Sleeping Merlin

睡美人Merlin

作者﹕screaminglungs

配對﹕Arthur/Merlin

分級﹕PG

內容簡介﹕Merlin被施了咒語，像是睡著了一樣……flangsty goodness！

Disclaimer(免責聲明)﹕Merlin belongs to myth and legend and most importantly the good old beeb！

警告/涉及電視劇原著劇情﹕AU(角色在非原著的設定)Arthur知道Merlin有魔法，沒有涉及很多原著劇情。

原文網址﹕http://screaminglungs.livejournal.com/20549.html#cutid1

翻譯﹕Duan

作者沒有回應，暫無授權。

--------------------------------------------------------------------------------

老御醫被他工作室的門被用力敲打的聲音給嚇到了，他手中抓著書從小露台上往樓下瞧去時，看到王子蹣跚地走過門口，用肩膀扶著他的學徒。一看到Merlin看上去是如此蒼白了無生氣的樣子，他感到自己渾身發冷大感不妙。

「Gaius、Gaius！」Arthur帶著Gaius以前從未聽過的驚慌，這讓他更加快下樓往王子走去的腳步。王子他奮力支撐住Merlin的重量，驚悸的睜大著眼睛。

「怎麼回事？」Gaius指示要Arthur將Merlin放到大工作室角落裡的，他自己那張小床上。

「我們從打獵回來的路上，在森林裡碰到一個女人。她對他施魔法下咒，Gaius。我毫無辦法什麼都不能做！」Arthur在小床一側上彎下膝，Gaius立即趕到小床另一側看著Merlin被放下，盡他最大努力檢查到底發生什麼事了。

「我得知道更多情況，殿下。她說了什麼，她是誰？」

Arthur摸了摸流下汗水的金髮，重重嘆了口氣。「她講得太快了根本聽不懂是在說什麼，不要期望我會記得她說了什麼，Gaius！」Arthur挫折地咆哮。

「你一定得試試看﹔他的生命可能就取決於此了！」Gaius低下臉看Merlin斜躺著的樣子。對於所有這樣做可能會有的目的或是企圖，他卻沒有顯露出任何疼痛的跡象，也沒有發燒。對任何一個剛剛才走進這房間的不知情的人來說，看到了也只以為他是睡著了。

「好，她最先說的話是我以前從來沒有聽過的，然而她後來低聲唸著的花名，從我小時候學過的來說的話是……罌粟 ，洋槐，野草莓，深紅玫瑰……Gaius，它是什麼意思？」

「永遠的睡眠，隱匿真愛和悲痛……她不可以這樣做！」 Gaius對自己嘀咕，接著突然從Merlin身邊跳開，以一個他如此年齡的人來說太過有活力的跳姿。

「Gaius，你可以告訴我發生什麼事了嗎？」

Gaius完全停住，轉身面對年輕的王子，與他曾經看過的比起來，都要更加恐懼。

「我認為她對Merlin下咒，是要讓他永遠睡著。」Gaius輕聲說，他再一次轉身走上樓梯到他的小圖書館，他不能再忍受看到王子深受打擊的臉色。

「Gaius，要怎麼辦？一定有什麼治癒的方法！」Arthur實際上真的大叫了出來。

「我不知道，殿下。讓我找我的書看看！」Gaius不耐煩的回道，他開始檢查他人生中收集的那些書的書背，那些等他過往了後，他會留給Merlin的書。他忽視抱著那些笨重的書從書架沿著樓梯下來，放到工作桌上時，一直在顫抖的手。

Arthur幾乎是焦急地發出哼哼聲，在Gaius的工作室裡來回踱步。房間裡沉悶的空氣讓人窒息，停滯不前似的，彷彿覺得渡過了好幾個小時般的漫長。

他不能相信他竟然會如此愚蠢，在天黑之前會允許那個女人和他們一起用餐，如此愚蠢到相信他們在森林裡碰到的陌生人，讓她可以靠近他們，近到足以傷害Merlin。

Arthur對於落難需要幫忙的少女總是很容易心軟。他母親去世之後，他對有麻煩的女人的戒心就變得很低了，就算是那些他沒有興趣用來暖床的女人也一樣。

無論如何，他不能相信他竟然會讓她攻擊他沒有防備之處。Merlin努力向他使了眼色，暗自比手勢要提醒他這女人很不對勁，可是Arthur卻忽視他的忠告。他應該要聽他的﹔Merlin總是一再地告誡他，他聽不進去別人的勸告。

他離開他們一會去找些樹枝……與平常相比較，Merlin好像更加的不服從，拒絕Arthur單獨和她在一起。當他感覺到在他周遭有如同靜電干擾的劈哩啪啦聲，某些會讓他聯想到魔法的事情。他立即返回，怕是不是Merlin發脾氣攻擊那個可憐的女孩，可是他發現到的卻是那個女孩正在對他的男僕施法下咒。她聽到了他再次走進這塊森林中空地的聲音，可是無形的力量隔開讓他無法前進，讓她得以完成她的下咒。她完成時，臉上露出了殘忍的微笑。在Arthur可以再移動之前，她就已經消失了，留下恐懼的王子想知道她為什麼沒有對他下手。

「殿下 ？」Gaius不確定的聲音讓他回過神來，他轉過去看老御醫。

「我想我找到治療方法了。」 Gaius聲音仍然讓他說的話不夠確定自信。

「老兄，噢，不要再讓我提心吊膽了，快點告訴我！」Arthur不耐煩地咆哮。

「嗯，殿下，我相信只有一件事可以喚醒Merlin。」Gaius最後一次快速的瀏覽過他在查看的書頁，確定他說的沒有錯。

「那是什麼？」Arthur 厲聲說，他的手不耐煩放在他的腰上。

「真愛之吻。」Gaius看著年輕王子，儘可能做出他可以做到的嚴肅表情說道。諒他也不敢挑戰他多年身為御醫的經驗和知識。他沒期望到的是王子竟然笑他，笑到彎下腰，抱著他的肚子了，直到他笑到都要流眼淚了。

「你一定是在開玩笑吧？ 」Arthur在笑個不停之間喘了口氣說道。

「我可以跟你保證我是很認真在說的，殿下。Merlin的命不是我會拿來開玩笑的事情。」 Gaius堅定地看著年輕人，等他的臉色恢復嚴肅。那是從笑到臉色發紅，轉為臉色鐵青的一瞬間。Gaius看著，他確實聽進去他所說的話了。Arthur往後退了幾步，手指抓著他已經很亂的頭髮。

「對……噢，那就讓我們快點把她找來這裡！」Arthur聲音滿是腦怒，顯而易見他有多不自在。

「請原諒我這樣問，殿下，可是確切的說我們應該要帶誰來這裡？」Gaius挑起眉有點傲慢的看向Arthur。

「當然是Guinevere！他們兩人不是總是看彼此看到眼神都要呆滯了嗎，她一定可以破除魔法的！」Arthur斷然說道，沒有給Gaius可以回他話的時間就從房間衝出去了。

他工作室的門被用力關上，Gaius難過地嘆了口氣，轉過身去看斜躺在小床上睡著的Merlin。

男孩有時就是可能會如此固執，對他們自己的感情如此粗心不以為意。他只能希望王子不會花上太多時間，才意識到Gaius幾個月前就查覺到的。

-----------------------------------------------------------------

「Merlin！」Arthur帶領她走進房間時，Gwen尖叫著衝到Merlin身邊，專注地盯著他，想要找出任何明顯的傷，可是她一發現沒有時皺起了眉。「Gaius，發生什麼事了？」

「親愛的，他被下咒了，我恐怕他可能只能由真愛之吻才能醒來。」Gaius嚴肅地說，忽視因為聽到他說的話，她的唇突然奇怪的扭曲。「我猜那就是王子會帶妳來這裡的原因。」Gaius對Arthur做手勢指道，他正站在房間另一邊，看向窗外圍繞著城堡背面的周圍，他那張英俊的臉上有很明顯的皺眉不安的臉色。

「那太荒謬了！Merlin和我除了是朋友以外什麼也沒有了！」Gwen臉漲紅，她瞪著Gaius和Arthur那健壯的背。

「Guinevere，做就對了，然後我們就會知道是不是了。」Arthur咆哮，沒有轉過臉看在房間裡的其他三個人。

「我認為這是很可笑的想法，不過如果你堅持的話我會做的，殿下。」Gwen皺眉，為了Arthur竟然會如此粗魯的對她說話。

「我堅持！」Arthur明顯咬牙切齒的回道。

Gwen看向Gaius，她無奈地聳了下肩，彎下身靠近Merlin，將她的唇貼到他的唇上。她退開等了一會查看，一點都不訝異會看Merlin還是照原樣的躺在那裡一動也不動。

「我不是早跟你說了。」Gwen小聲說。「對不起我幫不上忙。」她難過地笑，留下Arthur和Gaius單獨和Merlin在一起。

「殿下，我真的必須堅持我們得找其他方法喚醒Merlin。我相信……」

「你說得對，Gaius。我馬上去找Morgana過來！」Arthur從房間衝出去，留下不敢相信會這麼蠢的Gaius，無助地凝視Merlin，仍然繼續睡著。他忍不住想知道Arthur肯對自己隱藏在內心的感情讓步之前，他們會帶多少個卡美洛女僕過來這裡。

-----------------------------------------------------------------

幾個小時後，在Morgana坦率地拒絕親吻Merlin，更不用說不會認同他們彼此有什麼感覺的意見之後，Arthur和Gaius他們喚醒年輕魔法師的努力，並沒有比那天早上有更一步的進展。在Morgana激動的離開後，接著是艾蜜莉(Emily)，一個廚師的女助手，和蜜德莉(Mildred)，Arthur的女裁縫，兩人都服從的懷著希望能喚醒他而吻了Merlin，可是男孩仍然睡著。

再一次Arthur匆忙地走進房間。Gaius開始點燃起蠟燭，他看著王子盯著Merlin看，他如此專注於他。轉過身才看到他面對著Gaius﹔顯然他衝進房間時根本沒有注意到Gaius也在場，他的眼睛因為驚訝而睜大。

「你不必要看起來那麼有戒心，殿下。我明白你們兩人的事，你對Merlin的感覺，而他肯定也是一樣的，現在看來已經很明顯了。」Gaius小心的說。

「我不知道你在說什麼，Gaius。」Arthur緊張笑，別開臉拒絕看他。

「我的意思是，如果你不要那麼頑固，你現在就可以結束全部這些事了。」

「你有點過份越矩了，老人！」

「不，殿下，過份的是你也許會危害到你愛的人，因為你太害怕不敢承認你自己的感覺！」

「你怎麼會知道我的感覺是什麼？Gaius，不要假裝的好像你很瞭解我一樣！」

「從你出生，我就認識你了，Arthur。不要侮辱我的智力，也不要貶低我對你的關心。」Gaius嚴厲地說，比Arthur所能記得的都要更嚴厲地對他說話。他一臉茫然，踉蹌的往後退，狂亂地在老人和Merlin之間來回看著。

「我不知道我對他是什麼感覺！」Arthur輕聲，他用恐嚇的眼神看著Merlin。「我知道的全部只有我不能忍受離開他，看到他被傷害，或是……」Arthur閉上眼，滑下坐到地上。

「聽起來很像我曾經看過，那些戀愛的人會說的話。」Gaius語調溫和。

「我應該做什麼？整個王宮的人都會知道的，我會被嘲笑當成笑話，Merlin會被流放的！」

「那麼就不要告訴任何人。你已經守住Merlin有魔法的祕密了，多一個秘密又算什麼？等到你是國王時……」

「我會被期望要結婚，生下繼承人﹗」

「你會做那些事的，可是Merlin也絕不會離開你身邊。我對他的認識就好像我是他父親一樣地深。他非常喜歡你，殿下。」Gaius真誠地說，希望最後可以說服Arthur做正確的事。

Arthur重重地吞了下口水，從地上起身。立即走到Merlin床邊，專心地看著他的臉。

Gaius從房間的另一邊看著他們。一旦他確定Merlin真的醒來了，他就會馬上離開；他們應有他們的隱私。

Arthur彎身向Merlin，雙手伸過去輕輕捧起他的臉，一手撥開Merlin前額上的頭髮。隨著下定決心的嘆一口氣，Arthur把他的嘴貼上Merlin，他豐滿的唇輕輕地吻上Merlin沒有閉緊的唇。

Arthur退開，充滿希望的看Merlin。時間一秒一秒的過去，他的臉變得越來越苦惱，越來越心煩意亂時，Merlin突然喘了口氣。

Gaius微微地笑了，悄悄地離開房間。

「Arthur？」Merlin咕噥，困惑的看Arthur。

「感謝上天！Merlin，我以為你死了。」Arthur嘆氣，甚至沒有多想就再把他的唇緊貼上Merlin。Merlin起先還靜靜地躺著，在他腦袋從驚訝和不信之中回神過來之前，他的身體只能僵在原地。他舉起手臂向Arthur將他拉近。他很樂意屈服於吻，在Arthur唇下張開他的嘴。發出呻吟，在王子的舌舔過他唇，吻變得更加需索。Merlin手忙於穿進Arthur頭髮裡，Arthur手從Merlin背抱住他，將他拉起坐在小床上。他們激情的熱吻了好幾分鐘後，Arthur才退開，看著Merlin睜得大大的眼睛。

「我在森林裡發生什麼事了，我們為什麼會回來這裡，你為什麼要吻我？」Merlin笑嘻嘻地樣子，讓Arthur得以放心他對於現在的處境(接吻)並沒有什麼非難的問題，只是搞不清楚他們怎麼會回來這裡。

「在森林的女人，她對你下咒，Gaius發現只能用一種特別的方法叫醒你……」Arthur不自在地清了清喉嚨轉移目光。

Merlin拉了拉他的頭髮，迫使他要看向Merlin。「什麼方法？」

「真愛之吻。」Arthur膽怯地笑，Merlin不相信地看他。

「所以是你嗎？ 」Merlin笑。

「是……」

「和我？」 Merlin的笑變得不可能再寬了。

「對，你這個笨蛋！我吻了你，顯然你一直暗戀我，像是女人一樣的瘋狂迷戀上我！」Arthur笑，Merlin臉紅。

「看起來好像我們的感情是相互的，殿下！」Merlin嘆氣，貼緊他們的唇。

事情對於他們不會那麼輕鬆容易的，這不用說也知道，可是他們會稍後再處理他們的關係帶來的變化，Merlin不覺得有那麼累，而Arthur覺得需要繼續喚醒他的吻。

結束

譯者後記﹕

那個森林裡遇到的女人，我看根本是個『同人女』吧！逼Arthur不得不承認他對Merlin的感情。(奸笑)

幾乎城堡裡的女人都被Arthur抓來吻過Merlin了，Arthur你還是男人嘛！在那裡不肯承認感情，讓自己喜歡的人被那麼多女人吻……難怪Gaius也要發脾氣了！