Friend Or Lover
朋友還是情人
作者﹕Dayna
配對﹕Brian/Justin
分級﹕R (譯註︰因為言語)
簡介﹕Brian被迫要做出選擇
其它角色﹕Michael
作者註解﹕現在我看過影集以後，相信Michael的友誼是Brian不能沒有的，但是我依舊是個頑固的Brian/Justin支持者。而且Mikey持續的作為，只是更加的惹惱了我。
這是為什麼我感覺到要寫這一篇。通常我筆下的他是個關心的好友，但是在這篇故事中並不是那個樣子的。你已經被我忠告過了喔！
Categories﹕USQAF
免責聲明﹕Characters don't belong to me.They belong to Showtime and whoever else has rights to 'Queer As Folk'.No copyright infringement.
作者的Fic目錄﹕http://groups.yahoo.com/group/DaynaFic
翻譯﹕Duan
作者沒有回應，暫無授權


-----------------------------------------------------------------------------------------------

　

在他聽到閣樓的入口大門被打開的時候，Justin正在廚房裡清洗著碗盤。滾了下他的眼珠子露出無奈的神色，他一轉身就看到了Michael沒有出聲告知一下主人自行走進了屋裡來。他直直的往Justin瞪了一下之後，張望起閣樓裡面。

「我早就料到會在這裡看到你了。Brian知道他不在的時候，你會來這裡嗎？」

「Brian知道我在這裡。他知道你高興什麼時候來就自行進來這裡了嗎？」
Justin反擊了回去，不想要讓這個年長的男人可以這樣隨意自行闖進Brian的家裡。

Michael瞇細他的眼睛，走向廚房。「我們是最好的朋友。你大概是有點搞不清楚，你只不過是一個不肯離開的twink！」
(譯註﹕twink是指年輕的Gay，通常比較瘦而且很娃娃臉。)

Justin真的不想要又進入這樣的對立場面中。Michael的意圖已經非常清楚了，一二再，再二三的反覆做著要他搞清楚自己立場的行為，他認定了Justin在Brian的生活中沒有任何可以容身之處的。而且他也不願意去相信，如果Brian真的有想要他走的話，他會乖乖的離開的。

「Michael，你為什麼要來這裡？我早就已經知道你對我和Brian是什麼觀感了。」

「這不只是關於Brian，還關於我的母親，你是她的負擔！」

「什麼？」

「她照顧她自己和Vic叔叔都已經很勉強了，然後你出現以後，她變成了要處理更多的事情了。你肯花時間去好好的想這些事情嗎，還是你太過自私，都不能去為你身邊的人想一想呢？」

Justin轉向Michael。「你很清楚我有幫忙做家事的，而且我有拿我那一份的生活費給Deb。」

Michael的眼睛又瞇細了起來。「你應該要把這些錢拿來還你偷用了Brian信用卡的錢！」

「我有還，有一半的錢就是用於還他的。我們從紐約回來的時候，已經把這些事都說好了。」

Michael搖了搖頭。「這不重要。你不屬於這裡，Justin！是你硬要把自己塞入我們的生活中的，沒有人想要你待在這裡。媽媽只是在同情你，那是她會讓你住在家裡的唯一原因。而且你非常會裝可憐，好讓Brian覺得內疚，所以他才讓你留在這裡的！」

Justin抓緊了手中的抹布，然後返回到洗碗槽。「你不明白Brian是怎麼想我的。」

「見鬼的我會不知道嗎，我比任何人都還要更瞭解他。你只是一個trick，Justin！一夜情的傢伙，和那些許許多多名字是什麼都不知道的trick比起來沒有什麼不同的。
但是你耍了那些無辜的小把戲讓你可以和Brian牽扯在一起，讓你可以控制他！現在他對於鼓勵了你離家出走的事情感覺很內疚，而且你做的每一件事情就是試圖要讓他覺得內疚的。」

Justin轉過他的臉。「我沒有！我愛Brian！」

Michael竊笑。「你根本不知道愛是什麼，你只是想要他，你願意使用在書裡看過的每一條詭計來得到他。但是用不了多久，他遲早會看穿你的真面目的，你會流落街頭……那裡才是你應該待的地方！」

Justin張大眼睛，他感覺到淚水充滿他的眼框。Michael以前從來沒有說話這麼殘忍過，不過在他可以想出要回什麼話之前，卻先看到了站在臥室裡的Brian。而且從他臉上的表情看來，他一定已經聽到了Michael說了什麼話了。

低下臉看向洗碗槽，Justin抓住洗碗槽的邊緣。

「他才不在乎你，Justin。你不過是一個可以給他搞的傢伙！」
　

「這裡該死的發生了什麼事？」


Michael震驚地轉過臉，看到只穿了一條牛仔褲的Brian正站在臥室的門口。他回過頭，Justin仍然背對著Brian低著臉看著洗碗槽。「我不知道你在家！」

「顯然是如此，你想要告訴我在這裡發生的事情是什麼意思嗎？」

Michael不自在的扭動著他的身體。「我只是跟Justin聊一聊，都是一些無關緊要的話。」

Brian穿過廚房站到了Justin身邊。「只有這樣嗎？」

Justin抬起臉，但是沒有說任何話，他繼續先前就在洗盤子的動作。雖然他很迅速地轉開了臉，Brian還是看到這少年眼裡的淚水。

然而即使他沒有聽到所有這些該死的對話，他還是察覺的到有些什麼事不對勁的。

臉轉向他最好的朋友，Brian雙手交叉在胸前站著。「我不喜歡謊話，Mikey。你很清楚的！」

「聽著，我從來沒有……」

Brian瞇起眼看他。「我聽到你說的所有見鬼的話了，Mikey。你幾乎把Justin叫成是一個娼妓。我想要知道的是，是什麼該死的讓你以為你可以這樣做的？」

Michael的臉色刷白。「我不知道你在這裡，他從來沒有說你在……」

「那會有什麼不一樣嗎，有什麼話是你確定我不在的時候，才可以跟他說的？我以為你已經放開你對Justin懷有的妒忌了。」

「Brian，我只是要告訴他事實。你知道他不屬於這裡的，他只是在利用你覺得內疚的事情和……」

「會有什麼事讓我覺得內疚的？我沒有做什麼會讓我自己覺得有罪的事情，Mikey。而且我也從來沒有允許任何人可以利用我。」

Michael的視線從Brian身上轉到Justin背對的身體。
「那麼為什麼他仍然還住在這裡，Brian？他在利用你和我媽媽！」

Brian不贊同的搖了搖頭。「Deb讓他和她一起住，是因為她關心他。至於我，我是個大人了，我可以照顧自己。以及他在這裡，是因為我想要他在這裡！」


「他不過是一個trick，Brian！」

「Michael……」Brian發出警告的聲音。

「這個小男妓在床上有那麼好嗎，Brian？那是你為什麼要把他留在身邊的原因嗎？」

Brian瞇起眼睛，他可以感覺的到站在他身邊的Justin緊張了起來。
「該死的閉上你的嘴，Mikey！我不必對你或者其他任何人解釋我自己的行為。你需要知道的全部都是Justin仍然會待在這裡，因為有人想要他在這裡。而且他會睡在我的床裡，因為我要他待在那裡！
我會建議你為了說出那些廢話道歉，然後在我可能會說出讓我們都會遺憾的話之前，離開這裡！」

Michael搖頭拒絕。「我不會為了說出真話而道歉的！」

「出去，Mikey，現在！」

Brian看到Michael手握緊成拳頭。

「這做的太過份了，Brian。他試圖要毀掉我們的友情！你要讓這個小fuck妨礙我們的關係嗎，你要這樣嗎？」

「他沒有試圖要做什麼事，是你讓你的嫉妒……」

「Brian，選擇！」

Brian張大眼。「你再說一遍？」

「你聽到我說的話了。在你的生活中沒有我和他可以一起共存的空間，你必須要做出選擇！」

「我不接受有人向我下最後通牒這樣的行為，Mikey。現在，回家去見鬼的好好的冷靜下來，我們明天再談。」

Michael又搖了搖頭拒絕。

「我們之中有一個人現在就得離開，不可以再回來這裡。現在，要走的是那一個人？」

Justin轉過身，看到Brian帶著受到衝擊的表情看著Michael。這個男人說要選擇的話是全然認真的。
Justin閉上眼睛，想著現在是發生了什麼事。他那麼愛Brian才想要和他在一起的，所以他更不能讓自己成為他失去最好朋友的原因。

就因為Justin知道Michael對於Brian有多麼重要，他更不能讓他陷入要做出選擇的為難處境之中。深呼吸了一口氣，Justin開口說出他曾經說過的最堅強的話語。

「我會離開。」 Justin擦乾他的雙手，轉身走過Brian面前，但是他的腰被摟住了，拉進了Brian的懷裡。

「你不可以去其他地方！」

「Brian，讓他走，他知道他不屬於這裡！」

Justin轉過臉看Brian。「我從來都不想要引起你和Michael的麻煩。我會離開，然後所有的事情都會回到你認識我之前。」

Brian只是看著他，但是在他試著要掙脫開他的手時，他感覺到Brian的雙臂在他身上卻收的更緊了。

「或許我不想要事情像以前一樣了。」

「Brian……」

Brian轉回去看向他最好的朋友，不過仍然抱著Justin。 「假如你要讓嫉妒妨礙我們的關係，那真的才是見鬼了，Mikey。你該死的需要瞭解的是，你和我之間單單除了做朋友以外絕對不會再有什麼了。Justin要留在這裡！」

「我不敢相信竟然會這樣子，跟我比起來你寧願選擇他嗎？」

Brian搖了搖頭。

「我沒有選擇任何事情，我是在告訴你會是怎樣的情形。Justin不只會待在我的生活中，也會繼續待在我的床上。不管你要不要接受，那是你自己的選擇。還有，我不想要你們兩個這些亂七八糟的狀況再一直持續下去了。」

在他瞪著抱住Justin的Brian的時候，忿怒的淚水擠滿了Michael的眼框裡。「你會後悔的，Brian！」

隨即Michael轉過身，怒氣沖沖的大步衝出閣樓。
　

沉默持續了一會兒，直到Brian轉過Justin的臉面向他。淚水正順著他的臉頰滑下。「對不起，Brian！」

Brian擦掉淚水，溫柔的親吻他。「你沒有做錯什麼事，Justin。它是Mikey的選擇。」

Brian再親吻他一下之後，走進浴室，在他背後關上浴室的門。

淚水再次滑下，Justin向後倚靠著長桌而站。他知道Brian一定會受傷很深的，但是他也知道這個年長的男人需要獨立去面對這些事情。Justin只能希望一旦Michael平靜下來了，他會意識到他已經犯了什麼錯。





一個月後一切都改變了，這些朋友們分裂。在他們得知發生過的事情的時候，Emmett站到了Brian和Justin這一邊，而Ted則是和Michael站在一起。

Deb和Vic很為難，而且試著要保持中立。但是支持誰是早就顯而易見的選擇了，是在Justin出現在Deb面前的時候早就決定好了的情勢。而且Lindsey同意了Justin可以和她和Gus住在一起，從她和Melanie離婚之後她一直都是一個人住的。

不過，在Michael到Babylon或者是Woody的時候，總是會讓情勢轉為緊張。雖然Brian試著要忽視他的存在，Justin還是知道他很痛苦。Michael，卻把他們全部的人放進了這樣的處境裡。

纏上他腰際的手臂，把他從自己的思緒中拉了回來。他轉過臉迎接到的是Brian的親吻。

「停止去擔心Mikey了，Justin。是他試圖要強迫我做出選擇的，我不會被他或者是任何人強迫而做出選擇。」

「但是他是你最好的朋友，Brian。而且我只是……我只不過是一個微不足道的傢伙。他沒有想過要真的要你從朋友或是trick之間做出選擇的。」

Brian將Justin推倒，用自己的身體覆蓋到他身上。
「是他試圖要強迫我選擇我的朋友……或者是我的情人！」

Brian彎下腰捕獲他的唇給予激情的吻的時候，淚水刺痛Justin的雙眼。

在他們開始做愛的時候，全部Michael的念頭全都被他們兩人推出心門之外了！



結束