Misunderstanding - 6/6 - Chapter 5
題目 - 誤會 全部六章中的第五章(完結)
作者 - alligator138
Fandom - CSI:Miami
配對 - The Hardy Boys (Eric/Ryan)
簡介 - Ryan是受害者。
免責聲明 - 仍然的不是我的!這真不公平!
分級 -PG-13
牽涉到[釘子]這一集的劇情。(譯註:[釘子]是CSI:Miami第四季第八集 )

原文網址 : http://alligator138.livejournal.com/tag/fic:+misunderstanding
授權﹕見第一章
翻譯 : Duan

 

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

第五章



我們沿著道路向前飛馳,儘我所能的加快車速,我的生命中從來沒有一刻是如此的惶恐。

在悍馬車裡Ryan坐在我旁邊,抓住他的臉,痛苦的尖聲喊叫。血沿著他的臉流下,浸濕了他襯衫的衣領。我不能忍受去直視斜刺進眼角的釘子,每一聲哭喊都像是一把刀要撕裂開我!

他想要拔出釘子。不!不,他絕對不可以這樣做!
我伸出手去拉開他的手。 或許是釘子阻止了他失血過多,只有天知道它到底刺進的多深。他可能會失去他的眼睛,可能會刺進到他的大腦裡,他可能會死,他可能會死……

我對著對講機大叫,情緒激動的聲音請求交通支援。我一定得把他送到醫院,在他……之前,喔,神呀,求你幫幫我們!

他現在更加的安靜了,他正要進入休克衝擊狀態。我再次大聲吼叫進對講機裡,請求一組外科團隊可以在急診室的門口等候,以求我們一旦到達那裡的時候就可以立刻急救。

"Wolfe!你要撐住﹗" 我祈禱著,我願意付出任何一切,只要他……

我們一到達急診室,他就被放上移動的病床上,我被揮手推開他身邊。我試圖要跟隨上他,但是一個醫生阻擋住了我的去路。

他這是在做什麼?我需要去陪Ryan、我需要知道他沒有事。

他冷靜又堅定的對我說。他們需要帶他去照X光,評估損傷狀況。一旦知道任何情況,他們就會通知我。他轉身追上他的團隊,Ryan被推向前,從我的視線中消失。

我僵在原地。Horatio突然在我的面前出現,想要知道發生了什麼事。他五個小時以前才在犯罪現場檢證過,而為什麼我在那時候沒有到現場?這個不容許我找藉口開脫的質問,直指向我。

這是我的錯,是我的錯讓Ryan受傷的。本來應該是我在那輛拖車裡的。噢,他那雙美麗的眼睛……

Horatio沒有強迫我,儘管我已經肯定了他不會責備我。他只是指示我回去拖車處理現場,找出有沒有任何東西可以告訴我們是誰做的 ─ 是誰幾乎要殺死Ryan的。

如果我沒有聽到他悲傷的講電話聲音,如果他必須要等電話另一頭的人回答,如果我沒有剛剛好人就在現場附近,如果我在原地等待救護車的到來而不是自己開悍馬車送他來醫院的話……我不敢想像會有什麼事發生。還是即使是如此,還是會發生的事。


* * * * * * * *

我發現我自己返回了拖車的案發現場。我甚至不記得自己是怎麼開車到這裡的,我所能想的,全部都是Ryan。

關於我在更衣室裡對他做過的事情,只能讓我感到羞愧。但是我從來都沒有預料到會產生這樣的後果。他沒有告發我,Valera也沒有告發看到我在更衣室對Ryan做的事情。看在老天爺的份上,他竟然還仍然願意跟我*說話*!

我看的出來Valera為此事是對我很生氣的,但是這樣還是少於我應得的懲罰。現在他被傷害了。而且是我的錯造成的。 無論他對我做什麼,無論對我多麼的忿怒……他都不應該受到這樣傷害的!

我盡我最大努力在這裡專心的找出證據。有一隻釘子槍,一隻釘子槍!我想要嘔吐。

法蘭克也來到這裡,我們找到來自一家銀行的一個現金裝。

我帶著證據回到實驗室。我茫然的走進去,最終,Horatio要我回去醫院,他想要來自Ryan眼睛上的釘子。 Alexx已經打了電話回來過,說Ryan沒有問題了。釘子被拔除 ─ 沒有刺進到眼睛或者腦裡。我吐出口氣,一整天的緊張終於可以暫時放鬆。

* * * * * * * *

在醫院,我遇到了Marisol。我沒有預料到她會在這裡,她說她在這裡是和醫生有約,不想要我擔心。我當然會擔心,她是我的姐姐呀!我努力要平衡出我是對她的關懷,和對Ryan的關心。

在我對他的態度那麼惡劣之前,他就已經接替了我遲到而需要人手的工作。我在心裡嚴厲的自責,我本不應該對他那樣子的,只不過……事情超出我所能處理的狀況。

我和Marisol交談時,Calleigh出現,她已經拿到了那一根釘子……本來應該是我要做的另一件工作,另一個人又為我做了!她眼裡帶著譴責的意味看向我,我畏縮了,但是我知道這是我應得的。



這天我渾渾噩噩的渡過。在我可以從醫院接走Ryan之前,我計算起過了多少時間。沒有人要我這樣做,但是這是發生了這樣的事情之後,我所能想出唯一可以再次接近他的方法。

最後,我回到醫院,在四周走動,以便我不會錯過他。而後他出現在那裡,換上乾淨的衣服走了出來,他沾滿血跡的襯衫被包在塑膠袋裡挾在腋下。他看起來走的有點不太穩,除此之外一切看來都還可以。然後他抬起了臉。他的右眼上有著紫黑色瘀青的腫脹,不要哭出來是我所能做的全部。

我提議要開車送他回家,他說他要叫輛計程車。他拒絕我了,儘管如此,他已經肯和我說話了,儘管在我做了那一切事情之後。

他要走開了,憑著一時衝動,我伸出手抓住他的手臂。他停下來但是沒有看我,只是等在那裡。

"聽著,我知道這是我的錯。"我必須要承認,公開的承認它。

他仍然沒有看我。"為了什麼?"

"你的眼睛。"以及在更衣室的衝突,或許還有他不肯和我說的,我們那一夜在一起過的事實。


"你在說什麼呀?"
他根本不肯看向我,我必須讓他明白我有多么的抱歉,為了這件事,為了其他一切的事。

"我說的是我被叫到要去現場的工作。不管我的生活中發生了什麼事,我都應該馬上滾過去的。"

最後,終於,他看向我了。"然後換你的眼睛被刺上一根釘子嗎? 我不這樣想。聽著,Eric,我進去那裡沒有先請求支援,我進去那裡沒有先拿出我的槍保持警戒,這是我的錯。噢 ……非常謝謝你車開的這麼快送我到醫院,有一點瘋狂的開車。"

我怯懦的笑。"不要客氣。"

我們一起轉身走往停車場,我理解他正要給我一個機會。我們走著時,希望在我心裡萌發了起來,我試著要隱藏住我有多麼的緊張,而糟糕的是找到的話題卻是又提到了『Delko時間』。

開車到他的地方的這段路程上,兩人之間再一次的又陷入一片沉默。我緊張的胡亂調動收音機,冷氣口,方向盤。我開車時,他平靜的坐在我旁邊的位子上。

到了他住的公寓,他轉向我。"你要進來嗎?"

這問題嚇到了我。我以為我一停下車,他就會馬上跳出車子走的不見人影了。"好呀!" 我的聲音沒有很堅定。

他公寓裡的每件事情都一如我想像過的。沒有雜亂、沒有灰塵,所有東西都井然有序,排放的既整齊又有條理。我坐到沙發上,納悶我要怎麼讓人不要聽到我的心跳聲。

他消失進廚房在每一隻手裡各拿著一瓶啤酒回來,將其中一瓶遞給了我,我謝過他接到手裡。他自己穿過房間坐到另一把椅子上,我們靜靜地喝了一會兒。

我鼓舞自己勇敢一點去打破了沉默。 "聽著,我需要問你一些事情。"

"嗯?"他一直盯著地毯, 現在抬起了臉看向我。

"如果你不想要,你可以不要回答,可是我一定要問。我們在……你知道的……一起睡……一起睡了一晚以後……你為什麼要那樣離開?"
說出來了,我在一直不斷的口吃下問完。

他突然臉紅,又再一次看向地上,我使力再進一步。"你覺得這是錯誤嗎,你醒來以後很後悔嗎,終究,顯然的你不想要和一個男人在一起,或者是,你不想要在一起的人是*我* ?"

我一步一步的漸漸說出我所想要知道的,我閉緊我的眼暗咒罵了這樣問問題的自己。他讓我到他的地方,和他一起喝啤酒,我就不能滿足於此現狀嗎?

"不是的……"他的聲音打斷了我的胡思亂想。"不、不是這樣的!"

他看著我,用他那一隻沒有受傷的眼睛儘可能地直視我。"你真的認為……我不想要你嗎?"

"你想要嗎?"那些話不受控制溜出了我的嘴。


"你不會知道的,你不會知道我想要你已經有 *多久*了!是從我成為CSI之前,從我還是一個巡警在犯罪現場遇到你……我想過,你對我而言是那麼遙不可及的人,我甚至幻想過你會注意到我的。"他的聲音發顫著說出那些話。

"你……真的……你……"我口吃。試著平服呼吸,坐正,更加嚴肅的看他。"那麼那一天早上發生了什麼事?"

"啊……"他顫抖地吐出口氣。"你真的想要知道嗎?"

我傾身向前點了點頭,試著鼓勵他坦白說出來。

"我醒來……天色還有一點早,我想要用浴室。"

他緊張的咽了口口水。

"我開始動手打掃了起來,我沒有辦法停止自己。在我意識到之前,我已經打掃完浴室*和*廚房了。我呆站在那裡看著我做出的事情,想到你絕對不會想要一個像我這樣人的。我們之間絕對不可能會繼續下去的,總是會變成一樣的情況,所以我叫了計程車離開。我不知道還有什麼別的辦法可以做的,反正,我預料的到你馬上就會轉移目標到下一個男人身上,或者是……女人。"

我驚訝的說不出話。這就是全部了嗎,他一直在打掃?

他真的以為對於我們一起分享過的事我會毫不在乎嗎,他以為我可以馬上轉移目標,他以為我全然的不會迷戀上他嗎?這樣一大堆念頭在我的腦海裡打轉成一團。

迷戀他?是的,我是迷戀他。甚至比那還要 *多* ,我愛上他了!

這樣的想法橫掃過我讓我不能呼吸。在我初次見到他的時候我就深深受他的吸引了。他穿著巡警的制服,他的頭髮往後梳攏完全的顯露出他的臉。有某種感覺在我意識到之前,已經加深變的更加的強大了!

我整日惶惶不安,從更衣室發生的事情,從我在我的房子裡等著他的電話,我感覺到的恐懼。這一切開始有了意義,漸漸可以變得明白,都是因為我愛上他了呀!

我張著嘴,試著回過神。我必須告訴他,他對於發生的事,和對*我*的想法都想錯了。
"不、不、不!"我沙啞的喊出。他挑起了一邊的眉毛看我。"那不是……我沒有……"我沒有辦法好好的表達。

我吞口水,深呼吸試著說出一個完整的句子。"總是會變成一樣的情況 ─ 你的意思是指什麼?"
我在做拖延戰術,移到沙發邊,試著想出要怎麼告訴他我愛他。

他閉上他的眼睛搖頭。"總是會這樣發生的。每一次,我和某個人在一起,我放進了感情……牽扯在一起以後。我做的事、我的樣子開始使她心煩。她……她總是比我還要早……無法再忍受我,我就被甩了!我再一次的……心碎。"短暫的沈默後,他輕聲的繼續。"我不能再面對這種情形了,Eric。不只是和你,我真的會受傷的!"

我站起身,屈膝在他面前,把他拉進我的懷裡。我緊緊的抱住他,溫柔地微微搖晃著安撫他。
"噢,Ryan,"我壓在他頭頂上低語。"甜心,我絕不會那樣對你,絕對不會!"

我放鬆了一點抱住他的距離,讓我可以好好的看清他的臉。 他的唇發顫,眼裡有淚水。我試著加重語氣。"Ryan,你不是在這裡唯一陷入感情的人。我愛上你了, 我愛你!"

他推開我,他的手抵在在我的胸上。"不可能是我。這不是真的,你不可以!"

"為什麼我不可以,你認為我會讓你的潔癖習慣阻礙我愛你嗎,你真的這樣想嗎?"

他搖頭,閉上眼依偎到我胸前的襯衫上;一次一點一點的接近我。

我把他抱的更緊。" Ryan,看我,看著我,我愛你!OCD……是你的一部份。你會去做出一些我總是不能理解的事情,然而我還是愛你,愛你就是你的樣子。這些所有的事情都是*你*呀!*你*沒有一絲一毫是我不愛的,不管是不是有OCD還是刺青,我都愛你!" ”

他洩露出想要憋住的笑聲,看向我。真的認真的看向我,深深的直視進我的眼裡。我感覺到好像是一隻兔子,在他的強烈凝視下被嚇到愣住了,他要找出真相。我不能說別的,我不再有意味著任何東西的話。我能提供的全部是," 對不起、對不起!"

"為了什麼?"他仍然要追根究底,我仍然還有機會。

我開始有所遲疑,但是我冗長的說詞反而卻越說越快了。

"對於身為一個混蛋的我來說,是意識不到事情有什麼不對的。所以無法敏感的察覺到你的恐懼,無法在那天早上隨後就追上你,然後跟你說我愛你,無法在我們初次相見的時候去和你說說話。無法在今天準時到達我應該要負責的現場,還有為了我在更衣室裡對你做的事。
噢,天呀,我對這些事感到非常抱歉!我傷了你!我很對不起、對不起、對不起……"

突然,我喋喋不休的話語被中斷。Ryan的唇堵住了我,廝磨,探詢,愛撫。淚水滑下了我的臉,我所能做的全部都是投入吻中,讓自己被這波浪潮吸引。 這個吻嚷我放開了我加諸在他身上所有那些殘忍的一切。它是這樣的仁慈,溫和,探求,溫柔。還有愛,如此的充滿愛。

我們的唇分開,Ryan他的手捧住了我的臉,用他的拇指,擦拭掉我的淚水,之間的氛圍是如此的親密。他的唇湊近我的耳邊低聲說道。"因此,你真的想要試試看嗎,和我?"

我沉默的點了點頭。

他嘆氣。"你很明白,我不是一個很好相處的人。"

"有那個人是?"我回答,再次找到了我平常的說話聲音。"是的……你可能有時候會讓我很煩……但是我可以保證我也會有讓你很煩的時候的。或多或少都會這樣的,我們可以做的全部都是讓事情好好的過去。"
暫停了下。
"請許諾我一件事。"

"什麼?"

"請你要對我說。你知道我的,我總是會匆忙的先下起結論,而且還會往錯誤的方向去想像。如果我不知道發生什麼事的話,然後我們有可能…… ”

"又會鬧起脾氣了嗎?" ”

我對他淡淡一笑。"就是像那樣的事。如果你保證會和我溝通,我保證一定會好好聽你說話的,而且會試著去瞭解。"

他考慮著,像我愛著的樣子皺起了他的眉頭。"你說的對,我應該要先跟你談一談的。我會這樣做的,我保證!"

我們停留在這樣的姿勢好一會兒,Ryan坐在椅子的邊緣上,我屈膝跪在他的面前,我們的雙臂抱住彼此,直到我的膝蓋發酸,我必須要換個姿勢的時候。我扶著Ryan和我一起站起身,發現我自己還被抱在他的雙臂間。我從來沒有想過我可以再次的這樣抱著他,我傾身向前親吻他。

"和我一起跳舞!"

"什麼?我確定我聽錯了。"

"和我一起跳舞!"

他放開我走到CD架前,仔細選了片把它放到CD播放器裡。

他回到我身邊,將我帶到他的雙手中的時候音樂正好開始,我聽到前奏開始笑了起來。

"什麼?"他假裝生氣的瞪我。"這是我的最喜歡的歌曲其中之一。"

我笑著搖起頭。"我也是!"

我們摟住彼此,一同隨著音樂搖晃,繞起圈圈,在Dean Martin的歌中貼的越來越近。


END

作者的筆記 - 抱歉結局有一點老套,我總是會被圓滿結局矇騙的人,我喜歡看到他們愉快的在一起。

 

投下你對Misunderstanding這篇小說的感覺

 

點擊進『總票數(View Results)』的頁面就可以留言。
 

 

 

 

 

 

 


 

 

 

 

      

 

 

 

 

inserted by FC2 system