯盟發明出來的一種遊戲,一種塑膠球,在球體上有許多風洞設計,讓球可以詭異的飛行。)

在那之後Nick去淋浴,Joe去找Kevin。他們在巡演巴士上生活,所以要在車上找到某人是非常容易的事。

Kevin懶散地躺著,用他的Sidekick傳簡訊給他的女友Daniele。(Sidekick是微軟的社交手機,JONAS影集裡史黛拉常常拿在手上傳簡訊的手機就是這個)因為Kevin太過入迷了,Joe在他身邊一屁股坐下大聲的嘆了口氣後,Kevin還是沒有注意到他。如果說有什麼區別的話,就是他更專心地在輸入字了。

Joe瞪著Kevin頭前面牆上右邊的某一點。「他不太對勁。」

「Nick?」Kevin咕噥,沒有抬起臉。

Joe瞪著他變成了皺起眉。「對,就是Nick。我想不出怎麼回事。」

這時候,Kevin終於抬起臉了,疑惑地揚起眉。「真的嗎?」

Joe被Kevin暗示性的話給惹的有點不舒服。

「對,真的!」他的怒瞪就足以說明他是很認真說的,任何人都看的出來。

Kevin微微笑了下。「那還真是有趣了。」

「閉嘴啦!或是……不,不要說那些無關緊要的話了,只要告訴我他那裡不對勁了。」Joe問,Kevin只是搖了搖頭,咯咯笑得更明顯了,很顯然他沒有理解這種狀況的嚴重性。

Joe湊過去,強調地把手壓到Kevin手臂上。或許,他壓得有點太用力了,要不然你要因此而告我嗎?「Kevin,玩威浮球(wiffle ball)時他故意放水讓我贏,然後他竟然還笑了。」

Kevin有一會愣了下,不過馬上回過神來,滿不在乎地揮了揮手。「Well,或許他沒有放水要讓你贏,他只是分心了沒有打好球。」

Joe已經盡力了,他如此顯眼地翻了個大白眼。「是,我知道,但是為什麼呢?」

Kevin對他投來那種令人討厭的屈尊降貴般『我就聽聽看你要說什麼吧』的表情。表明了,把Joe看的很笨需要開導一樣。那樣的表情,就是Kevin為什麼無法成為Joe最愛的兄弟的原因了。

「那麼從別的方向來想想看吧,Nick最近做了什麼事?」

「寫歌,為巡演練團,做專輯還有準備拍電影,在博物館驚魂夜2的電影裡小小的虛擬客串了一角,公開地和他那個瘋狂的前女友大和解,故意放水讓我玩威浮球(wiffle ball)贏了他……」

Joe自動列舉出Nick近來大多數的活動。Nick做冰沙的技能也已經練到大師級可以開店的程度了,不過Joe還是看不出來(Nick的不對勁)和這些事會有什麼關連。

Kevin點頭。「這就對啦,他明顯的很心煩意亂。」

Joe嘟起他的嘴。「不是那樣子,他總是同時處理很多事情,而且他也總是可以在玩威浮球(wiffle ball)時打敗我。」

Kevin又露出那種屈尊降貴般的表情了,Joe暗自想著到底要不要拍打他一下呢……可是也只有想一下馬上就忘記這樣的念頭了,因為Kevin突然一臉嚴肅地說,「他只是……正在適應某些感覺吧,我想Nick……可能有了新感情,他正在努力自我調適。」

Joe驚訝地張大眼睛。「感情?是那一種感情……Kevin,難道我們必須要對Miley這件事採取什麼行動了嗎,因為,天呀,我發誓我真的不想要再……」

「嘿、嘿!我沒有說是對Miley重新有感覺了。我不知道那個人是誰,我只是猜測有這麼一個人,因為照一般情況來看,他會如此心神不寧就可以確定是和那種事有關了。不過他很愉快呀,不是嗎?

心情好的常常會哼歌……我的意思是,比平常還要更常哼歌,對吧,而且他也睡得很好,除非是他要寫情歌給他的那個意中人時才會整晚都沒有睡,所以……他不需要守護天使來擔心他的。」

Joe眉皺的更深了,決定了不要提到他碰巧就認為自己是應該要守護Nick Jonas的人,而且碰上現在這種情況,無疑是丟了個棘手的任務給他這名冒名頂替的守護天使了。

 

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

在Nick淋浴完後,他找到Nick往他戳了一下。Nick叫了聲「喔唷」,用那種被冒犯的聲音,拍開Joe的手。Joe本應懂得不該直接戳向他的肋骨處的。

「老兄,你最近是怎麼了呀?」他維持含糊不清的口氣,拒絕太早贊同Kevin的推論。Kevin生性太過浪漫了,這使得他只要遇到某人有情緒騷動的狀況發生時,就會認定可能跟浪漫的事有關了。Joe將會查明到底是怎麼回事的。

讓人驚慌的是,Nick僅僅只是露出了傻傻的笑,將Joe拉過來noogie他(用手肘拐住別人腦袋,另一隻手揉頭,故意讓對方不悅的動作。)這是什麼意思呀?通常Joe這樣戳他故意鬧他之後,Nick會noogie他,玩了至少十分鐘後才會放開Joe。也不是說常常會發生這種動作,或是這一類的事啦!

「我很好。」這一瞬間的Nick有點微微地春風滿面,他的手繼續鬆鬆地抱住Joe的肩。

Joe瞇細他的眼,湊得更近想要看得更清楚,他伸出一隻手指去戳了戳Nick的臉頰。「你是不是快要不行了?因為我要告訴你,在最後一次發生過這種事之後……好幾十年我都不想再遇到這種事了。如果你再讓我面對這種事的話,這次我就不救你了!」

(譯多嘴﹕Joe在說的是Nick糖尿病症狀出現時,Joe是最先發現Nick不對勁而向父母求救的人。)

Nick只有笑著回應。「是,好像你真的會這樣做一樣。」

Joe不得不對Nick那樣信賴他的口氣,感到有那麼一點點的驕傲自滿。

 

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

Joe對於Nick有什麼不對勁真的有心要繼續追問下去的,可是Nick穿好衣服後,他將Joe塞進他的車裡,帶他去吃他(Joe)在德州最喜歡的吉士漢堡,或許也是他認為在全宇宙吉士漢堡最好吃的地方了,然後又吃了冰淇淋,之後Joe就有點陷入了酒足飯飽之後會昏昏欲睡的況態中,而忘了他先前想要打聽Nick怎麼回事的決心了。

他們駕車回去的時候,他一直試圖要在車裡好好坐正的,通常這種行為已經足以惹惱Nick了,可是這次Nick竟然只有笑。他的眼睛看著眼前的道路,可是Joe認為他臉上的笑容無疑是給他的。不管現在到底是發生什麼事了,Kevin說的話是對的。Nick很快樂,而且現在他們在一起也很快樂,所以這件事Joe仍然做的很不錯的(哥哥有照顧好弟弟的職責)。

他開始跟著車裡收音機的廣播傳出的歌一起合唱著,Nick動手將收音機的音量降低,這樣他就可以更清楚聽到Joe唱歌了。

 

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

Joe知道的下一件事是,巡演真的開始了,他們的專輯也發行了,他勉強有時間可以小睡休息。Nick已經確定好他們一天之中所要做的,那多到數不清的事情都已經安排好了。儘管如此,毫無疑問的這次巡演還是很棒。他喜歡新歌,喜歡舞台,喜歡和他們一起合唱的歌迷。

而Nick仍然做的很棒,甚至還要更棒。他們抽出時間,每當他們得到一點休息時間時,他們就會待在一起打發時間。他們一直繼續這樣子,直到Joe都不記得他和Nick一起共渡時間時,他有什麼時候臉上是沒有帶著笑容的。

他們總是會被問到這一類的問題,記者試圖要哄騙他們去說出彼此的不是,揭發出他們之間暗地裡其實存在著緊張的關係和嫉妒猜疑。

不過,Joe還是會在被採訪時聽到Nick說他認為Joe是名最好的演員時,忍不住笑得有點太開心了,然後Joe會再次表現出另一面他最好的演技。

他們只不過是有點隨口聊聊,真的,而Nick總是會支援他的話,他們互相都會支援彼此,他們三個人都會,這是當然了,但是只不過……表演的事真的是Joe很努力要做好的。他很重視的,他想要表現的很好,而在他需要被鼓勵時,相信Nick會鼓勵他,讓他做的更好,這對他很重要,聽到Nick這些話很重要。

 

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

Joe喜歡現場表演『Much Better』這首歌。無疑地這是他現階段最喜歡的歌了,即使,它本來就是首好歌,會讓人開心的歌。Joe從唱這首歌得到快樂,歌裡有些東西好像不同了,這需要由你自己去體會到,使你充滿活力會發光的某些東西。

無論他何時和Nick一起唱Much Better,他們的聲音從裡至外都融和在一起,音樂充滿他們的耳朵,Joe想不出在世界上還會有比這更棒的事了。

 

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

他們在加拿大,在一個縮寫是MB的省……那表明了是在Manitoba(曼尼托巴省,位於溫哥華東邊的城市),非常感謝你的提醒。可是現在是七月,這裡仍然還是該死的熱。Joe只有在他的腦裡會說到該死這樣的髒字,不過其他話他是很樂意和其他人分享的。

Kevin呻吟,丟了某些東西給他,但是好像是,他太累了熱氣也讓他沒有力氣,還有丟東西給他的人又是Kevin,所以他就漏接沒有接到了。

Joe笑,更多抱怨,「我好好好好熱……我想要在冰塊裡游泳,誰來幫我準備一個裝滿冰塊的浴缸呀!」

為什麼不行?他是搖滾明星呀,這種身分不是應該讓他有權可以耍任性嗎,該死的我們應該要忠實的表現的像個搖滾明星了!

Kevin回他,「閉嘴啦,Joe!」躲到他的筆記電腦後面,消失了像是人沒有真的在這裡一樣。那種機器現在不是看起來像是接近小型暖爐嘛,那就是Joe為什麼沒有親自動手,而是讓Nick大聲的唸出最近他收到的電子信件的原因了。如果Nick真的會說澳洲話的話,他甚至真的可以讓Nick用澳洲口音唸出那些信的。

「可是我好好好好好好好熱……」他加重語氣的把語音拖的更長,不過Nick交給他一杯冰沙時,他馬上閉上了嘴。那是紫色的冰沙,上面還插了一把熱帶小陽傘做裝飾。

「你是我的最愛呀!」Joe不怎麼真誠地說,用兩隻手掌抓住那美好的冰涼涼的玻璃杯,從彎曲的吸管啜飲了一大口。彎曲的吸管是Joe第二最愛,也或許是他的第三最愛,這是非常好喝的冰沙!

Nick輕拍他的頭,笑了。「我知道我是。」

 

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

Joe在波士頓生病了,他恨波士頓。

他不能停止咳嗽,他的頭不斷的發疼,而這應該是美好的夏日時光呀,準備要進行世界巡演的時候!Joe沒有計劃要將這樣幾乎快垂死的狀態,列入他已經夠忙的行程表中。他們仍然還有宣傳演唱會的行程要進行下去,更不用說他們幾乎每晚都有演出。他們在波士頓有兩晚的演出,可是全部Joe想要做的都是爬到他的床舖裡,等待死來給他從這痛苦中一次甜美的解脫吧!

他知道的Nick是,在他們接受採訪時會收拾殘局掩護他的人,在他們從一輛車坐到另一輛車(換交通工具)從電台到電視台時,會摟著他的肩。

Nick會定期拿水瓶給他,每當他覺得肚子餓了時會遞給他小包餅乾,在他們乘車前往第一晚的演出場地時,在車上對他唱著歌。

Nick撥開Joe流汗而黏到臉上的頭髮,輕聲問他,「你真的可以嗎,Joe?我們還是可以取消演出的。」

Nick永遠不會允許他們因為自己的原因而要取消演出的,即使是他們第一次面對查出他有糖尿病的時候也沒有取消演出過。要專業,為了歌迷要盡力演出,給他們應得的表演,這對於Nick來說總是最重要的,可是Joe也知道他說要為了他取消演出的話是認真說的。知道如果Joe說他沒有辦法上台的話,他就會去找他們爸爸商量立即取消演出了。不過,Joe不會因為疼痛的喉嚨和頭痛,而讓Nick失望的。

他在所搭乘的休旅車裡坐正,給了Nick他最好的堅強的去面對困境的微笑,「我可以的!」

Nick的手從Joe的頭髮滑到他的脖子上,堅定地壓了壓,「是,你可以的。」

 

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

這場演出不是他們最棒的演出,但是Joe完成了,而Nick的臉上充滿了為他自豪的喜悅。在塞滿了體育館的人群為他們歡呼裡,這些都值得了。

 

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

在他們繼續巡演之前,Joe幾乎快要忘記Nick的怪異行為這件事了,直到Nick真的拒絕了在演出場地和Garbo還有一些技術人員們一起比籃球,而是選擇了和Joe坐在一旁(看他們打籃球),Joe的身體仍然感到有點虛弱。

他的病大部分都痊癒了,真的,他只是在利用生病來從任何他想要的人那裡拿到同情,雖然幾乎只有Nick才吃他這一套,不然他還會想要誰同情他呢?然而像是,真的,他們只有坐在那裡。除非必要,現在試著要集中精神去想事情對他來說還是有點太艱難了,所以Joe只能將他的注意力留到接下來的採訪上,或許會比他想要的還要更快(得繼續工作了)。

可是這是(好勝的)Nick呀,還有這是籃球。而且Garbo還故意挑釁說了,「打賭我一定可以比你投進更多三分球。」

Nick不是露出好戰的兇狠神情讓Garbo看看他說錯了,反而只是無所謂的聳了聳肩,伸手摟住Joe的肩。「不用了,謝了老兄,或許下次吧!」就像是他的運動家名譽被質疑了,也沒有什麼大不了。

Joe想知道,他是不是必須要開始再把臉湊近Nick。把那些臉上的雀斑後面的腦袋瓜裡面到底在想什麼給仔細看清楚。

靠在Nick身邊很舒服,摟住Joe的手臂又是那麼的讓人安心的重量。他閉上眼睛,更加依偎近他。

等他醒來時再來查明Nick到底是怎麼一回事吧!

 

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

他醒來時Nick走開了,但是Kevin在那裡,對Joe搖了搖頭。

「什麼?」Joe爬起身,抹了抹自己的臉。「怎麼了?」

「我們三點有個採訪,或者是說,你三點有個採訪。」

Joe聽不懂,甚至於這還不是因為他仍然還想睡的原因。「我從什麼時候必須要自己接受採訪了?」因為這聽起來就像是故意要鬧他一樣。

Kevin揮了揮他的手。他常會這樣做,他們三人全部都會這樣做。Joe相當肯定那是來自他們童年上教堂所得來的習慣。有時他們閉上他們的眼睛也會做出這種不恰當的動作,可是這只是他們如何享受這一刻的反應,為什麼其他人就是不能理解呢?

無論如何,這沒有什麼大不了的。或是這樣做,不過他必須要假裝出不是這樣子,擺出一臉很認真在聽的樣子,因為Kevin還在繼續說。他拉高聲音,就像他真的在擔心什麼事的時候會聽起來很發狂的聲音。可憐的Kevin,Joe應該要提醒他,讓他知道要更加控制自己的。

Joe給他同情的微笑,Kevin很辛苦的,他必須要去注意那麼多Joe忘記注意到的事情。「我確定這真的沒有那麼嚴重的。我的意思是,如果沒有人代替我去採訪的話,為什麼也沒有人來叫醒我?」

他想起來,Nick為什麼沒有來叫他呢?Nick會忘記Joe有這些職責要做是不可能的。

Kevin的臉抽搐,像是同時有四種不同的煩惱表情出現,而且他更加激動的說,「那就是全部的重點了,就是有人會掩護你!Nick!他就是會這樣做,接下本來應該是你的電話採訪,大概會說什麼你有多麼的等不及搖滾夏令營2(Camp Rock)電影要上映了。甚至於還不會跟任何人說他做了這些事,這樣子你就可以在沙發上繼續打你的瞌睡,睡得更久一點了!」

Joe胃突然不舒服了起來。Okay,實際上是真的很不舒服。

「我沒有那麼不舒服了。」他想要讓Kevin安心,以防那就是他擔心的。Joe真的希望那就是Kevin所擔心的。

Kevin只有譏諷地笑了下,稍微翻了下白眼。「對,再一次的,那就是我要說的重點。」

Joe起身,手放到Kevin肩上。「我會跟他談一談的。」

Kevin挑起一邊的眉。「你會跟他談一談?你甚至有你應該要和他談什麼的想法嗎?」

Joe聳了聳肩。「不用常常掩護我,讓他知道我身體好多了,我可以勝任我自己的那份工作的。」這對於Joe好像是相當直截了當的答案了。

Kevin看起來很苦惱。「Joe……」

他的話突然被打斷,因為Nick回來了,帶著笑容。「guys(小伙子們),怎麼了呀?」他對他們兩人說,但是他的笑是對著Joe的。

Joe無力地回笑。

「沒什麼,Kev來這裡告誡我不要太懶散了,讓你要為我掩護我該做的採訪。謝謝你給我更多時間休息,dude(兄弟),但是他說得沒有錯。基本上我的病都好的差不多了,你不用再常常幫我收拾殘局了。」

Joe為自己如此誠實又成熟地處理事情感到很驕傲,只是他還是完全想不通,Kevin為什麼還是一臉心煩。

Nick點了下頭,像是他聽懂了,而Joe試圖要把Kevin繼續表現的不贊同樣子給拋諸腦後不要再想下去了。

Nick說,「在試音之前,要不要跟我一起去巡視一下演出場地?」

Kevin搖頭表示他不要,即使技術上那些話並不是在邀請他的。實際上這有點怪異,因為Nick通常不會這麼明顯的表現出他在忽視Kevin的,也或許Nick如此冷淡的口氣都只是Joe自己的錯覺也說不一定。不管怎樣,他點頭表示他要去,往門口走去。

他們走出旅館房間時,Nick擋住打開的房門,等候著他走過門。

 

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

在堪薩斯市,Kevin想要帶他們去一家餐廳,是以肋排而非常有名的美式餐廳,或者就是這一類的店了。實際上他還來不及對這家店的東西有多好吃說上更多的讚美話,因為Nick帶著怪異到有點僵硬的笑,只用了大約二個字的句子就回絕了Kevin的邀請。

「不用了,謝謝你Kev。」他的聲音和他臉上的笑還真是冷的很相得益彰呀!

Joe的胃有點不舒服了起來,但是他拒絕去想是為了什麼。

「不想要吃肋排嗎?這家店據說是這個州可以吃到最好吃的雞翅的……」

「我只想待在這裡,就這樣了。今天是很累很漫長的一天。」Nick對Kevin露出了一個真誠的微笑,有點抱歉的那一種,而Joe感到好像鬆了口氣他又可以正常呼吸了。

「也許你可以和我們一起打發時間呀!」Joe試著說,謹慎地看向Kevin,「我們要看電影,去叫客房服務找點吃的來吧,好嗎?」

Nick看起來好像有點失望,可是這說不通呀,而Kevin只是點頭同意,眼神看來也比較放鬆了,所以Joe告訴自己就這樣吧,享受這一晚,這些怪異的感覺明天早上醒來就會消失了。

 

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

在密蘇里州的演出之後Joe努力要想清楚,努力更仔細的觀察。

Nick和Kevin沒有常常會玩在一起打發時間,而且他們甚至也很少會聊天。每次他們會待在相同的房間裡,總是為了工作。練團,排練,被採訪或是這些相同的事情的不斷重複。他們沒有吵架,而是他們之間就是會有段距離隔閡,Kevin像是不知道要怎樣連接,而Nick像是沒有興趣要連接。

但是這不只是對於Kevin,Nick對所有人都疏遠了起來。一週一週的渡過,他和樂團其它成員同伴們就越來越少一起外出。謝絕了樂團同伴們在演出後去放鬆一下的邀請,找藉口推掉家庭聚餐,

Joe甚至可以看出他劃分出界限,有時候,他們的父親和他們會談一談繼續進行的巡演有什麼是需要注意的,家庭,生活的責任,要為身為搖滾明星立下正面的典範。這些工作Nick一直都是認真以待的,就像對於音樂一樣,而這也讓Joe擔心了起來,看到Nick這樣一天一天的漸漸地怠忽職守。

不只是這樣,。Joe也有他擅長的事情的,確切地說是只有幾件事情,他們之中的一些事情,對於世俗認定一般人的正規生活並不是很有用,但是Joe的生活本來就不是一般人的正規生活呀,他做他需要去做的,就這樣繼續維持這樣子了。

對呀,他的開車技術很糟,他的眉毛長的很怪,他通常都不能記得大多數人認為應該可以接受的言行舉止,和他自己所表現出來的之間到底差別在那裡。但是他可以注意到他需要去做什麼,他可以帶領歌迷沉迷於沒有別人只有他和他的兄弟的片刻之中。可以說出愚蠢的笑話來擺脫掉讓人不舒服的採訪,還有,也是最重要的是,他總是可以想出要怎樣給Nick他需要的。

即使Joe不是可以真的做到他需要的人,他也總是那一個可以認出Nick需要什麼的人。當他生病時,當他由於Miley而痛苦不已不知道要怎麼排解時,當他只有五歲時需要找到方式來向世界表達他心裡的音樂時,這所有的情勢,還有更多數不清的,Joe都在他身邊。Joe知道要怎麼做。

(只是這一次)他不能確定事實上他連一點線索都沒有的時候,要怎麼去處理現在的狀況。

 

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

在坦帕市(佛羅里達州 )的演出時,Joe有點弄傷他的背,人群向他靠過來時,Nick變得有點太過激動,保護。Joe相當感激他這樣子。他沒事,可是在舞台上,這樣甚至還是沒能停止他。

他全部想要的都是好好泡個熱水澡,好好睡一覺。而不是被巡演的隨行醫護人員,給戳來戳去檢查健康狀況。

當他們的媽媽過來把她的手放到Joe額頭上,祝願他有個好夜晚睡得安穩,感覺可以好點時,Nick退開站到一邊去。但是當母親抱住他時,Joe越過她的肩看到Nick的臉,他看來怪異的冷漠,或許也可以說是不耐煩,或許。

Joe慢慢的從擁抱中退開,Nick對他笑,返回他身邊,對他們的媽媽點頭晚安後,帶著Joe走出他們的更衣室。

搭車回旅館的路途中很安靜,在乘客位子裡,Joe靠在Nick肩上快要睡著了,而Kevin,坐在駕車的Big Rob(JB的私人保鏢)旁邊的前座,也沒有試圖要找話聊。

他們的歌『Fly With Me』從收音機裡傳出來,Joe聽到Nick噴出氣有點笑了出來,不過那是驕傲又愉快的笑。Joe閉上他的眼睛,聽著歌。

 

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

他們一走進旅館房間裡,Nick就把他送去洗澡,他替他們叫了客房服務訂了一些鬆餅和Joe喜歡的小臘腸,會在一小時後送到。

Joe整個身體都很酸疼,由於這樣,他滑進Nick為他準備好的熱水裡時,他所能做的都是製造出一些毫無條理的愉悅噪音。他沉進澡缸裡,水幾乎要淹到他的下巴了,頭髮黏在他的脖子上。他抬起眼看到Nick斜靠在門框上,雙臂交叉在胸前,懶懶地臉上帶著有點滿足的微笑。

Joe太熱太舒服了,腦袋裡沒有辦法思考,可是他還是擠出話咕噥了下。「應該是我要照顧你。」相信Nick,這是填滿他所有思緒的事了。

Nick笑得更寬,走近彎下身,近到足以碰觸到,讓他的唇親吻到Joe的額頭。「就讓我這樣一直照顧你吧,你還是有善盡你的責任的。(身為兄長保護弟弟的責任)」他保證,用著溫暖的聲音。

Joe笑了,被這熱氣給迷昏了,為了Nick而很高興,還有他這麼近,他真的在身邊。「不要讓我在這裡睡著。」他低聲說,眼睛緩緩閉上。

Nick手伸過來抓住Joe的肩,保護他恰好停在水面上。「我會照顧你的。」

 

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

在那什維爾(田納西州首府),Kevin提議和Nick共用旅館房間,這樣Joe就能有他自己一個人使用的房間好好休息了。

Nick臉色扭曲,Joe不懂為什麼,他竟然站起身離開沙發了。Joe凝視他的背影有一會後,才又轉回來看Kevin。「dude(兄弟),我甚至沒有想過要自己的房間。」

Kevin重重嘆了口氣。「我只是想說你可能會感激有點個人隱私。」

Joe意識到或許這就是怪異的地方了,他為什麼從來都沒有想到過呢,像是隱私這一類的事情呀,某些他應該從Nick那裡會需要的。

「嗯,謝了。不過,不用算到我了,okay?你繼續你最年長的哥哥特權吧,我會繼續和Nick共用房間的。」

「或許,是我很想念Nick,如果是這樣呢?」突然Kevin語氣變得很怪,就像故意要挑釁一樣。

Joe退開幾步,僅僅為了可以更清楚地看他。他以為不會遇到這種事的,然而,其實是他希望不會發生這種事。

「可是,你不會想我嗎,為什麼要這樣說?」他說的有點婉轉,不過他很混亂。他沒有為這樣的談話作過心理準備,沒有準備過要被放到這種局面裡,他的腦袋瓜裡從來沒有想過。他繼續說,「而且,我們幾乎每天都見得到彼此呀!」

Kevin臉色軟了下來,甚至是有點憂愁。Joe越來越不喜歡這次談話真的是要說什麼了。他或許可以面對生氣的Kevin,可是憂愁的Kevin,那不是他可以面對的。這只不過……就是不是他可以處理的。究竟是怎麼了呢,Joe不想考慮,還不想要。

「你們不是也是每天都見得到彼此。」Kevin糾正,完全都沒有照他原先的計劃。

Joe搖頭,或許稍微搖得太積極了,可是要不然你要怎麼回應呢?「不,不,我們全部都見得到彼此。你看,我們是同一個樂團的﹔叫Jonas Brothers的樂團。或許你應該有聽過我們吧,而且我們是一個有三名成員的樂團,Jonas家的三兄弟,你就是其中之一。」

可是陰沉的臉色並沒有從他臉上消失,儘管Joe說了如此卓越的邏輯推論。Kevin在這樣尷尬的情況下總是最頑固的那個人。

「我看到的是,你和Nick,在一起。」他微微地笑,並非友善的那種笑,不是,這是一個真的很糟的笑。「或者是說偶爾你們之中的一個會去找另一個。不管是我們在練團,我們在排演,我們在表演,或是被採訪時都有。有時候我們要去吃飯,但是你和Nick卻常常只想要待在你們自己的旅館房間裡面。」

Joe不懂Kevin為什麼要對他解釋他自己的生活,而且他不喜歡他的聲音聽起來的感覺,而且還是從Kevin的嘴裡說出來的。聽起來不像是他所熟悉的那個人。那些話說的並沒有錯,不對勁的是說出那種話的人是Kevin……Joe意識到正緊緊地握緊拳頭,他讓他自己停止放鬆了手。

「你認為我們不愛你嗎?」這過頭了,這件事已經說得太過頭了,Joe如此努力要試著避免他們會有這樣的談話,可是剛剛就說了,只稍再一點點距離,世界就要分崩離析了。他必須相信不管他認為他知道了什麼,Kevin都不是真的那樣想的。他是他們的哥哥呀!

「不,你愛我,你們兩個都是。我不是在說這個。」

Joe吐出一口氣暫時放心下來,因為至少有一點比較控制住情勢了。但是Kevin在看到Nick悄悄走出房門走開後,他又開口說話了,讓Joe的心在他的胸裡猛烈急跳的話。

「我之前說錯了。我跟你說過我以為Nick迷戀上某人,可是看來這不單單只是迷戀。」

他轉回來看Joe,用著好像他以前從來沒有看過他的眼神在看他,而那才是最驚嚇Joe的。

「他真的在戀愛。」

 

 

 

未完

 

 

 

                                     

inserted by FC2 system

Free Hit Counters