Of Royal And Beautiful Arses
王室和美麗的笨蛋
作者﹕DementedViper
配對﹕Arthur/Merlin
分級﹕K+ (PG)
簡介﹕沒有提到第一季第四集之前的劇情內容。Arthur態度冷淡的真正原因是什麼？抱歉簡介寫的很糟！
原文網址﹕

http://www.fanfiction.net/s/4610923/1/Of_Royal_And_Beautiful_Arses
授權﹕已得到作者許可，就不公開信了。
翻譯﹕Duan

--------------------------------------------------------------------------------




他在跟卡美洛的騎士們說話的時候，Arthur瞇細眼睛注意到了。 Merlin站在刀劍架子後面，和一個Arthur以前從來沒有見過的男人在一起。他的僕人和Merlin的『朋友』和這名男人站的也有一點太過靠近了吧，Arthur覺得心 裡和腸胃都被妒意給包裹住了。
(譯多嘴﹕看過這集的人就會曉得這裡所寫的Merlin的朋友，就是指Gwen。)

「你們馬上……現在就開始！」他揮動他的劍，擋住襲來的攻擊，接著給予強烈的回擊。Merlin是他的，不是某個其他人的，是他的！隨著咆哮，Arthur在他的對戰對手身上，如同看到了那名陌生人的臉。他眼神發亮，用膝蓋攻擊他的胸口將對手給擊倒在地。

「等你練的更好了再回來(挑戰我)吧！」

他引起了Merlin的注意，在和那名陌生人又鬼鬼混祟地混在一起之前，他年輕的僕人對他笑了下。

Arthur喘著氣，發出另一聲挫敗的咆哮。延長對他的騎士的攻擊，這名騎士僅僅來得及回應，不過他們回應過來反擊的時候，都以為這只是Arthur對他們的測試，而沒有想到Arthur只是拿他們來發洩怒氣。


----------------------------------------------------------------------------------


Merlin笑著看Arthur打鬥。他是有點兒為王子感到驕傲的，直到他受傷時，會讓他直覺的想要殺死那個讓他受傷的人！

金髮王子在他和別人說話的時候一邊抬起了眼注意他，Merlin微微地笑了。

「那個人就是Arthur王子嗎？」

「是。」他笑著回應Lancelot。

「他很厲害！」

「你可以擊敗他的。」Merlin帶著安慰的笑說道，此時傳來了一陣巨大的撞擊聲響和呻吟。Merlin以為是Arthur受傷了倒在地上，迅速的轉過身察看，不過原來是另一個人。Merlin放下心嘆了了氣，注意到Lancelot在看他。「來吧！」他說道，再次帶他前進。

聽到另一陣的撞擊到地面的聲響，他畏縮了一下，只能暗自祈望Arthur心情會很好。

----------------------------------------------------------------------------------

「我想說的是，只給我垃圾的話我要怎麼從裡面挑選出卡美洛的騎士？」Arthur惱怒地說道，他和Merlin走過那些村民，Merlin抱著他的盔甲。

「我想我可以幫忙！」

「你嗎？」Arthur笑了。「Merlin你連劍和刀的刀柄有什麼不同都分不清楚了。」Merlin不悅地皺起臉，Arthur在心裡竊笑，暗自高興他報復到這個年輕人了。

「我的意思是，我知道誰可以幫忙。」

「他是貴族嗎？」

「什麼？」

「卡美洛的第一條法規，全部的騎士必須都要是貴族出身的。」

「噢……是，他是呀！」Arthur看到了有一點畏縮的回應，立即就認出了他的僕人在說謊。由於一些不知名的原因，這樣子甚至於更加惹惱他了。他的Merlin為了某個普通的陌生人在對他說謊！

「請確定他會帶著他的貴族封文一起過來見我，我會看看他的實力如何的……把我的東西帶回我的房間。」他說完就離開了，離開Merlin。

----------------------------------------------------------------------------------

「有什麼不對的嗎，Merlin？」Gaius問他的侄子(這裡是指朋友的孩子)，他一定在搞鬼，而且現在他好像悶悶地在暗自生氣著。

「Arthur對我很不爽。」他嘆氣，用他的魔法晃動著匕首。「可是我不知道是為了什麼？」

Gaius搖頭無奈的翻了下他的眼珠子，他不會跟男孩說他是怎麼想的，因為他仍然還沒有確切的證據。不過就算他真的查出了他的侄子和王子之間，比起他們需要的關係有一點太過親近了，他也不會訝異的。

「停止那個動作！」他叫道，從半空中抓住了匕首，然後他就看到了Merlin微微地嘟起了他的下唇，又一次翻了下白眼(表達他的不滿)。Lancelot在這時走進屋裡來了，Merlin立即跳了起來(離開椅子)。

「怎麼樣？」他問著這個一身沾滿了堆肥的男人。

「很好！」他嘀咕著走了過去，讓他可以去清洗一下。

「Merlin？」Merlin對他的叔叔(Gaius)害羞的笑了一下，匆忙的往他的寢室去了。沒有多久Lancelot也加入了他跟著進了寢室，他們一起擠在狹小的床上。

「王子似乎不是很喜歡我。」

「他會漸漸習慣你的。」Merlin無所謂的聳了聳肩。

----------------------------------------------------------------------------------

Arthur在生悶氣。Merlin晚上沒有來他這裡，早上的他看起來也不會是那種樣子，在Arthur去找他的時候，他和那個該死的Lancelot在一起，而且他們還共用一張床！Merlin是他的，沒有任何人可以碰屬於他的！

一看到Lancelot在磨銳利他的劍時，他危險的瞇細他的眼睛。
悄悄地靠近那個男人，靠著欄杆抓住了一隻掃帚。他將它往Lancelot丟去，男人很輕易就抓住它了。

「不壞嘛！」他很勉強的讚賞對方，抓起了另一隻掃帚，將掃帚前端的枝梗都給折斷掉。「來吧，Lancelot，讓我看看你的打鬥能力怎麼樣！」在他擺出了防守姿勢時，他試著不要冷笑，而僅僅只是剛好可以控制住。打鬥快速的幾乎無法看清楚動作，直到他將Lancelot給壓制到乾草堆上。

「你為什麼討厭我？」Lancelot吼道。

「讓我們把一件事給直接說清楚……Merlin是我的！我的僕人、我的朋友，懂了嗎？」Lancelot笑了，發現這情形有多可笑呀！Arthur踢了他，讓他跌到了地上 ，讓他痛的在地上卷成了一團。「還不錯……明天見了！」Arthur轉過他的足跟，氣勢洶洶的大步走開了。


----------------------------------------------------------------------------------

「你知道只是盯著他看，是不會讓他走過來跟你說話的。」Merlin抬起了臉，看到是Morgana在跟他說話。她笑著在他旁邊的草地上坐了下來。

「我不懂我到底做錯什麼事了？」

「Merlin！」她輕笑。「Arthur對你佔有欲很強的，他把Lancelot視為威脅。」

「請原諒我的粗魯，可是我真的聽不懂妳在說什麼。」

她發出嗯嗯的聲音，他把視線別開。「Merlin，我沒有像卡美洛的其他人一樣那麼粗神經不注意的。我看到你一大早從他的房間離開……我知道他睡在你的房間裡。」

「噓！」她笑，他臉紅了。「他在嫉妒？」

「正是如此！」她微笑。「去跟他說說話呀！」

「可是他不想跟我說話。」她拿走他手裡抓著的從草地上拔起的草，看著這可憐的被扯碎的植物。

「你一定得讓他聽你說話，Merlin。他認為你背叛他了，因為他知道你在幫Lancelot說謊。」

「我只是認為普通平民也應該要有機會的。Lancelot很厲害，他棒極了，他為什麼不應該有個機會呢？」

「我知道，Merlin，我也同意，可是Uther國王不同意。」

「過去到底發生過什麼事？」

「我沒辦法告訴你。」她抬起臉，留意到了Arthur在看著他們，一旦他注意到了她看到他了，他立即迅速地別開了視線。「在他做出愚蠢的事情之前，跟他談一談吧！」

「像是什麼？」

「像是，不久之後他就會自暴自棄的認為你根本就不關心他的死活了。」

「他不會的……他知道的……可是……」

她笑著優美地站了起來，留下Merlin自己一人好好的想一想。


----------------------------------------------------------------------------------

咒語沒有發揮效果時，Merlin挫敗地發出了低吼聲。他不夠專心……可是他也沒有辦法集中注意力。他還是沒有和Arthur說到話，他正在計畫要去找那隻griffin(griffin︰獅鷲，獅身鷹首獸，希臘神話中半獅半鷲的怪獸。)。

「你可以做到的，Merlin，你只是需要更努力的試試看。」 Gaius說道，Merlin看向他。「清除你的思緒和專心一意。」

又沒有成功時，Merlin嘆氣閉上他的眼睛，不斷的重複咒語，可是還是沒有作用而挫敗地發出了呻吟聲。

他開始嚇到Gwen讓她害怕起來了。Arthur和騎士們已經動身離開，而且Lancelot也去找他們了。他必須和Lancelot一起去。他跑過Gwen和Gaius身邊，衝了出來很輕易就找到Lancelot了。

「讓我和你一起去吧！」

「很危險的。」

「我要去！」他爬上了馬背，在他們騎馬飛奔離開時抱住了這個穿著盔甲的男人。他們到達時看到的是騎士們的屍體，Merlin跳下馬找起Arthur的身影。


----------------------------------------------------------------------------------

「為了卡美洛！」Arthur大喊，騎士們附和他。在griffin(獅鷲)靠近他們時，他想著的是，『為了Merlin！』。

Arthur驚恐地看griffin(獅鷲)開始一個接一個把他的人擊倒。他衝向野獸，只能任由那隻野獸揮起爪子掃開了他，他心裡閃過了念頭，『Lancelot，請你要照顧他！』他的頭撞到了石頭上，發出了讓人作嘔的聲響時，他聽到了Merlin的聲音對他叫著。『對不起！』


----------------------------------------------------------------------------------

他一看到Arthur時，Merlin差一點就不能呼吸了。他匆忙的跑過去探查脈搏狀況。「Arthur！」


「他沒事吧？」

「有脈搏！」他在Arthur身邊坐下，抓住他的手。「我在這裡，Arthur。」他低聲地說道，在心裡為他的愛祈求著，請不要奪走他的生命，請讓他一切安好。

那隻野獸尖聲大叫，Lancelot將他所騎乘的馬掉頭，調整自己的位置。讓他的視線集中在所持的武器上，Merlin再次開始盡他所能地覆頌咒語。

Lancelot鼓足所需要的堅強，直到魔法發揮作用了。那隻魔法生物被刺透並且殺死時，他笑了。Arthur痛的呻吟著抬起他的頭

「噓，Arthur……你沒事了！」

「Merlin……Lancelot……」

「噓，沒事了！」他安撫著痛苦的在呻吟的Arthur，把他的頭靠在自己的大腿上。「對不起……」

「我也是。」Merlin輕笑，彎下身輕輕地親吻他的額頭，抬起臉看到了Lancelot看著griffin(獅鷲)的下場在笑著。

「過來幫我送這些受傷的回去。」小心地將那些受傷的騎士放到馬背上，Merlin支撐住其中一邊受傷的腳踝。

Lancelot將Arthur抱上馬時，看到了擔心地看著王子的Merlin，他跛著受傷的腳，他們將被殺死的griffin(獅鷲)給拖回去。


----------------------------------------------------------------------------------


「他怎麼樣？」Merlin轉過身看Lancelot。

「比以前更讓人討厭！」他微笑，Lancelot輕笑抱住他

「祝你好運了！」

「你要離開了嗎？」

「是的。」他微笑。「他試過了，可是我不屬於這裡……時機還沒到……你不用擔心你們的祕密，我會保守秘密的。」

「什麼……」

「我看到那個吻了。」他輕推了他，再說道。「也聽到你說的話。」

「噢……」

「祝你好運了，Merlin。」他微笑，看到Arthur從門口探出頭，向他彎身示意。「繼續保護你的僕人的安全。」他說完向他們兩人點了頭後就走開了。Arthur笑著將Merlin拉回他的房間，貼近抱住他。

「下一次我又嫉妒忌發作的時候，我容許你可以揍我。」

「OK！」他笑著依偎進Arthur脖子邊。

「我們需要談一談。」Merlin呻吟、

「關於什麼事？」

「不要以為我沒有聽到你說了咒語……你為什麼沒有告訴我你會魔法？」

「是，你的男戀人有魔法，像我一樣，這樣子還需要找更多的理由來處死我嗎？」

「不要這樣發牢騷……你可以做非常棒的事情，只要動一下你的手腕輕彈手指就可以縱容我了……好吧，這樣聽起來很不對！」Merlin笑著點頭同意，Arthur也在竊笑，將Merlin給推倒在他的床上。「噢，你會把床單又用皺的！」

「你這個笨蛋！」

「王室和美麗的笨蛋！」他嘻笑著親吻這名年輕人，打斷他想要的回話。「看吧，你沒有辦法反駁。」他笑。

「是，我……嗯……」Arthur笑著又再次打斷了Merlin的話，這名年輕人怒瞪他，不過並不是他那一種『我想要殺了你！』的眼神，而是『我愛你，可是你也實在太傲慢了吧！』

「我也愛你！」

「我又沒有說什麼！」他尖聲叫道時，Arthur又試圖想要吻他。 「停止！」他大叫，Arthur笑著又吻了他，讓Merlin放棄讓步了回應了他的吻。

「笨蛋！」他低語。




結束

作者﹕嗯，告訴我你怎麼想……你想要更好，或是一些建議。


譯者後記﹕
想要翻Arthur對Lancelot大叫「Merlin是我的！ 」(偷笑)
大家都看得出來Arthur對Lancelot有多不爽吧，在馬廄旁(？)碰到Lancelot，馬上就抓起掃帚打起來了，表面上是要試驗Lancelot，其實是想要趁機報復吧？(竟然給我跟Merlin那麼好)