A Perfect Fit
完美的適合
Fandom﹕ Star Trek XI
作者﹕bigmamag
配對﹕Spock/Kirk
分級﹕G
簡介﹕Jim Kirk沒有比人類的一根拇指高，可是他有遠大的夢想。 設定有一些用到童話故事『拇指姑娘』。
Disclaimer(免責聲明)﹕I apologize to Hans Christian Anderson. Paramount owns them.
註解︰我是帶著尊重的心態用到童話故事的。謝謝可愛的cicero_drayon的校稿，謝謝他聽我喋喋不休的聊要怎麼寫還有給我意見。
原文網址﹕http://bigmamag.livejournal.com/245982.html
翻譯﹕Duan

授權﹕已得到作者許可，就不公開信了。

-------------------------------------------------------------------------------------------------------


Jim Kirk出生時，醫生最初以為，根本就沒有一個嬰兒出生。幸運的是，站在醫生旁邊的護士在台子上看到一個非常小的東西。房間靜下來時，一聲極小的哭聲傳到了Winona Kirk的耳朵裡，她也哭了。和其他可以擁抱他們孩子的母親不同，Winona只能將她新生的小男嬰用面紙當作襁褓包裹住他，放在她的手掌心中。

他們請來地球各地的科學家，甚至還有從其他星球。Jim被特製的針小心地戳弄，刺探，直到得不到比之前更多的答案了，他的母親送走了他們。沒有人可以告訴她，為什麼只有一個染色體和其他人不同，就讓Jim出生的尺寸那麼小。然而Winona太愛他了，她的丈夫和長子僅僅才幾個星期前在外太空被殺了，Jim是她最後所有的了。

Jim睡在一個火柴盒做成的搖籃裡。必須要安裝一台特別的嬰兒監測器，這樣Winona才能在他哭的時候聽到他的哭聲。他的尿布則是要用鑷子夾著來更換，Winona用拇指和食指抓著一個小瓶子喂他。等他長到足夠大時，他可以用他像分針一樣細的手自己抓著瓶子喝，Winona想不出還會有比這更可愛的畫面了。

Winona用她的小手指帶著Jim開始學走路時，為了他學步時愛冒險，沒有範圍限制差一點就從桌子上摔下去的原故，Winona被迫要用洋娃娃的玩具小圍欄把他限制在一定的範圍內。Jim也非常聰明，很早就在學講話和閱讀了，他從親自去翻動書本沉重的頁面中得到了樂趣。

Winona儘可能地讓他的生活可以更舒適，買洋娃娃的家俱給他用，送給他手掌大小的特製PADD讓他可以讀和練習寫字。可是Jim四歲開始，問題變得越來越明顯。他不被允許和他自己同年齡的孩子玩耍，對於Winona來說，她太害怕他們把他放在手上時會不小心讓他掉下去，或是在跑來跑去時踩到他。以致於他整個童年時代，Jim常常都是孤單一個人渡過的，拼命地希望他可以做跟他同年齡的孩子可以做的事情。

---------------------------------------------------------------------------------------------------

Jim到了他青少年的年紀時，情況變的更好也更壞。Jim可以和其他正常大小的小孩一起上學，坐在他的桌子上用他可以使用的尺寸的新PADD，用他的拳頭抓著筆尖記下筆記。Jim和其它人交朋友，可是當你必須要待在某人的口袋裡才能一起去商業區逛街時，要維持友誼是很難的，而且並不是所有人都會很細心地注意到不要讓口袋裡的Jim被搖晃的太厲害。

Winona一直很害怕Jim會受到傷害，因為Jim喜歡在他們的後院裡探索冒險，一玩就是好幾個小時，不顧潛伏在那裡的無數危險。僅僅只是一隻在草上停下來休息的黃蜂，就可能會結束她兒子的生命了。因此Winona越加地溺愛Jim，而Jim就越會反抗，自己一個人離開去冒險的時間也就越來越多了。

當他十六歲時，他愛上了在他班上一名叫卡羅爾的新女孩。他一直在聊她，有一天他問Winona他應該對他的感情怎麼辦。

「你應該告訴她。」Winona這樣告訴他，他躺在一個由她破掉的舊口袋和胡椒罐子製成的吊床裡，搖晃著。

「為什麼？這不是像我可以吻她一樣，而且雖然我知道女孩子喜歡洋娃娃和這些東西，可是我不認為她們會想要和一個洋娃娃結婚。」

Winona嘆氣，輕輕撫摸他的頭髮。「愛不關乎尺寸。如果她真的在乎你，你有多大不應該是最重要的。」

Jim最終把他的感情告訴卡羅爾，卡羅爾友善的回應他，可是她沒有和他一樣的感情。他再一次自己一個人跑出去了，只是這次到了黃昏時分了他還沒有回家，而且外面開始下起雨來。Winona嚇壞了，搜尋她的院子找了好幾個小時。等到早上時，一名年輕人出現在她的家門前。

「太太，請問這是妳的嗎？」他打開他的手，顯露出躺在他手掌上全身濕答答，無意識的Jim。

「他？」 她問，嚇壞了，怕Jim已經死了。

「他還有呼吸。我在我們家外面的水溝發現他的，他或許是從路邊掉下去了，或是發生了什麼事讓他掉下去的。」

Winona，眼裡充滿淚水，小心翼翼地把他放到他的小床上。「謝謝你帶他回來，請問你的名字是？」

「太太，我是Leonard McCoy。我就讀醫科，所以或許我可以拿掃描儀來，檢查看看他是不是沒事。」

McCoy照顧Jim到他恢復了健康。原來，Jim是被一隻流浪貓追到掉進水溝的。

「太可怕，嚇死人了！」Jim眼睛睜的大大的說。

「那麼，也許這就是在告誡你不應該在下雨的夜裡還在外面遊蕩。」McCoy回嘴。

從那天起，Jim和McCoy成為了好朋友。Jim喜歡他，因為他對Jim說話的態度就像對其他任何人一樣。他甚至會訓斥罵他，可能比Winona罵的還要多。Winona也很喜歡他，因為McCoy或許比Winona還要更會擔心Jim，即使他外表上不會表現出來像是母愛的關心之情。

McCoy陪伴Jim渡過對卡羅爾的失戀時期，Jim終於找到一個除了他母親以外可以坦承交談的人了，那個可以讓他暢開心胸的人。

「Bones，我永遠都不會找到人睡了(get laid)。」某一晚Jim悲傷地說，他正在McCoy伸出來的腿上漫步著。當後者(剛高提及的兩者之中)勇敢地努力忽視Jim，讀完課前所作的預習。

(get laid﹕意思是在指和別人發生性關係，沒有愛的性愛，大部分是一夜情的意思。)

「我可以肯定你已經學會要怎麼自我解決了。」McCoy抱怨，試圖忍住不要去搖晃他的腿，因為Jim在他的腿上走來走去已經讓他發癢了起來。

「我的意思是在說性，老兄，有某個伴侶，我想我永遠都不會有這種經驗了，除非我去找些昆蟲或是這些東西搭訕。」

「我不會建議你去找隻雌螳螂的。」McCoy面無表情一臉正經地說。

「Bones！你沒有在認真聽我說吧，我有這世界上最小的蛋蛋我還能做什麼呀，而且……」Jim的話躊躇了一會，滑下來離開他朋友的腿上。 他漫步到一塊小石頭爬了上去，凝視向他頭上那一大片的星空。「我想要有個親密的人，一個看起來不會大的像座山一樣的人，或是他們會把我當做笑話看的人。」

McCoy從他的PADD的營幕上抬起臉來，看著他的朋友看了好一會。最後，他把PADD放到一邊，躺了下來，這樣他的頭就剛好在Jim站著的石頭旁邊。

「你知道，這裡看到的僅僅只是一小片的天空，我們可以看到成千上萬的星系，在那些星系裡面有幾十億的星球存在的可能。你沒有想過某一個星球裡，難道不會有像你一樣有著小小屁股的人存在嗎？」

「當然啦，我只要搭上星艦往下一個星系前進，就沒有問題啦！」

「嗯，我已經試圖提供建議了。」他開始大聲地笑了起來。

Jim轉過去疑惑地看他。「你在笑什麼？」

「我建議你可以跟那裡的那隻螢火蟲自我介紹一下，因為我想那真的就是你的wingman了。」

Jim呻吟，手捂住他自己的臉。「我不敢相信你剛剛竟然說了一個這麼蹩腳的爛笑話！」

(譯註﹕wingman，簡而言之就是掩護你的人。
原是空軍術語，指的是飛在後面，提供友機掩護或支援的「僚機」或「僚機駕駛員」。用在日常生活中是指男生泡妞的時候，朋友幫他處理他要追的美女身邊的那些醜女的朋友。)

-------------------------------------------------------------------------------------------------

時間推移過了幾年以後，最後McCoy決定進入星際艦隊學院就讀。Jim，已經畢業並且上一些大學的課程，他想要和McCoy一起去。

「Jim，我知道你想要像其他人一樣，可是你不能在星際艦隊服役的，為什麼還要去讀星艦學院？」Jim告訴她，他的計畫的那一晚，Winona這樣問他。Winona正在煮晚餐，當她問她的問題時，Jim停止了加調味料到鍋子裡的動作。他攀爬到懸掛著的一個長柄煮鍋上，他的頭髮被蒸汽給吹的都被弄濕了。

「我可以做一些事情的，媽。我知道他們不會讓我上星艦，可是我可以做很多週邊的事情。 我在電腦方面成績很好，而且我可以用我的PADD或是控制面板做很多事的。」

「你可以去一個正規大學，這樣依然可以得到學位的。」

「媽，」Jim輕聲說，「我知道這是怎麼一回事，我會照顧好自己的。Bones也會去那裡，而且我甚至會使用那個討厭的倉鼠球的。」

Winona微微笑了一下。「那不是倉鼠球，那是hoversphere(氣墊球)。」

「相信我，當我駕駛我自己的專屬倉鼠球時，不會有人不小心踩到我的。」

「甜心，這不只是關於你安不安全的問題。我……我不想要你去那裡，然後有太多期待。」

Jim皺起眉，微微聳了聳肩。「我沒事的，媽。很久以前我就已經放棄不要做太大的夢了。」

只是，事實上Jim根本就沒有放棄。的確，Jim的夢想大多數都很大，那是因為他想要的那麼多。

--------------------------------------------------------------------------------------------------

星艦學院大部分很像Jim以前就讀的大學，除了在這裡他甚至更加的顯眼了。在家鄉的時候，會有他的母親，McCoy，或是他從小學就認識的人帶他去上學。現在由於McCoy有他自己的課要上，而那和他所要去的課堂是在大學校區裡的相反兩邊，所以Jim不得不常常要使用他的hoversphere(氣墊球)去上課。無論是學員或是教師們對Jim都很好奇，所有人都知道對於一名尺寸非常小的同學，要對他特別的友善又小心。

某一個天氣很好的日子，Jim的hoversphere(氣墊球)故障了。Jim才剛剛吃完他的午餐要穿過主庭院，心情很好地駕駛著他的hoversphere(氣墊球)，跳過水面，旋轉加快和穿過草地。然後從電線竄出了火花，Jim發出引人注目的碰撞聲後迫降在噴泉中央。 咒罵著，Jim解開他安全帶的帶扣掀開透明的艙口蓋爬了出來。Jim碰撞事故已經引來一些人的注意了，可是並沒有人趕過來幫他，他不知道為什麼，直到他看到有某個瓦肯人坐在噴泉邊。Jim之前從來沒有這麼近看過瓦肯人。瓦肯人俯身向他，看著Jim好像對這名瓦肯人而言是很平常的事，他有一雙棕色的大眼睛。

「你需要幫忙嗎？」他問。Jim立即就喜歡他了，通常遇到他的人不會問他而是自動就動手幫他的。

「請問你可以撿起那個東西，把它放到陸地上嗎，這樣會幫我很大的忙。」

瓦肯人立即依言照作的效勞了，輕輕地拿起那個球狀物放到Jim旁邊的陸地上。

「這樣可以嗎？」

「是的，謝謝你。」Jim爬回他的hoversphere(氣墊球)裡面開始調查電路。他偷偷看了一下那名瓦肯人，已經恢復他原來在做的事，吃著他的午餐。Jim閒閒地想了下，他為什麼不在餐廳裡卻在這裡吃，不過隨後又意識到天氣很好。Jim著手檢查過了三分鐘後，氣餒地嘆了口氣。水滲漏到電路裡，所以現在全部毀了不能動了。Jim因此陷入困境，用步行的回到他的宿舍或許要花上他幾個小時的時間，這樣的話他勢必會曠課了。

他爬出他的球在它旁邊坐下，環視院子看到不斷有學員穿著沉重靴子的腳踩過去。

「你修好你的hoversphere(氣墊球)了嗎？」瓦肯人問他。

「沒有，滲水進去損壞了。」Jim站起來走到噴泉邊，石頭的小裂縫將會讓他可以輕易地攀爬下去。他轉身回看那名瓦肯人，「再見，謝謝你幫我把球拿出來。」

「我不認為你試圖要單獨一人行走的路程會是明智的決定。」

Jim僵住了，他才開始有點喜歡這個人的。

「我做的到的。」他堅決地說，扭動自己準備要往下爬。

「我相信你可以。不過，除非是我記錯了，這裡排好了行程今天下午會整理院子除草。」

Jim停住了動作，嘆氣，只得又爬了回去。他在瓦肯人的旁邊盤腿坐下。

「我猜我只能等了，直到他們完成。」

「你有什麼預定要去的地方嗎？」

「十五分鐘後有堂課要上，不過翹一堂課也不會殺了我的。」

「如果你願意，我可以送你到你的教室位置。」

Jim通常會拒絕有人提議要送他，除非他和對方非常熟識，不過這名瓦肯人有某些讓他拒絕不了的感覺。

「保證你不會讓我掉下去嗎？」

「我會盡力不會發生這種事的。你的名字是Jim，對嗎？」

「是，我想所有人應該都知道吧，你是？」

「Spock。」

「那麼，Spock，請把我放到你的口袋裡，這樣我們就可以出發了。」

Spock皺起眉。「我沒有口袋。」

「噢，」Jim看了下Spock穿著的黑色製服。「所以你是指揮官嗎？」

「最近才開始的。目前我是研究生，考慮要接受教職。」

「那很酷！」Jim有些小小的激動，這讓他也有點受傷，被提醒其它人可以擁有如何豐富又精彩的生命，他運氣很好他們其中之一願意讓他搭便車。「那我們要怎麼辦？」

「你可以坐在我的肩上嗎？這裡有可以讓你站的空間。」

「我不是一隻鸚鵡！」

「顯而易見。」Spock說，好像Jim只是隨口和他聊一聊天空是藍色的，而不是Jim告訴他的事實。

「我可以坐在你的手上。」

Spock好像有點緊張了起來，那樣的反應讓Jim想要收回他們的協議，Spock降低他的手放到Jim旁邊。

「很好。」

Jim爬進Spock的手掌上，那裡出奇的溫暖又柔軟。

「舉起你的拇指！」Jim說。Spock如此做了，Jim抓住拇指靠著得以平衡。Jim認為他感覺到Spock顫抖了一下，不過如此的細微以致於這也有可能是對任何其它事的反應。「可以請你從倉鼠球裡拿出我的PADD嗎？」

他們前往Jim教室的這段路程很短，而且顯然是很有新聞價值的。因為McCoy運送Jim的時候，其他人不會這麼公然地注意他們。可是和Spock，不像大多數其他人第一次運送他一樣，Spock對於其他人針對他們的關注沒有任何反應，而是專注於和Jim聊著這學期選修了那些課程。他們走到Jim的教室，Spock張開手掌放到桌子上讓Jim從中走下去，接著Spock把Jim的PADD放在他旁邊。

「謝謝你，Spock。」Jim笑著對他說，Spock點了下頭回應他。Jim其實不想要Spock離開，他很高興Spock停留了一會，就像他也覺得不想就這樣離開Jim一樣。「聽我說，我很喜歡你，我覺得我們那一天可以一起出去玩。」

Spock對他微微地揚起眉，Jim肯定這是瓦肯人覺得為難時會有的反應。Jim笑了。

「我太坦白了說的不夠圓滑，對吧？我是說，如果你知道你想要什麼的話，為什麼要猶豫不決不說呢？」

「你的思考模式讓人驚訝，對於人類來說。」Spock聽起來很溫和，而不是屈尊降貴的口氣。

「在一些事情上，是的。嘿，瓦肯人喜歡下西洋棋，對吧？明天晚上到B區的休息室一起下一場西洋棋，怎麼樣？」

Spock的肩放鬆了一點，他的嘴角有點逼近微笑的微微彎曲。

「西洋棋聽起來很不錯。」
　

--------------------------------------------------------------------------------------------------


Spock正好準時到達他們的棋局。Jim的新hoversphere(氣墊球)還要一個星期才會送到，因此McCoy送他過來，也正好見到Spock。

「他表現的就像是一台電腦一樣。」McCoy低聲地對Jim說。

「他真的非常聰明。」Jim說。McCoy說的有點傷到他了，即使並不是侮辱的話，或者甚至於不是在說他。

McCoy離開時，他們立即開始下棋。Jim推著和他自己身高幾乎一樣高度的棋子。隨著棋局的進行，他們兩人發現他們都喜歡另一個人的陪伴。Jim喜歡Spock，因為他從未像Jim不如其他任何人重要一樣地對Jim交談。 實際上，Spock對Jim說話的態度比他對大多數其他人都還要更好。Jim從來不需要大叫才會被他注意到，而且Spock甚至可以和他就一些事情上討論辯論。Spock喜歡Jim，因為他聰明又獨立。Jim不僅像他是在這星球上最有趣的人一樣地對待Spock，而且他也好像為了他的存在陪伴而真誠地愉快。在Spock與人類來往的經驗裡，他給別人的感覺，不自在是主要的情感反應。

Jim和Spock非常享受彼此陪伴的樂趣，這讓他們同意相約彼此每隔一晚來下一場西洋棋。Spock也提議送Jim去上課，而Jim驚訝自己同意了。

在他們認識了一個月之後，Spock給了Jim一份禮物，是一副3D西洋棋盤，它的尺寸非常的小，所以Jim現在可以用他的手去移動棋子了。

「這樣才公平，畢竟，這樣我們下棋時，我也會因為尺寸困擾的。」

他的整個人生，Jim都不得不去適應其他的所有一切事物，而Spock給了他的一個禮物是，把他自己放入Jim的世界裡。

---------------------------------------------------------------------------------------------------

他們認識了三個月以後，Jim在他的宿舍房間裡沮喪又憤怒。Spock來那裡找他，Jim對他坦誠以告他不高興的事。

「我班上所有的人都為了訓練任務到太空去了，可是我不能去，因為這樣做會違反規章。」

「你會被排除在外一定有合乎邏輯的原因的。」Spock說。

Jim把他的怒氣轉到Spock身上，第一次反駁他說的話。

「你怎麼會知道被排除在外是什麼感覺？你是正常的人呀！」

Spock靜了下來，Jim頓時擔心他說的太過份了，然而Spock再次開口。

「會被單獨留下來，不是只有尺寸才是原因。你知道我只有一半是瓦肯人，可是我沒有跟你說過我來的那個地方，因為我有一半是人類，所以我是被排斥的人。」

Jim突然想起McCoy說Spock像個電腦一樣，他對於這樣攻擊朋友感到很可怕。

「對不起，Spock。我們全部都有我們自己的問題。」


---------------------------------------------------------------------------------------------------


兩個星期以後，Spock給了他一個驚喜，讓他可以搭上繞行地球軌道上的太空梭。

「我的父親是名大使，因此某些規章可以被取消。這不是一艘星艦，不過它仍然是在外太空中。」

他們搭乘太空梭的四個小時，是Jim至今的人生中最驚奇的事了。Spock將Jim放到Galileo號太空梭的窗子邊，Jim看著窗外那幾十億的星星，希望他有一天可以和其他人一樣去探索那每一顆星球。最終這趟航行結束，晚了一個小時回到地球上。Spock帶Jim到他在校外的公寓。Jim從來沒有看過這麼乏味的房子。牆面漆成白色沒有任何裝飾物，而且用具也只有一個盤子，一個杯子和一人份用的刀叉餐具。Spock先睡著了後，Jim也陷入了他的夢境裡。幾個小時後的深夜，Jim離開Spock的窗子邊，爬到Spock的臉旁邊，他向前傾輕輕地吻了他一下，Spock在碰觸下醒來了。

「Jim？」他小聲問。

「我用爬的，應該不會吵醒你的。」Jim窘迫地說。

「我對你沒有這樣的感覺，可是我非常在乎你。」Spock說，聲音太平靜了，幾乎沙啞。

「不管怎樣都沒關係了，對吧？我甚至連抱你都做不到。」

奇怪的表情閃過Spock的臉。

「也許你可以。」Spock伸出兩隻手指，輕輕碰到Jim的臉上。「My mind to your mind……(心靈融合)」

一時之間色彩和聲音，還有感覺和慾望突然都一起爆發了一樣！

「我們都是一樣的。」驚訝地他聽到了Spock說話。Jim轉過去看他，燦爛地笑了起來。

「我不認為我自己還很小了。」

Spock走過去非常靠近Jim。「我也不。」

Jim的心快速跳動，他靠過去吻Spock。對於他們兩人不幸的是，他們都不知道真正的接吻是什麼感覺，因此他們就這樣享受這愉快的感覺。Spock中斷他們的心靈融合，空氣中瀰漫著依依不捨可是又必須要認命的氛圍。他們沒有再提過這件事。

-------------------------------------------------------------------------------------------------------


在他們認識了半年以後，Pike艦長告訴Jim他們發現了某顆星球上，充滿了超過100萬以上和他的尺寸大小一樣的像人類的生物。

「小人國嗎？」Jim開玩笑問。

「是Terratin。」派克改正他的話，笑了笑。「他們是二十一世紀時從地球移民過去的後裔，Terratin的輻射影響了他們的DNA，把他們的尺寸壓縮了十六分之一。我們最近才獲准他們加入星際聯邦，我敢肯定你一定會很高興地注意到，你在星艦學院所學的技能可以在Terratin盟軍裡得以發揮，我聽說他們非常需要艦長的領導人才。」

如果是在半年前的話，Jim一聽到有這顆星球存在，一定會迫不及待地想要馬上動身離開，可是現在他發現他有一個更大的夢了。Jim先告訴他的母親和McCoy，他們祝他好運，還有警告Jim最好是會常常回家來拜訪他們，否則他們會否認和他有關係的。可是他們的熱切之心被Jim澆熄了，而最難的是要告訴Spock。

「這是非常稀有的機會。」Spock說。

「我不會去的。」Jim堅決地說。

「這是你的夢。」

「你比那更有價值。」Jim說。

「Jim，你的提議不合邏輯。在Terratin上，你可以過你總是得不到的生活。探索宇宙是你最大的夢想，最好的命運。你可以……」說到這裡，Spock躊躇了一會，「你可以找到和你擁抱的某人了。我很榮幸你選擇我，但是似乎我們注定是要分離的。當你有一整個世界在你面前時，我不能讓你為了留在我身邊而放棄一切。」

「不是這樣的！」

「就是這樣。」

於是Jim航行到Terratin。

--------------------------------------------------------------------------------------------------------


Terratin的居民和他的家鄉沒有太大的不同，除了現在他不再需要仰起頭才能看到他們。Jim交了一些朋友，而且在兩周之內，從他的戰略課的一個女同學那裡得到他的初吻可是他什麼感覺都沒有。

Jim將自己轉而投入於他的學業研究中，然而即使他登上了星艦的艦橋上，看到眼前展開無涯的外太空，他還是覺得他的新生活並沒有如同他所期望的，不過這個世界可以讓他分心，不要去想他絕望想要的，然後就是習慣去看待生命中有好也會有壞。

某一天出人意料的訪客為這樣的生命帶來了曙光。那天的天氣好比Jim的心情，下著雨的陰沉天空猶如為了他在掉眼淚一樣。Jim沒有注意到四周，直接穿過Terratin學院的中庭院子裡，讓他可以避開被雨淋到。他看到坐在噴泉邊的一個熟悉身影，可是這是不可能的呀，這種看過去的角度完全不對。

可是Jim的腳步就像他加速跳動的心一樣加快走了過去。接著Spock站了起來，他們兩人是相同的高度。Jim立即將Spock拉過來抱住他，只是這樣抱住他所愛的人，就讓他覺得他靈魂的每一部分都活過來了。

「這是真的嗎？」Jim問。

「這是真的。我發現這個星球的輻射可以壓縮我的DNA，就像對那些地球移民後裔的影響。」

「可是，Spock，你做這些全都只是為了要和我在一起嗎，如果我已經繼續前行愛上別人了呢？」

「我有考慮過這一點。不過，就算只能擁有你的友誼，也是值得冒險的。」

「好吧，我沒有愛上別人，而且我想要的是你。」

「你一直有我，Jim。」

他們接吻時，就像久旱逢甘霖一樣被雨水給滋潤般的甜美和濕潤，然後，這個吻被一個故意咳嗽的聲音給打斷了。

「該死的，Spock，我來這裡不是為了要看你和Jim親親我我的！你保證了我會有最棒的醫療設備可以用，還有減少10%的機會，會死於和空間有關的災難。」

「Bones？」Jim高興地叫了起來，不過還是緊抓著Spock不放。

McCoy翻了個白眼。

「也該是該死的你應該注意到我出現的時候了，你不帶我們去四周繞一繞嗎？」

從那天開始，Jim的夢想小了很多，因為他需要的少了很多。




結束

譯者後記﹕
好想看小小的Jim被Spock捧在手掌上的樣子……搞不好寫姆指姑娘的安徒生就有這種惡趣味(我沒有污衊他的意思)，把小美女放在手上可以隨身帶著走嗎，還是像女生小時候都很希望洋娃娃真的會動呢？

那些星艦學院的學生與其說是訝異，不如說是被嚇到吧！這就跟看TOS的Spock對毛絨絨的小動物愛不釋手一樣的讓人會忍不住多看幾眼的。