Kings and Lullabies

國王和催眠曲

第二章

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

『笨蛋！』他自大的冷笑消失在冷淡的怒視中。Caspian搖了搖頭，他以相隔了兩步的距離跟在Peter背後，他死死地盯住這個金髮男孩的視線，好像都可以把他的頭給看 穿洞來了似的。

『這裡有需要集中全部心力去面對的事呀，他們知道我的叔叔已經逼近了，他們知道他的軍力有多麼地壯大，他們知道在這至關重要的數個小時內，納尼亞可能就會面臨慘烈的滅絕了，而他們在這種 緊要關頭的時候，腦袋裡在考慮的是什麼呢……是性！』

Edmund過來加入他們，走在他哥哥身邊時，Caspian皺起了眉。

『不過，當然了，他們譬畢竟都還只是孩子，這是像他們這樣的年輕孩子都會有的普通念頭。這個男人……這就是領導納尼亞人的男人嗎？不，他甚至於還不能說是個男人，而只是個男孩。』

Susan和Lucy站在洞穴的入口處。

「要小心……」Lucy輕聲說道，她的臉上露出了微微焦慮的神色。

「準備好了！」Edmund轉過身，直視向最年輕的Pevensie，她手裡正緊抓著藥水瓶。

Peter停住腳面向他的姐妹。

Lucy低下臉，她的擔心之情現在更加溢於言表了。

「他們沒問題的，Lu。」Susan說，她的手放到Lucy背上，「對吧？」

Peter給了個微笑，「當然了……Lu。」她仍然沒有抬起臉看他。他稍微地側身，將他的頭斜向一邊指了下。

「Lu。」Lucy看到一頂鋼盔被拿到她面前。這是有著熟悉外觀的，一頂外殼上鑲嵌美麗黃金花紋的金屬鋼盔。她忍不住笑了，有一點想到那頭大獅子。Peter溫柔地親吻她的頭頂後，也親了下Susan的臉。他走向Edmund所站的地方，更清楚地看到了Miraz軍隊有多 麼盛大的軍容。

Miraz騎著一匹高大的馬，有兩名將軍跟在他身邊，離他有三步的距離。他們立即讓Peter想起了聚集過來要看他們角鬥士的那些古羅馬觀眾。對他們來說，這次的決鬥無異地就是一場表演秀。

「你想他們還是要出兵嗎？」Edmund問，抬頭看向天空才剛剛移到他頭上的那片烏雲。

「沒有機會迴避了。」

「我可不這樣想。」他回顧Caspian，「我想你應該不會想要去向他們投降吧？」

「Ed(艾德)！」

「如果那樣做可以將納尼亞從危機中解救出來的話，那麼我會很樂意去做的，可是不管怎樣，他的願望都是要我死！」

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

「我想知道他們打算站在那裡多久。」Glozelle說道，匆匆看了一下他的國王。(譯多嘴﹕Glozelle就是那個滿臉黑色落腮鬍的將軍。)

「或許要等到他們長大了，自己有力氣足夠去支撐住劍重量的時候吧！」另一個將軍譏諷笑道。

「我希望不會太久……」另一個人發牢騷，「……或者我們的王會老到要變成快要送進他墳墓裡的老爺爺了。」男人笑著，不過一接收到Miraz不友善的眼光就迅速地靜默下來不說話了。

「啊……啊……My lord，下一步要怎麼做呢？」

Miraz向前傾，把他的重量放到橫貫在他馬鞍上的鞍頭。他注視年輕的納尼亞國王，冷笑，看到他們話中所提到的這個男孩也回看了回來。

「或許我們年輕的小朋友正在等著邀請呢……」雨水開始規律地落下，「……Glozelle將軍。」

「是的，My lord？」

「送出第一波的戰書吧！」

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

冰涼的雨水打到盔甲的金屬表面上。Peter的心跳聲大到他的耳朵都聽得到了，他的呼吸轉為喘息，他回身反擊每一個往他攻擊而來的人。他們成為這場震天駭地的場面中的一部分，伴隨著的是劍和劍的撞擊聲響，還有雨滴規律落下的敲打聲。被雨水沖散的血覆蓋了地面，他的肌肉在不斷的戰鬥中酸疼了起來。

與Jadis(白女巫)的戰爭並不像這樣，遠遠不如這樣子。這場戰爭更加的殘酷，這些人不是納尼亞的叛亂份子，這些人是士兵。這些人真地是為了作戰，為了毀滅，以及征服而受過訓練的。他們就像是他的家鄉英國此刻所受到的威脅(二戰時期的英國)，而這就是最讓Peter恐懼的。

戰鬥感覺好像在雨中進行了好久後，才到了Peter意識到敵人準備要收手了。

「Peter，他們要撤退了！」Edmund叫道，氣喘吁吁地來到Peter身邊。

「只是暫時……」

Edmund斜過眼去看Peter。

「讓所有人都撤退，把身體弄乾。」Edmund點頭，「讓Lu去治療那些受傷的人。」Peter睜大眼尋找Caspian，在昏暗中認出他。他們往回走進洞裡時，他和他遇上。

「你還好嗎？」

「我沒事。」Caspian用一種激怒的聲音回道。

「對於他們現在會撤退，有什麼想法嗎？」

「很有可能是因為下雨。」他回答，甩掉他手套上的水。

「那麼，我在晚餐時見你？」

這個Telmarine(坦摩人)點頭回應後，和Peter走上各自的方向。

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

晚餐在相當平和的氣氛中渡過。由於這裡沒有什麼理由好爭吵的，不過不安的寂靜正四散在四周久久不去。有人失去了朋友，父親，或是兄弟手足……至愛。Peter的視線遊移向Edmund，他正和幾隻人馬一起喝酒，和他們交談。

他可能會失去他！只要想到這一點，Peter的胃就會不舒服起來。要是他失去了Ed(艾德)的話……他不知道他會怎麼辦。他不知道他是不是甚至於還有決心繼續戰鬥下去。他將他的杯子傾斜，極其專注又悲傷地看著杯裡的酒液。

『你是什麼樣的High King(大帝)呀？』

閉上他的眼，他喝下另一口酒，讓液體刺蟄過他的舌頭和喉嚨。再多喝了一杯酒之後，他決定是時候要上床休息了，晚一點Ed(艾德)會過來和他一起的，他的陪伴就是他需要的全部安慰了。

他走出大廳，走上通道。

「Peter國王！」

Peter停住腳，讓對方聽得到他發出了嘆氣聲。他幾乎沒有心情去面對這個『自稱無所不知』的王子，而且他也並沒有列名在Peter應該要去處理的事情名單中，或是最好要趕快處理掉的事情名單中。他轉過身，Caspian離他只有一隻前臂的距離。

他被推向通道的牆面上時，藍色眼睛驚訝地睜大！一雙溫暖的嘴唇粗暴地壓到他嘴上，強壯的手抓住他的上臂控制在應有的位置上。

Peter只能站在原地不能動彈，過了震驚的不能反應的片刻之後開口想要反擊時，他卻僅僅只能勉強地洩露出一口喘氣聲，溫熱的舌頭就此趁機侵入他的嘴裡了。他的身體立即起了反應，顫慄一路沿著他的脊骨而下。

「我們需要談一下！」Caspian在Peter耳邊呼氣。這不是一個請求，更確切地說是一個要求，而且可以說，納尼亞的High King(大帝)不能拒絕。

未完