inserted by FC2 system

 

 

Changes
變化
作者﹕edom
配對﹕Brian/Justin
分級﹕NC-17
翻譯﹕Duan
授權見第一章


------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------



第十一章
Meetings
遇見


接下來的幾個小時,他們去的全部都是一些高檔的精品店,Brian為他自己買了兩套新的Armani西裝,四件襯衫和領帶,兩條新的Gucci皮帶和袖扣,還有兩雙Prada的皮鞋。為Justin,他買了Hugo Boss的西裝,二件襯衫和領帶,Gucci皮帶和袖扣,以及Prada靴子和皮鞋。他已經厭煩總是看到Justin穿球鞋了。

Justin只想讓他開心,要他穿什麼他就去試穿,僅僅期待著下午去逛MoMA的行程(紐約現代藝術博物館)。

他們買了這些東西時,Justin還以為這樣就結束了,不過老兄,他沒有這麼錯誤的認知過。對於Brian來說,現在才剛剛開始進入購物行程最有趣的部分。現在,這些衣服必須被送到裁縫師那裡去修改。通常,他會讓人把買的東西全部打包好送去在匹茲堡他自己的裁縫師那裡修改,可是這裡是紐約,他知道當地一些手藝很棒的裁縫師。他們去了其中一位那裡,兩人到更衣室穿上他們的新衣服。

這裡的更衣室,比起Justin在洛杉磯住的宿舍房間還要大,理論上是應該要把特別的性愛時間留到那天晚上的。不過Justin已經脫掉他的衣服準備要換穿上新衣服時,Brian阻止了他,在他面前蹲下身,拉開他的內褲,把他的分身帶進嘴裡。Justin呻吟,他的分身感覺到Brian又濕又熱的嘴包圍住時,立刻就變硬了。

Brian用上他所有的技能,讓Justin困窘地很快就釋放了,不過Justin也沒有多在意,比起困窘他更享受這樣做這種事。Brian臉上帶著自滿的表情站起來,Justin忍不住笑他。等到他呼吸已經平順了,他彎下膝回報對方。Justin沒有要盡快做完,他愛Brian的分身在他嘴裡的感覺和味道,所以他不著急。他幾次將Brian推向釋放的邊緣,Brian忍不住呻吟著,最後語無倫次地求他讓他釋放。Justin起身,回給Brian之前一樣自滿的笑。Brian把他拉進臂彎裡,深深地吻了他。

Justin先從更衣室裡出來時,看到有另一個客人在店裡面。對方給了他一個心知肚明他們在做什麼的假笑,Justin有點臉紅了,不過Brian一走出來,對方的臉色立即變成了驚訝。

「Brian Kinney,是你嗎?」

Brian很委婉表現出他的不耐煩。

「我認識你嗎?」

最初,這傢伙看起來有點像是被冒犯了,然而,他看到在他身邊的Justin時,認為他知道問題是什麼了。(男朋友在身邊,不能承認認識外面偷吃的人。)

「來自Kennedy and Collins(廣告公司)的亞當.萊昂斯,大約一年前我們談過我的公司可能有什麼空缺過的?」

即使他真的記得他,Brian還是一副不認識這個人的樣子。弄到這樣難堪的局面,看來對方反而會很難忘記他了。

「還是不記得。常常有人提議給我工作機會的……」

「我們在頒獎典禮見過面呀,我頒給你那一年的最佳廣告人。」

「哦,對喔,謝了!」

Brian依舊看起來有點無聊的樣子,好像他還是沒有想起這個人是誰一樣。現在,亞當要生氣了,沒有人可以像那樣子忘記他的。

「你後來在包廂裡搞了我!」

「是啊,這種事也是多到見怪不怪了。」

現在,亞當看起來像氣炸了,Justin認為他最好介入調停了。

「我想我有點記得那件事。我想他們是提議要給更高的職位或是這一類事的,你想起來了嗎?我們談過這對他們是多大的損失呀!」

Brian有多感激Justin如此適時的出手幫忙呀,不只是事實上他根本不知道這一位被Brian玩過的傢伙,還有他那些輝煌的名聲,再加上他也認出了Brian需要幫忙,不想在這隻蟾蜍面前丟臉。

「啊,是啊,我想你說得對。很高興再次見到你,亞當,是嗎?」

「是的,亞當.萊昂斯。你還和賴德一起工作嗎?」

「實際上,我現在是先鋒的資深合夥人。」

他的口氣還是聽起來不怎麼有興趣聊下去的樣子,轉向裁縫師,給了對方明確的要結束對話的暗示。

「我的伴侶和我都為你作好準備了。」

裁縫師急忙迎上前來,亞當認出他被置之不理了,識相的自己走開。

「該死的,我從來沒有想過會再見到那個傢伙,感謝你出手幫忙,Sunshine。」

Brian給Justin一個感激的吻。

「不客氣,還好我很瞭解你。」

Justin沒有解釋他為什麼要這樣評論,不過他也不必,Brian知道他在說什麼的。

裁縫師量過用別針扣住了西裝,先是Brian,然後是Justin,以及Brian第二件西裝。Brian給了他的地址,請他們把賬單一起寄過去。他們離開店,繞過街角在附近找到了一家小咖啡廳吃午餐。午餐之後,Brian叫了輛計程車載他們到MoMA(紐約現代藝術博物館)。

一到那裡,輪到Justin激動的時間到了。他期待去看展覽,帶Brian看一些在博物館裡他最愛的畫。Brian在Justin的臉上看到了愛,他就像耶誕節早上起床看到禮物的孩子一樣。

他們就這樣到處逛逛,Justin滔滔不絕地聊著那些畫和藝術家。Brian毫無疑問的知道了他來這裡的選擇是對的,即使Justin曾經懷疑過。

他們走到其中一件臨時展覽品之前,Justin一看到參觀者之中的一個人,頓時緊張了起來。另一方面,那個人,一看到Justin臉色立時亮了。

「Justin,你從洛杉磯回來了!你怎麼會來紐約?」

「哈囉,Ethan。是呀,我回來了,我和我的伴侶一起來紐約的。Brian,這是Ethan,他是PIFA(匹茲堡藝術學院)音樂系的學生。Ethan,這是Brian,我的伴侶。」

Ethan對那樣介紹的稱呼看起來很驚訝,可是恢復的很快趕緊伸出手去要和Brian握手。

「Ethan是去年我生日的時候,梅爾和琳賽帶我去聽的音樂會的那個小提琴家,你還記得嗎?」

「哦,對,我想起來了。」

只是因為Justin太瞭解他了,一提到Justin的生日,只稍稍看到Brian眼色有點變,就知道是怎麼回事了。Justin高興Brian顯然有後悔過,或者至少他有後悔過那一天他那樣的表現。

「洛杉磯和學校怎麼樣?」

「很好呀,課程很有趣,我已經決定好我的主修科目了。」

「是啊,所以你要去做動畫嗎?」

Ethan試圖要讓Brian知道,他和Justin談過和分享過多少事情了。他想要這個金髮男孩,自從他第一次在音樂會上認識他,就想要他了。實際上他以為他有機會的,直到四個月前Justin決定要離開去外地讀書。他希望等到Justin回家,會接到他的電話的。

「不,我決定了要投身廣告業。課程極其有趣,而且未來Brian和我可能可以一起工作。」

這讓Brian稍微放心下來了。他擔心這個只用下巴夾著小提琴的卑鄙小人,似乎和Justin一起度過很多時間,不是說從他的眼神看不出來。對於掩飾真正感情這一方面,Brian可是個老手呀!他高興的是Justin好像沒有很高興看到這個小提琴手,只是應酬的回應他的問題,沒有再多說什麼話了。

Ethan覺得很驚訝,Justin跟他說過他和他的男朋友有一些問題的,那就是Ethan為什麼會認為他和金髮男孩有機會的原因了。可是現在,Justin介紹了那個人是他的伴侶,不只是男朋友,還說他們可能將來會一起工作。從他回信都只是幾個字的內容看來,Ethan猜想他本來就應該要明白他和這個金髮男孩真的沒有任何機會的。

「嗯,很高興見到你,Ethan,不過我們得走了。」

Ethan露出失望的神色,不過還是說了再見,看著Justin牽著Brian的手離開了。




未完待續
 


譯者後記﹕
每次看到在更衣室偷歡的這種劇情,都會冒出這種想法……其實外面的人都知道裡面在做什麼吧!

要說是忍不住做了,還是明知道外面的人知道還故意要做給別人聽呢?(笑)