Misunderstanding - Prologue   

誤會 - 開頭

Title - Misunderstanding - 1/6 - Prologue   

誤會 全部六章中的開頭

作者 - alligator138

Fandom - CSI:Miami

配對 - The Hardy Boys (Eric/Ryan)

簡介 - Eric在一家餐廳裡看見Ryan

免責聲明 - 仍然的不是我的！這真不公平﹗

嗯，這是"Vacation(假期)"的後續。嚴格來說，可能實際上不是一個後續，因為它是從"Vacation(假期)"中途開始的，而且是從Eric的視點去看第四季最初的幾集之間的插曲。  也是使用第一人稱，開始是有點怪異，但是這是我所想出的樣子。從中途進入("Vacation(假期)")，進展到現在。那時覺得很棒，我能說什麼呢？讀一讀它吧，看看你會怎麼想。

授權﹕已得到作者許可，就不公開信了。

原文網址 : http://alligator138.livejournal.com/tag/fic:+misunderstanding
翻譯 : Duan

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

序幕

那一晚這個家庭在Morelli(餐廳名)裡為Marisol過生日。那不是開始──開始是幾乎在我遇見他的時候──但是那卻是開始改變事情的好時機。

我料想的到我們相當的吵雜，直到主菜結束之後，Marisol，阿納和埃琳娜(Ana 和 Elena)全部一起去化妝室了。

(譯 ﹕ 以上三人都是Eric的姐姐，他是家裡唯一的男孩。)

為什麼女人總是要成群結隊去化妝室呢？我從來都不能理解。媽和爸靜靜地聊著天，我等待甜點到來的時候，隨意到處看了看餐廳內。

那就是我看到他的時候，他單獨自一人坐在餐廳後面部份的座位。我最初幾乎認不出他。他有些不同，過了一會兒我才意識到是因為他的頭髮剪短了的關係。他剪短了頭髮看起來比較成熟，沒有那麼稚氣了。我喜歡這樣子！

他一個人吃飯，但是他好像很享受他點的餐點。這大概很像是……用看的就知道這人真的很享受他的可口食物。看起來就像是那樣子，看著他閉上雙眼吃下了食物，好像這個世界其它的事物都不存在了一樣。  我不能把我的視線從他身上移開，但是這已經不是什麼新聞了。我一直都有一點……被他吸引。

我的姐姐們從化妝室回來，在我們的甜點送到時，同時勉強把我的注意力轉回到我的家人們身上。交談聲更加的熱絡，噪音聲的分貝級數也上升了，但是我一直偷偷地偶爾的瞥向他，他坐在那裡啜飲他的酒。  

綠色襯衫真的很適合他。我之前從來沒有看過那件襯衫，我禁不住要讚賞它們讓他看起來很棒。他已經吃完了飯， 現下的他在注視著某個地方。我想知道他正在他的空想過程中考慮什麼，而且我還注意到他的頭在晃動著，那是幾乎感覺不到的隨著正在播放的音樂。是的，他正在聽音樂。這是"Sway"，不壞，但是我更喜歡Dean Martin。不過，這不是說我真的會去告訴任何人那些事一樣。

"Eric﹗Eric﹗"我的母親的聲音將我的注意力急拉回我們的座位上。她對我咧嘴一笑。 "你為什麼不去和他聊一聊呀？"

我突然一陣發窘燥熱了起來。"你在說誰？"我問的試圖聽起來儘可能的無辜。雖然我也知道不會有什麼效用。

"你不能阻止你的雙眼一直去注意那個漂亮的年輕人。去和他聊聊，找他一起出去！"

我對我自己呻吟。我知道媽媽知道我是個雙性戀，但是我真的不需要她在公開場合點出那個事實。看在老天爺的面子上，她是我的母親呀﹗

"媽，我和他一起工作。他是我的同事之一，就這些了。"試圖逃避，我知道那樣也不會有用的  我讓三個頑固的人推敲起我來了。

"假如這就是全部的話，我就當場吃了服務生的鞋子！"她如此宣稱。"快看，他要離開了，現在就快點過去跟他說呀！ "

我非常艱難地試著假裝此刻我的人並不在這裡。

"你知道你想要的！"

我的姐姐們咯咯地笑了起來，而我再一次的又臉紅了。我的私生活為什麼從來都不是屬於我自己的？

"Eric，你可以得到我們的諒解，快去吧！"

" 什麼？"

"去找他呀，他打扮的那麼棒，像是要去什麼地方一樣。這麼多年來，我沒有看過你為了誰那樣的臉紅過，他對你一定有某些意義的，去找他吧！"

這不是一個命令。我環視四周，他正要走出門口了，我在椅子上起身，心臟都快要跳到我的喉嚨裡了。

"這就對了！明天請打通電話給我，告訴我關於他的全部事情。"

"媽媽﹗" 我無用地瞪了她一眼，在承認被她打敗之前連忙的道別。我跟隨Ryan走出戶外進入了夜色中。