Damsel in Distress
少女落難
作者﹕The Hoyden
配對﹕Arthur/Merlin
分級﹕R
原著劇情﹕直到1x11
簡介﹕Merlin不是多有經驗的老手，不過在天井裡演出的吟游詩人劇團表現好像相當棒喔，直到有隻龍從天而降，落到了大禮堂的屋頂上。
註解﹕謝謝lynnmonster的校稿，還有rageprufrock的意見。
Disclaimer(免責聲明)︰ 沒有擁有
原文網址﹕http://thehoyden.livejournal.com/243963.html#cutid1
授權﹕已得到作者許可，就不公開信了。
翻譯﹕Duan
譯註﹕Damsel in Distress(少女落難)
來自英國小說家、劇作家P.G.Wodehouse的小說A Damsel in Distress的書名。是很多電影或是文學、藝術作品喜歡的題材。
意指陷入困境的少女，或是被迫害被虐待的純潔少女。被壞人或怪物關在恐怖的地方，等待英雄的救援。在經典畫作中就有如此的場景，公主被囚禁在龍看守的高塔裡等待英雄來救她。
--------------------------------------------------------------------------------
Merlin不是多有經驗的老手，不過在天井裡演出的吟游詩人劇團表現好像相當棒喔，直到有隻龍從天而降，落到了大禮堂的屋頂上。
Merlin站在陽臺上，離Arthur沒有多遠。當龍降落的時候，他腳下的石磚讓人驚慌地晃動了起來。這發生的太快了讓人措手不及……人群在城堡的天井裡尖聲喊叫四處逃竄。在不知道是什麼東西緊包住他的身體時，Merlin只趕的及看到了Uther一臉的慘白。他被吊到了半空中可怕的搖晃著，想要吐的那一瞬間，和他只能假定是非常忿怒、非常飢餓的龍面對面了。
他閉起了他的眼睛，如果他將要被吃掉的話，他真的不想要先去看到那些又大又尖的牙齒。「好吧！」他說道。「我真的認為……我跟你說，我很確定我們一定可以為你找到很好吃的牛的。那個吃起來會更好吃的，我保證！我太瘦了，你真的不會想要吃我這種樣子的人。」他緊張的張開一隻眼睛，發現龍的鼻子已經湊的更近了。
龍深深地吸了口氣，洩露出聽上去怪異的有點像是愉悅的呼隆聲響。「你是個巫師！」非常滿意地說道。
Merlin呻吟，因為這只不過是太完美了不是嗎……被揭露出是巫師和被龍吃掉，全部都在同一天裡發生了。
在那時候他意識到了天井裡人群的騷亂已經停止了。他往下面看時，(還有，噢，這時才注意到距離地面的高度，有多讓人想要吐。)
他可以看到所有人都已經拿著不管他們可以拿到的是什麼東西，來掩護自己，士兵們為了要救Arthur也衝到陽臺上了。Arthur抽出了他的劍，不過他只是繼續監看著。
Merlin被吊到的高度足以看清楚Arthur臉上是何表情，可是在他們逗留在Ealdor之後(Merlin的故鄉村莊)，他以為……而這樣的現實讓他難過極了。
所以他還會怕失去什麼呢？
他用力地捶打龍抓住他的前爪，大叫。「喂！如果你還不離開這裡的話，我會扒下這身龍皮把你下鍋煮了！你不是我遇過的第一隻龍，不過如果你真的不肯走的話，我就會是你遇見的最後一個巫師！」
龍困惑似的眨了眨眼。「另一隻龍嗎？」他聽起來很渴望知道。「在那裡？」
事實上是真的有一隻龍被關在城堡底下的，可是就算Merlin有多麽急著要趕走這隻龍，也沒有真心要提供出這則消息的意圖。「不在這裡。離這裡非常遠！」Merlin強調。「遠在海的那一邊。」
龍聽上去發出了在考量的嗯嗯隆隆聲，那樣讓Merlin很驚恐，因為他聽過另一隻巨龍發出了相似的噪音時，牠隨後就吐出了火燄。只能希望，這隻龍不像牠聞出他身上的魔法一樣的，也可以聞出來他在說謊，要不然Merlin可能會馬上就被牠烤來吃掉了。
「你要為我帶路！」龍最後如此說道。移動牠的身體重心，讓屋頂上的瓦片在牠的擠壓下發出嘰嘰嘎嘎的聲響。
「好！」Merlin立即同意了。「只不過……讓我們趕快走吧！」龍在卡美洛停留的時間越短越好……Merlin懼怕牠停留的越久，開始想要吃人的可能機率就會越高。
龍抬起了牠的頭再次大聲吼叫，不為了什麼目的，也許只是因為牠可以做出這種很囂張的行為而已。牠要展開翅膀的時候，突然停住了動作。「噢！」
「什麼？」Merlin焦急。
「你已經和人聯結過了！」龍說道，低下臉往陽台上的方向瞧去。
「我沒有！沒有聯結，什麼都沒有！」Merlin焦急地叫道，可是還是不能阻止龍將抓住Merlin的那隻手往陽台的方向推去指著。
Arthur靠近了過來，可是他應該要躲起來才對的……他沒有穿他的盔甲，手裡只有抓著一支劍，那是Merlin選來給他早上穿的服裝佩帶用的劍，並不是真的要拿來戰鬥用的那種劍。
「Arthur！」Merlin叫道。「Arthur，我很抱歉。」他是真誠的，因為不管巨龍是不是說過他們有任何命運，照現在看來是無法倖存了……更不用說他已經在國王和所有人面前被揭露出真實身分是什麼了。
Arthur看起來孤高又決然，他堅決地叫道。「我會找到你的！不管你去那裡，我都會找到你的！」
「不要！」Merlin痛苦地大叫。
龍彎下身看他們兩人，發出了怪異的隆隆聲之後將Merlin往上拉，同時讓自己飛入了天空中。
---------------------------------------------------------------------
他們還沒有飛的非常遠，真的……龍搖擺著砰的一聲降落在遠離村莊的路上，目標物是在底下的綿羊。綿羊群咩咩叫著四處逃竄，可是龍很輕鬆地就用沒有抓住Merlin的另一隻爪子鏟起了一隻羊。
「好，你聽著。」Merlin說。「如果你要吃東西的話，可以先放下我嗎？」他真的不想要參與龍一隻手抓著他，而另一隻手抓著一隻綿羊吃的這種場景中……不管他事實上是，龍只是還沒有吃掉Merlin，他還是不想要由此想到他未來的慘況會是什麼模樣。
龍照他說的將爪子擱到了地面上，讓Merlin可以再次和可愛的地面接觸。他盡力不要去看正在進食的龍……在他決定光是聽到牠吃東西的噪音已經夠可怕之前，他的眼角餘光已經很不巧地看到了幾眼了。他最好利用這空檔去找他要吃的東西。
「如果我早就知道我會被綁架，我就會事先打包好一些吃的。」他暴躁地嘀咕著。看到了紫紅色漿果的一片灌木叢，他確認是不是有毒。用他的領巾裝下他挑撿出來的漿果時，一邊也留意的聽到了龍發出了吃完東西的打嗝聲響，他打定了看來再次是安全了。
龍掃看過這片森林裡的空地，然後牠的眼睛盯住Merlin。再打了口呵欠，吸入空氣又大聲的吐出。「他追來了。」牠說道。
「誰？」Merlin問，謹慎地再次接近龍。
龍用露出太多牙齒的笑法笑著。「Pendragon王子。你真的認為他不會追來嗎？你們註定要被聯結的，你們的命運是要緊密地結合在一起的。」
「你不要又想說那一套了。」Merlin躺到地上，靠在龍的前臂上。
---------------------------------------------------------------------
龍實際上是真的很蹩腳的綁架者。如果Merlin自己是隻龍的話，他無疑的將會抓住這名年輕的巫師照他說的，馬上火速前往他指出的另一隻秘密的龍所在地，而不是在中途只顧著睡牠的覺。嗯，他或許不會這樣做的。
這好像相當沒有效率。Merlin心裡可以想到的是，如果他所擔心的全部都是保住自己小命的話，他就可能趁著龍在打瞌睡的時候偷偷的逃走了。而實際上，在這麼長可以趁機逃走的時間中，他心裡唯一在想的卻是……可能是從他遇見Arthur之後所有的回憶。
他會把龍帶到海邊的，遠離卡美洛。希望在到達那裡之前，他會想出一些計畫可以交換來救自己的，因為Merlin仍然還沒有想出這偏僻的地方是附屬於那一國的國土，而且他在做的事就是將這隻叫做龍的野獸帶往會大發雷霆的吃掉他的路上，等到龍發現了他是在騙牠的時候。
至少，如果龍吃了他的話，他就不必擔心要怎麼去打發如此無聊的時間了，既然返回卡美洛城已經是不可能的事。
傍晚正逐漸轉換到夜晚的天色，而Merlin說服了自己去最近的村莊一趟，用他隨身帶著的一點以備自己突然想吃點東西的時候用的零錢硬幣，在村莊裡換點東西來吃。只要他在龍醒來，發現Merlin私自離開之前回來的話，就不會有機會惹怒龍了。
不過他並沒有真的有機會去實行他的決定，因為一顆橡樹果實在這時候撞到了他的頭上。「喔唷！」痛的叫出聲，他掃了眼四周。
Arthur站在那裡！悄悄從巨大的櫟樹後面探出頭偷看。「Merlin！」Arthur小聲叫道。
Merlin看他。「什麼？」他過了會才小聲的回應。
Arthur對他的回應露出了受不了似的臉色。Merlin是個徹底的白痴，Arthur努力過要讓這個人聰明一點的，不過看來不見得有什麼用吧！「你那個『什麼』是什麼意思？我來這裡當然是為了要救你呀！」
Merlin皺眉。「謝了，我不需要被救。Arthur，回卡美洛去吧！」
即使在夜晚的昏暗天色裡，他也看得到Arthur的臉氣的漲紅起來了。然而他什麼也沒說，反而是直直盯著Merlin頭上方的地方。
Merlin困惑地皺起他的鼻頭，抬起臉查看……是那隻龍半張開一邊的眼睛在注意他們，這意味著他們低聲交談不想被別人聽見的舉動，已經變得毫無意義了。
龍從鼻子微微噴了口氣。「我們要在這裡過夜。去交配，讓我可以安靜睡我的覺！」
「你說什麼？」Merlin小心翼翼地問，真的希望是他聽錯了。
龍打了個呵欠。「我跟你說過了，你們的命運是聯結在一起的。」
Merlin發出了被扼住喉嚨似的抗議聲，Arthur叫他的聲音從森林空地的邊緣傳來。「從我們認識，命運就被牽扯進來了……」
「去呀！」龍說道，牠的聲音裡奇異地混合著威脅和淫穢的感覺。
Merlin發抖，穿過空地往站在樹前的Arthur小心地走去，他正穿戴著他打獵時的用具，而不是他全套的盔甲。「我不是跟你說不要跟來嘛！」Merlin終於忍不住了。「你有看到那隻龍吧，是嗎？那隻野獸就在那裡，有著尖銳的牙齒。牠喜歡吃的東西，其中有一些就是人？」
Arthur往前邁了一步，透過他的衣領去抓住Merlin，將他給推到了其中一顆樹的樹幹上。「牠還在注意我們嗎？」
「是，牠還在看。」Merlin有點喘氣。
Arthur靠了過來，壓低聲音。「你真的以為我會就這樣不管，眼睜睜地看你被抓走嗎？」
Merlin閉了下他的眼睛。「這似乎是最仁慈的選擇了。你自己也很清楚，和國王會對我的處置比起來的話。」
「你到底在說什麼呀？只是因為有隻龍說你是巫師，不意味著所有人都會相信牠說的話……Merlin，我的父王不會這麼不講理的！」Arthur低語，聽起來非常地惱火。
「那麼你自己呢？」Merlin的喉嚨發乾。
「我當然也不會相信龍說的話。」Arthur嘲笑。
「所以你的意思是說，你要是真的抓到我了，也不會砍我的頭囉？」Merlin小心翼翼地問。
「什麼？」Arthur張大眼睛。「你給我聽著……我不是都為你喝過毒酒了，你真的還會以為我會這麼輕易就處死你嗎？」
Merlin只能看著他，真相總是會讓人一時很難接受的。而此時他聽到了龍發出了聽起來像是在警告的怪異嘶叫聲，因此他做了他唯一想的到的事，趕緊把手臂繞到了Arthur脖子上，將他拉近吻了他。
他料想到Arthur會為他的舉動嚇到身體僵硬的，或是用力地推開他。可是Arthur兩者都沒有做，僅僅只是將Merlin緊壓在樹幹上。Arthur輕咬Merlin的下唇，然後將他的舌頭滑了進去時，Merlin終於喘起氣來。確切地說，這和純潔的吻可是一點也沾不上邊的。Arthur打獵的衣裝不舒服的貼在Merlin的身體上，他不能移動或是反抗。
兩人猛然推開了彼此，不過，龍用比平常沉默時還要稍微有點大聲地隆隆嗓音說道。「你們那樣做，是不可能生出蛋來的。」
Merlin和Arthur兩人同時都轉過臉去，一臉震驚地看牠。
Merlin從驚嚇中回過神來，鼓足勇氣說。「Arthur，龍說的是實話。」
「顯而易見。」Arthur看起來有點發暈了。
「不是在說那件事！」Merlin漲紅臉。「我的意思是說，關於我的事！」
Arthur竟然也有點臉紅了起來。「那是指……要和我交配的事嗎？」
Merlin氣得去踢他的小腿，要他正經一點。「也不是關於那件事！我的意思是說，另一隻龍說的話可能是真的，可是我不知道如果你……那不是重點。」
「另一隻龍？是指在這裡的這一隻，還是你有跟其他龍說過話？」
「Arthur，你這個笨蛋，我是在說我是巫師的事情！」Merlin終於忍不住大叫了出來。
「我不是早就跟你說過了嗎……你根本就沒有聽進去吧？」龍插嘴了。
「你不要插嘴！」Merlin突然喝斥，甚至於沒有擔心地回頭看一下龍會有何反應，反而改為繼續瞪Arthur。「不管怎樣，這全部都是你的錯……如果你不要老是喜歡在人類四周打轉，對人類嗤之以鼻還要將他們的祕密都給說出來，這些事就不會發生了！」
「如果你沒有先對我隱瞞祕密的話，這件事就不會發生了！」Arthur的手緊握成拳頭，往Merlin湊得更近。
「如果你父王沒有老是要殺像我這種人的話，我就不必保持祕密了！」
「你說你把你的生命託付給我的！」Arthur緊繃地說道，意外的他並沒有大吼，反倒是眼裡充滿了的被傷害的譴責意味，還有對於Merlin自以為是的發洩脾氣的不滿。
「我的確是！」Merlin沉重地回道，雙肩挫敗地頹然垮下了。「我只不過……你想要我說什麼呢？Arthur，回家去！」
「我會一直跟著你的。」Arthur說。「到海邊的一路上都會跟著。」
「對，因為那樣就會解決所有事了。」Merlin氣餒地咕噥，悄悄走回龍的身邊。
---------------------------------------------------------------------
隔天Arthur再次趕上他們的時候，是在龍真的顯然不能克制的一口氣吃下兩隻鹿，包括鹿角和全部鹿的身體，為了飯後的小睡停留在山腰上。
Arthur在山腳下等著，風吹過他的頭髮和他腳邊的草。最後Merlin發出嘆息聲，沿著山坡走了下來。
「我想我已經叫你回家去了。」Merlin說。
「我想我沒有必要接受僕人的命令！」Arthur反駁，然後突然又一臉沒有真心要罵人的內疚樣子。「我沒有要……聽我說，我只是想跟你說話，還有拿這個給你。」他拿出了用葉子包起來的小包裹。
「它是什麼？」Merlin問。
「我抓了隻野兔。」Arthur眼神迴避他。「你……你沒有東西可以吃。」
「噢！」Merlin微微地應了聲，拿走了包裹。他一看到對方拿吃的給他時，就可以認出是想要討好他來藉此求和的禮物，而且……他真的很餓，即使他看一眼就知道Arthur又把肉給烤過頭了。他坐在草地上，一會兒Arthur也如同他一樣地坐在了草地上，看Merlin把包在外面的葉子給拆掉大口吃了起來。
「有多久了？」Arthur過了一會兒問道，他的眼神看來陰鬱又憂慮。
「從我有記憶以來。」Merlin嘴裡滿是吃的東西地回道。Arthur終於知道了反而讓他覺得放心了不少，但是他還是感到很不安。
「你從來沒有使用它來傷害過任何人嗎？」Arthur鎮定又很有威嚴的問他。
「從來沒有！」Merlin說。就這點上而言，無論如何，Arthur對他的回答沒有表示懷疑是讓他有點為此感動的。
Arthur嘆氣往後倒到了草地上。「我要拿你怎麼辦呢？」他問，可是聽上去更像是在反問他自己。所以Merlin只是繼續吃他的。等到他吃完時，他看到頭頂上的天空中有老鷹在盤旋。
---------------------------------------------------------------------
「所以你說你不需要被救時，你是認真的。」Arthur說。
Merlin畏縮可是還是點了頭。「嗯，我的意思是，不是說我沒有感激你的努力。」
Arthur從草地上起身，移過去舒適地仰躺在那隻龍的前臂上。「你是個討厭的落難少女(Damsel in Distress)！」他故意使性子的抱怨。
「我仍然還是可以吃掉他的。」龍突然開口提議。
「你閉嘴！」Arthur沒有多認真的罵牠。
---------------------------------------------------------------------
Merlin被那隻龍對Arthur講著關於命運的一堆廢話聲音給吵醒了。不過更讓人驚訝的是，Merlin竟然還真的睡的著。而自始自終，Arthur卻都坐在那裡專心聽那堆廢話。
「所以你在告訴我，你可以看到人的命運。」Arthur相當懷疑。
龍嗤之以鼻。「一個人的命運是很廣大的。你的比你自己所想的還會更快接近的。」
Arthur對那皺起眉頭。「為什麼會這樣？」
「你越快和這個巫師身體上結合，你的命運就會越快達成！」龍建議道。
「對不起，我有沒有聽錯呀？」Merlin打斷對話，感到很窘迫。
「噢，你醒啦……終於醒了。」Arthur說。
這個笨蛋甚至沒有露出過一絲一毫的，他應該要為此看起來很窘迫的神色！
「我們不應該這麼舒適又自在地，和這隻巨大的魔法野獸待在一起吧！」Merlin低聲抱怨，經過Arthur面前往樹林裡走去。
「我聽到牠說，我們看起來像一枚硬幣的正反兩面！」Arthur往他背後叫道。
「噢，我的天呀！」Merlin絕望地呻吟。
---------------------------------------------------------------------
儘管Merlin一再地反對，Arthur還是騎到附近的村莊去，將他的馬匹派給一名農民送回卡美洛了，他則是帶著更多的補給糧食步行回來。
「別傻了，Merlin，我騎馬跟著你反而更花時間，那隻龍可以同時帶我們一起飛的。」Arthur說。「用飛的，我們可以更快地走更多路程……」此時Arthur已經藏不住他熱切的期待。「這樣我們越快到海邊，就可以越快回去卡美洛。」
「這是很糟糕的主意。」Merlin乖張地說。「你甚至有先問過牠嗎？」過了一會兒之後他問道，因為每當他在製定計畫時，有時Arthur總是會忘記那些小細節。
「就是龍建議這樣做的。」Arthur愉快地說。
「是那樣嗎？」Merlin說，如果不是他早就很清楚的話，他會以為龍試圖要看起來有多單純呀，然而卻悲慘地失敗了。
收好帶上他們的東西，攀上龍伸開的前爪中。他們只有一會兒可以做好準備，龍就伸展開牠的翅膀將牠自己給送進了空中。起飛的振動讓Merlin猛然撲到了Arthur身上，Arthur小聲地叫了下「喔！」隨後是，「Merlin，把你的膝蓋給我移開！我總有一天還是需要生
個繼承人的。」
Merlin服從地移動他的膝，可是想要恢復他之前的位置是沒辦法了……龍已經將他們包在牠的手掌裡，所以他們只能從爪子之間的縫隙看到外面的天空。飛行的前半段讓他冷了起來，風呼嘯地吹過他，不過Arthur的身體溫暖地緊貼著他，而且龍更加靠攏了牠的爪子，更加地庇護他們以防惡劣的冷空氣。
Arthur好像不介意Merlin基本上是躺在他雙腿之間的事實，而且Merlin鼻子就埋在Arthur肩上。此時龍明顯地轉向，Arthur手臂緊摟住Merlin腰穩住了他，他們就一直維持這樣，直到龍愉快地呢喃著關於牛的某些話，接著開始下降。
---------------------------------------------------------------------
龍堅決要求吐一小團火焰在Merlin收集的樹枝上，那是晚上要燒火用的。他和Arthur吃著麵包加上乳酪的時候，龍懶洋洋地坐著，偶爾會表示幾句說牠或許吃太多了。
「我不是早就告訴過你，不要吃下第三頭牛嗎？」Arthur冷酷地說道。
Merlin斜眼看他。「對啦，考慮到牠還是可以把你當做飯後甜點，你適應得真的比我預期的還要好呀！」
「僅僅因為可以吃人，不意味著一定要吃吧！」Arthur說。「如果你餓過頭了，老鼠你都肯吃的……噢，等一下，你的確吃過老鼠了。」
「真是感謝你提醒我那樣可怕的回憶呀！」Merlin發抖。
「我要說的重點是，僅僅因為你可以做某件事情，不意味著你就一定得去做，或是想要去做。對你而言，魔法不就是如此的道理嗎？」
Merlin驚訝地下巴都往下掉了。
「閉上你的嘴，那樣看起來很難看耶！」Arthur說。
「這就是人類。」龍表示贊同。「太多骨頭了。」
「你聽到了吧？」Arthur點了點頭認同龍幫他說話。「太多骨頭，像支長矛一樣。」
Merlin盯著他也看得太久了，在Arthur要說些什麼之前Merlin先開口了。「是，Arthur，跟我一起來。」
「我們去那？」Arthur困惑。
「去那裡。」Merlin咬緊牙，盡可能用很甜美的聲音說道，把他的頭暗示地往森林邊緣點了下。
「噢！」Arthur臉上至少有點懂了的表情。「噢！」他又說了一次，而這次他眼神上下游移地打量起Merlin了，讓Merlin耳朵紅了起來。
Merlin想要糾正Arthur以為他有什麼性暗示的錯誤假設，不過還是先忍了下來，勉強接受先快點走去樹林裡再說。他不能完全確定龍的聽力有多遠，可是他也不想要試試看他的運氣到底有多好。所以他才要笨拙地將Arthur拉近，說。「你聽我說，Arthur，這裡有個小問題。」
Arthur將他往後推，直到他的背撞上了一棵樹的樹幹……不管怎樣，Arthur為什麼要把他推到樹幹上呀？「小問題？」他低聲問道，將他的臀部壓到Merlin身上，會融化脊骨般地磨蹭著他。
「我可能撒了一點小謊。」Merlin說，立即又倒抽了口氣。因為Arthur傾身向前逗弄Merlin耳垂，用他的舌頭……天呀……還有牙齒。
「關於你的魔法嗎？我想你對於這已經說了很多謊了。」Arthur嘴裡吐出的熱氣吹到了Merlin耳裡。
「不是。」Merlin說，令人難為情的是，他聲音聽起來很沙啞。「我的意思是，對，和魔法有關，可是我……Arthur，在海邊沒有其他的龍在。」
Arthur僵住了。「真的？」他問。
「就我知道的，沒有。」Merlin確認。
「我不能認為，你可以召喚幾隻龍過來嗎？」Arthur說，他的手指同時往下到Merlin腰上，滑到他的褲子底下。
「我真的不知道怎麼做。」Merlin說。
「那麼。」Arthur說。「我們只能祈禱那隻龍知道牠說過什麼話了。」
「那是什麼？」Merlin問。
「顯然，我們有一個命運。」Arthur說，在那一刻他的手包住了Merlin的分身。「我不認為這包括被一隻忿怒的龍給吃掉。」
「噢！」Merlin回應。他想要對這件事多說些什麼話的，像是『Arthur，你其實不相信那種話的，或者是，那太荒謬了吧！』，不過一旦Arthur更堅定地撫摸他，將他們的臀部用力地推在一起時，他根本就說不出任何話了。他只能感到非常羞愧地低吟，Arthur在他耳邊哼著。他想到，要阻止這一切都已經太遲了，真的。
---------------------------------------------------------------------
第二天龍好像飛的更快了，由於此他們離到達海邊的時間已經沒有多少了。實際上，Merlin開始懷疑這隻龍最開始的路程是故意在偷懶浪費時間，為了要讓Arthur可以趕上他們的。他不能完全肯定，他對此是什麼感覺。在那隻龍再次盤旋了起來，降落到地面之前，他在空氣中聞到有微微地，奇特的海水鹹味的強烈味道。
他對於又再次置身在海邊有點不安，主要是考慮到在迷宮那次事件後來是發生了什麼事。然而，Arthur好像對他們的環境不是特別感興趣，反而是在注意地看著龍。
Merlin想，要是這裡真的會有其他龍在的話，那真的要有在夏天下雪一樣的上天才能做出的奇蹟了，因為他真的看不出來，這件事情要怎麼圓滿結束。
這隻龍花了一會兒用牠的嘴整理好自己，然後彎下頭湊近Merlin。「就是這裡嗎？」牠問。
「這個地方，是的。」Merlin模稜兩可地回話，急速地貼近Arthur。
「那麼你的任務已經完成了。」龍說道，往上抬起牠的頭，大聲吼叫。
一段很長時間經過，在那裡唯一可以聽到的聲音是海浪拍打到岸上的碰撞聲，然後他看到牠們了……黑色和綠色，從海面上浮了出來，牠們看起來不完全像是站在海岸上的這隻龍，不過牠們看起來已經非常的像龍了，而且牠們回應了岸上這隻龍的呼吼聲。那或許是僅次於獨角獸，Merlin看過最驚人的東西了。
「年輕的魔法師。」龍說道。
「是？」Merlin心虛地回應，仍然不能全然地相信龍終究不會出於惡意地吃掉他的。
「如果是為了卡美洛好，你最好允許王子做你大部份蛋的父親。」龍說道。聽到牠用如此親切的聲音建議，已經夠怪異了。
「我們會好好考慮的。」Arthur很輕易就允諾他會考慮了，好像這件事還不夠瘋狂一樣，更不用說這根本是不可能實現的建議呀！
Merlin升起了想要去踢他小腿的強烈衝動，龍在這時再次展開牠的翅膀，往海裡飛去，慢慢地被海水給吞沒。
他們一同看了那一會兒，然後Arthur說。「跟我來，從這條路走，去找村莊還有要找馬。」
「什麼，就這樣嗎，我們就這樣回去嗎，你要怎麼跟你父王說？」Merlin問他，倉促地跟上Arthur，他已經開始走到雜草叢生的小徑上了。
「Well！」Arthur說，他的表情完全像天使般很良善似的。「照我看來，我在這個國家的國土上殺死了一隻龍……雖不中，亦不遠矣。順便說一下，牠剛剛不是才潛入海裡去了嘛……而且在過程中，我救了一名落難的少女。」
「你沒有救我，你只是把我壓到樹上要掠奪(強姦)我！」Merlin刻薄地指明。
(譯註﹕despoiled掠奪，在這裡也意同於強姦。)
「如果你認為那樣就可以算是強姦的話，難怪你還沒有孵出任何蛋來。」Arthur說。「等我們回到卡美洛城，我會讓你親眼看看差別到底在那裡的。」
「我絕對不會再讓你跟龍交談了！」Merlin說。「這讓你開始像個笨蛋在說話了，就像Sidhe對你施魔法蠱惑你的那時候一樣！」
「對我施法？」Arthur問。「這是什麼時候發生的事？」
「說來可話長了。」Merlin的手臂突然非常友善似地碰了下Arthur的。
「只不過出於好奇……你從來沒有對我施過法，是嗎？」Arthur試圖要聽起來只是隨口問問，可是還是很悲慘地失敗了。
Merlin無奈地翻了下白眼。「是的，Arthur。因為如果我有對你施法的話，顯而易見我不會仍然還在洗你的衣服清理你的盔甲，而不是讓我自己成為國王。」
「嗯，你就是那樣的人。」Arthur緩緩地吐了口氣。「我只是想要確定一下。全部吟游詩人都會說那種感覺就像是被施了魔法一樣，可是我認為你實際上真的知道差別是在那裡的。」
「是什麼感覺會像是被施了魔法一樣？」Merlin肯定他已經抓到了談話中是有那裡有什麼不對勁了。
Arthur張開他的嘴，可是又立即閉上了它，最後低聲說道。「你知道的。」他的手握住了Merlin笨拙的手。
儘管如此，Merlin想著或許他真的知道是什麼吧！
結束
譯者後記﹕
「你已經和人聯結過了！」……我看到龍說了這句話，冒出來的第一個念頭是『你已經訂婚了！』
龍真是太可怕了，也就是說，Arthur和Merlin真的XX過的話，龍也看得出來嗎？(是我自己想太多了。)
喜歡Arthur在陽台生離死別似的叫著「我會找到你的！不管你去那裡，我都會找到你的！」(在眾人面前這樣叫真的沒問題嗎？(包括他的國王老爸)。)
然後是那隻龍太搞笑了，「去交配啦！」(害我都笑岔了。)
還有「你們那樣做，是不可能生出蛋來的。」(對嘛，只是靠在樹上磨蹭怎麼生的出蛋嘛！)
最後海裡冒出的龍，不會就是歐洲古籍中常會出現的古代船隻遇到的海怪吧？可是又會讓人想到可能是像中國蛟龍般的生物。(大西洋太大了，出現可怕生物也不是不可能的。)
