inserted by FC2 system

 

 

Speed is Everything
速度才是最重要的
作者﹕Juliet
簡介﹕Brian把他的手機掉在餐廳裡面的時候,發生了什麼事?是誰找到手機的,還有他們因此瞭解了Brian Kinney什麼事情呢?
分級﹕R(譯註﹕原作者的分級是R,不過請注意有涉及明確的sex場景。)
配對﹕Justin/Brian(由於sex場景)
Disclaimer(免責聲明)︰ 沒有擁有
原文網址﹕http://bjfic.net/main/viewstory.php?sid=8822&warning=R(作者放小說的站已經掛了,這是舊網址)
翻譯﹕Duan
授權﹕作者沒有留下聯絡方式,無法要授權。
 

Michael POV﹕(Michael視點﹕)


-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
 



「我必須走了!」Brian對我們說道,站起來時把賬單拿了出來放到了桌子上,「sunshine,我們家裡見。」他笑著吻了Justin以後走出餐廳。

「我也得走了,我得去Daph那裡一趟,有東西要拿給她。」Justin說著也站起身,在吻了下媽的臉之後離開了餐廳。

在我站起來的時候,我看到了地上好像有什麼東西。我彎下腰撿了起來,看到了是Brian的手機。「一定是他離開的時候,Brian不小心掉到地上了,他一定會急著想要把手機拿回去的!」我說 。

「或許我們應該要趕快找到他,拿給他。」媽這樣回道。

「或者是,讓我們打幾通電話,看看會不會有人知道他的人現在是在那裡!」梅蘭妮笑道。

「還是我們不用這麼做,只要等就好了,等到我們下次見到他的時候再拿給他就好了。」Ben回。

「不行,我說我們應該要馬上打電話,這樣子他們之中也許會有那個人知道怎麼立刻找到他。我知道他會很想要馬上拿回手機的,而且我們也可以趁此機會看一看誰才是Brian第一個會想到的人呀!」 梅蘭妮壞壞的笑說。

「好吧,我們所有人都知道手機的一號速撥鍵是誰﹔當然是我囉!我可是他最好的朋友呀!」我露出了自滿的大大笑容說。

「好呀,那就讓我們查查看是怎麼樣吧!」梅蘭妮開了他(Brian)的手機,按下一號速撥鍵。

梅蘭妮一邊聽著響起的鈴聲,一邊笑著看向我。「嗯,看來你沒有你以為的那麼特別喔!」

我立時搶走了手機,聽到了手機裡回話的聲音。

「我也愛你!但是Bri,你不能等到我回家嗎?」Justin笑了。

「我不是Brian,天才,而且我不能等!」我真是不敢相信他的一號速撥鍵竟然會是Justin的手機!

「Michael,你怎麼會用Brian的手機?」

「他不小心掉了,我想要看看他電話簿上是不是有人會知道他現在人在那裡,祝你有個好日子!」馬上掛斷電話,我不敢相信我最好的朋友竟然沒有把我設定為一號速撥鍵!

「好啦,看起來sunshine才是我們的Brian Kinney生活中最優先的,多麼該死的特別呀!」媽眼睛發著亮光說著。

也許我是二號速撥鍵!按下二的按鍵以後,把手機靠到了我的耳朵邊,我在手機裡聽到鈴聲響起來,可是我自己的手機並沒有同時響起鈴聲。

「嗨,Brian,我可以幫你什麼忙嗎?」我不敢相信竟然會這樣!

「Jennifer Taylor?(Justin的媽媽)」我坐著往後倒進餐廳的座位裡面。

「是的,請問你是誰?」

「我是Michael,我只是想要找到是不是有人可以讓Brian知道他的手機在我手裡。」

「好的,那麽很抱歉我幫不上你,Michael。他的人並不在這裡,你有試試看找過Justin嗎?」

「是的,太太。抱歉我打擾妳了,謝謝。」一掛斷電話,媽就從我手裡拿走了手機。

「哇,他把Justin設定為一號鍵,然後他的媽媽是二號鍵,我絕對猜不到Brian會這樣設定他的手機!」

「只是這樣子並不能代表他真的把他們兩人看得有多重要的!」我大聲的叫道。

「嗯,那麼讓我們再接下去看看三號會是誰吧!」媽按下按鍵,把手機放到她的耳朵邊。

「你好,這不是Brian打來的,請問一下我是在對誰說話呢?」媽帶著笑意的盯著我瞧。

「嗨,琳賽!沒有,我只是在找找看是不是有人可以傳話給Brian,他把他的手機不小心掉在餐廳裡了。如果妳有看到他的話,請提醒他一下他的手機在我們這裡,而且妳也不要忘記星期日的聚餐喔!」她這樣說完後,掛斷了電話。

繼續試到四號的按鍵,我們聽到了是媽工作的餐廳裡的電話響了起來,看到Kiki去接起了電話回答了媽的話以後,又把電話給掛上了。

「他為什麼要設定餐廳的號碼呀?」媽問梅蘭妮,她只是聳了聳肩回應她也不知道。

「誰知道呢?」Ben笑,他的心裡可是明白的很全部的動機都是集中向Justin的。

「好吧,我到底是排到第幾號呀?」我悄悄地說。

按下第五號的速撥鍵,我等了一下以後聽到是黛芬妮(Justin的好友)接起她的電話,為什麼黛芬妮的號碼排的比我還要前面呀?我先撇開這個不管,立即按下第六號的速撥鍵,這一個接到了他辦公室裡的電話,接著七號是我媽 ,然後,我撥出了八號鍵的電話,聽著電話鈴聲。

「Carrie美容院。」

他把他該死的理髮師排名在我的前面嗎?我一掛斷電話,就聽到了梅蘭妮和媽的笑聲。

「這真是該死的有趣極了!」梅蘭妮大聲說著。「我早就知道他是個很自戀的傢伙,非常在乎他的外表。他的手機裡真的有美容院的號碼耶,你知道那是什麼意思嗎?這表明了Brian可不像他自以為的那麼 天生完美,也是需要人工幫忙的!Brian Kinney有多麼的在意他的外表呀,從這個速撥鍵上就看得出來了!」

「什麼?」我瞪著梅蘭妮。

「你必須承認那真的很有意思。」媽她也很失控的在大笑。

「媽,閉嘴!」

媽對我生氣地噘嘴,拿起手機按下第九號的速撥鍵,聽到回話的是什麼後她掛斷了電話,又笑了起來。「是泰國餐廳。」

他怎麼可以把這種電話號碼排名在我前面呀?按下第十號的速撥鍵,我終於感覺到我的手機振動了起來。「該死的十號鍵!我竟然排到十號!」我噘著嘴,無力地癱軟在我的餐廳座位裡,抬起臉看向我媽。

「嗯,甜心,你知道他總有一天會長大的,好像他已經有了他想要的最重要的那個人了。」媽拍打了我的頭,「停止表現得像是一個被寵壞的孩子,Michael!」

「我沒有!」我抱怨。

梅蘭妮把手機拿了過去,按下十一號的速撥鍵後,她笑著說。「啊,看來他把他的裁縫師設定為十一號了。」

「嗯,他的工作確實有必要穿很好的衣服。」Ben不經意地脫口而出。

「是,另外還要確定好他褲襠的地方得做的夠緊身,才可以炫耀他的天生條件有多麼的優秀呀!」媽一邊笑著說,一邊按下了十二號速撥鍵,隨及他們聽到了是梅蘭妮的手機響了起來,她看起來有一點被嚇到了!

「他把我設定為十二號嗎?我甚至不知道他有我的手機號碼。」梅蘭妮看起來很訝異,而且像是她還想要再說些什麼話的樣子,可是卻只是又坐了回去。

「我說我們可以去一趟閣樓把手機拿給他,我肯定Brian沒多久就會回去那裡了。」站了起來,我看到媽和梅蘭妮還有Ben也全都站了起來,他們對我說他們要和我一起過去,這樣我就不會又對Brian發 起連串牢騷了。

到了閣樓,我用我的那把鑰匙讓我們走進去,可是我們看到的畫面和聽到的聲音,一瞬見阻止了我們全部人前進的腳步!

「看起來像是他們正在忙喔!」媽小聲地說著,我們沒有人可以把視線從他們身上移開。

Brian正在拿一個保險套放到Justin的分身上,笑著親吻了他,然後張開了他的腿允許Justin進入他。Justin溫柔地親吻他的脖子,彎下腰輕輕地將自己送進了Brian的身體裡時,他繼續溫柔的吻著愛撫著他。

我們所有人都僵住站在原地不能動了,震驚的看到Brian竟然會願意屈身於人下。我們看到他的雙腿纏到了Justin腰上,他的臉埋向Justin的脖子邊,一邊將Justin拉過來更貼近他。

「如此該死的緊!」Justin低喃。

「如此該死的熱!」Brian回嘴。

他們彼此都相視而笑了,Brian將Justin的唇拉向他,壓上自己的唇。Justin移動的越來越快時,Brian也依循的撫摸他自己的分身。

我們看著我們從來都沒有看過的景象﹔Brian竟然會願意屈身於人!我們也看到了Brian眼裡的愛意,還有他達到頂點的時候,將Justin拉上前貼到自己身上,緊緊地抱住Justin對他說了好一會親暱的悄悄話。他們的喘息都平服了之後,Justin才退出他的身體。Brian一邊看著他,雙手一邊愛撫著他的身體,他的頭髮。

「我愛你,Brian。」Justin告訴他,笑著好似明白Brian不會照他自己說的愛語來回應他的。

「你愛我多於我愛我自己……我為那樣子而愛你。」

他們全部人都繼續站在原地目瞪口呆,Brian剛剛是告訴Justin,他用他自己的方式在愛著他嗎,用Brian Kinney的方式嗎?

「你會口渴嗎?」他問Justin,對方點了點頭回應。

我們趕緊退出閣樓的門外,假裝出是剛剛才到這裡一樣的,現在才敲起了大門。

Brian只在下半身圍了一條毛巾就前來應門了,看到我們全部人都站在門口。

「你們想要什麼?」我們走進了屋裡,他問道,「還有為什麼這個惡魔女會和你們一起過來?」他一邊說著一邊對梅蘭妮所在的方向比了個手勢。

「你在餐廳不小心掉了這個。」我相當小聲地告訴他。

「噢,是呀,我忘記告訴你了,Brian,你把你的手機掉在餐廳裡了,Michael有打過電話給我,想要看看我是不是知道你人那個時候在那裡。」

「你這個娘們,為什麼忘了告訴我呀!」他開玩笑地說道,把一個枕頭往Justin的方向扔去。

「因為我一走進大門,你就如此『親切』的招呼起我了。」Justin假笑。

他走回我面前,從我手中拿回了手機時,他臉上仍然還在笑著。

「謝了,Mikey。」他開啟手機看看他是不是有什麼電話沒有接到,然後他抬起臉看我們,「所有設定的電話號碼為什麼都被撥過了?」

「我們試著要找到你。」媽告訴他。

「好吧,你們全部要做的是過來這裡,就會找到我。」他把手機放在桌上。

媽又開口問他。「為什麼餐廳的電話號碼會在裡面?」

「嗯,duh。因為如果Justin在上班的話,是不能接他自己手機的。假如他正好在上班,打店裡的電話我就可以找到他了。」

媽笑著舉起手拍打了他的頭。「你這個該死的混蛋!」她感動似的哭著抓了張紙巾過來擦。

「為什麼我在速撥鍵上會排到第十個,還有為什麼Justin是第一個?」我必須要知道這是怎麼回事!

「因為,Mikey,速度對我是最重要的。」看著我的臉,他很篤定地說著,「Mikey,不用擔心,你仍然還在前十個裡面。」他笑著走開時,Ben抓住了我的手。

「但是美容院和泰國餐廳又是怎麼一回事,還有黛芬妮,那些人都比我還要重要嗎?」我看到Ben更加的靠近我。

「是,因為……好吧,我的外表必須要看起來很好。還有我忙了一整天回家時需要馬上吃到晚餐,所以餐廳的號碼會在裡面。然後黛芬妮的號碼是因為她可以聯絡上Justin,用你永遠都辦不到的方法。所以他們很重要,不過Mikey你也一樣重要,我不是有把你放在十號上了嗎?你應該要高興你還有 被設定到。 Justin會是第一個,是因為我們在一起。他的媽媽排在第二個,是為了以防有什麼事發生的時候,我需要馬上找到她幫忙。」

「那麼,我媽為什麼也會排在我前面?」我繼續追問。

「因為,shit!她對我就像是我自己的媽呀!我需要建議的時候,不想要打了好多通電話問她人在那裡,就能直接找到她。」Brian衝口說出,對媽笑了下。

「讓我們走吧!」Ben說,實際上他真的是有一點用力的想要把我拖出門外。一旦我們走出門外了,我們站在那裡看著彼此。

「好的,這不是很有趣嗎?」梅蘭妮說。「這個該死的混蛋讓我用另一種全新的角度去看他了,而且還要面對它,這個世界是不是要加速毀滅了?」

「不會那樣的,除非那是一個裝滿了保險套的籃子。」我咕噥回道。

(譯註︰為什麽要說裝滿了保險套的籃子呢?因為梅蘭妮的前一句說的加速毀滅(急劇惡化)的原文是going to hell in a hand basket。所以Michael故意挑出這句話中的hand basket(手提籃子)來發牢騷。)

「Michael,不要又在那裡發牢騷了!」媽又打了我的頭,然後這時候我們看到了Brian走出門。

「噢,還有一件事忘了跟你們說。如果你們甚至於敢把你們在這裡看到的事告訴任何人的話,我會撕開你們的蛋蛋,或是妳的奶頭,然後把那些東西丟給野狗吃! 還有梅蘭妮,如果妳想要知道妳的電話號碼為什麼會在裡面,那是因為你是我兒子的媽。」吻了我們以後,他往回走進屋裡。

我看向媽。

「嗯,我猜Brian Kinney可不像我們以為的那麼盲目喔,反而是看得比我們這些人都還要更清楚。」笑著說道,我們前往車子停放的地方。

「是呀,可是他仍然是個混蛋!」梅蘭妮進入她的車子裡發動車子離開了,我和Ben也一起往回家的路上。而我認為我們之中的每一個人都不會忘記我們今天親眼目睹了什麼。

Brian Kinney戀愛了!


 





結束
 


譯者後記﹕
手機上的一號速撥鍵,一般人都是設定成家人或是男女朋友吧!的確很簡單卻馬上就看得出來『排名』了。

Brian在床上的那一段被top的場面,我翻的無所謂,因為老實說大家都知道那是情人間的事,而且電視劇裡Brian本來就容許Justin可以Top他(不常就是了) 。

 

 

投下你對Speed is Everything這篇小說的感覺

點擊進『總票數(View Results)』的頁面就可以留言。
 



 

 

 

inserted by FC2 system

Free Hit Counters