inserted by FC2 system

 


The Logical Choice?
合乎邏輯的選擇
Fandom﹕Star Trek(2009)
作者﹕ArwendeImladris
配對﹕Spock/Kirk
分級﹕NC-17
內容簡介﹕Jim和Spock在一起已經有兩個月了,因為Spock仍然拒絕與他心靈融合而讓Jim懷疑了起來。當其中一個人還有所保留的時候,這一對情侶要怎麼在一起呢?
Disclaimer(免責聲明)﹕ I do not own Star Trek,and I do not make any money from these fictions.
原文網址﹕http://putigress2012.livejournal.com/13954.html
翻譯﹕Duan

授權﹕已得到作者許可,就不公開信了。
 


----------------------------------------------------------------------------------------------------------------




Jim仰起頭呻吟,他的指甲抓住Spock的背,這名瓦肯人慢慢地,甚至是惹惱人的速度推進他的身體裡。

「Spock,」他的情人調整角度,剛好撞擊到他的敏感點,讓Jim大叫而出。 「快一點,Spock!」

Spock繼續他平穩的速度,讓Jim快要瘋了。

「求你……」Jim抱怨,縮緊他體內的內部肌肉,包裹住對方推進他身體裡又大又熱的分身。「我不行了……我要……更多!」

可是Spock殘忍地,沒有毀壞節奏。Jim張開他的藍眼睛,看到的是平靜又沉著的一張臉。

Spock甚至沒有喘息,更不用說冒汗了。如果有人在這時候給Spock的臉來張特寫照片的話,他們一定看不出他正處於性愛之中的。在那有著外星人特徵的臉上,沒有看出有什麼快樂的跡象……Spock就像他在艦橋上他的控制台上工作一樣的面無表情。

Jim突然意識到Spock沒有像他一樣享受,為情慾激動。Jim伸出手,纏到他的情人敏感的手指上。

「和我心靈融合?」Jim求他,藍眼睛誠摯又坦然地看著他,試圖將Spock的手拉到他的臉上。

Spock咆哮了聲,將Jim的手拉開壓制在他頭旁邊的床上。他的速度加快,以發狂的速度猛攻Jim。

Spock一再地猛擊他的敏感點,最後把他溫熱的種子撒進Jim的甬道時,Jim不能忍住也激烈地釋放了。

Spock退出他的身體,下床去淋浴,留下Jim一個人躺在那裡,甚至連一個吻或是說一句親密一點的話語都沒有。

Jim盯著天花板,平服呼吸。他再一次想知道Spock為什麼不和他心靈融合,他們至今做了兩個月的情人,三年的朋友,還有一起工作將近要四年了。

等到Spock再走回臥室裡時,他已經淋浴完穿好制服了。Jim想著的是,如果這時候Spock在床頭櫃上留下錢的話,他會不會覺得自己更像是個妓女。

他不能明白為什麼Spock要這樣子,他們只是朋友時,都比現在還要親近。

或許……或許是Spock沒有打算要有性關係嗎?瓦肯人好像不像Jim一樣喜歡做這種事,如果他只是認為接受Jim的追求是合乎邏輯的話,因為Jim是他最親密的朋友,或是他的上司,或是,不管Spock這個瓦肯人的腦袋裡是想著什麼原因……

也許,這就可以解釋過去兩個月裡Spock的行為了。

也許,和Jim在一起只是圖個方便,是個合乎邏輯的選擇。

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------


Spock退出他和他的艦長共用的宿舍,每走一步就越加鎮定下來,他離開Jim往艦橋走去。

他的t'hy'la讓他顯露出太多情感了﹔對於他控制不了的情感不得不感到羞恥。Spock要維持住瓦肯人的控制太難了,而允許了人類的不合邏輯控制了他。

而且,對他的艦長的情感會感到羞恥才是不合邏輯的﹔對他的t'hy'la來說。

Spock一走進艦橋就直接往科學站走去。他有許多工作要做,而他慶幸的是瓦肯人的冥想習慣意味著與人類相比較,他需要更少的睡眠時間。

想到睡眠和人類,他的心回想起Jim在他們的宿舍裡,或許他美麗的伴侶還躺在床上,身上還覆蓋著他自己的種子還有被Spock的釋放給填滿的身體。

可是Jim不是他的伴侶嗎,他是嗎?

因為Spock拒絕和他心靈融合。從他們的情感糾葛一開始,他怕如果他進入Jim的心,他就再也離不開了。在他們還是朋友的時候,Jim的心總是溫暖又熱情,充滿了愛,Spock有時候會感到很難中斷和他的連接。

他無法想像控制住自己的感覺有多麼的困難,特別是在發生性行為的時候。這時候的Jim是如此的美,求著他,呻吟著,在他身下展開身體渴望他的碰觸。

而且Spock不能確定Jim是不是已經為了終身的承諾作好準備了,因為如果他和Jim心靈融合的話,就表示他們的關係要進入這樣的階段了。

Spock不想要強迫他的t'hy'la做任何事。

他太愛他了。

所以他們互動時,不管是工作中或是談戀愛,甚至是性行為時,他是如此艱難地壓抑他的情感,希望他的控制會阻止他去強迫Jim給予他願意給的。


-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Jim跳下床,快速地洗了個聲波浴後匆忙穿上他的制服,立即往Bones的宿舍走去。

他需要跟他的好友談一下。

迅速地按了下門鈴告知他要進去後,他走進去時,Bones正在padd上讀些資料。

「嗨!」Jim打了聲招呼,疲倦但是只是看到這個醫生就讓他放心多了。

Bones知道怎麼解決任何所有事的。

他的朋友抬起臉看他,立即就知道有什麼事不對勁了。

「現在,那個綠血怪物又做了什麼事了?」他咆哮,為Jim生氣。

他最好的朋友,也是艦長,會出現這種沮喪的樣子一定跟那個半瓦肯人脫不了關係的!

「更像是他沒有做什麼。」Jim坦言。

「這是關於性嗎?如果是關於性,我可不想知道。我沒有那種完美的技術可以漂白我的腦袋。」Bones發牢騷,放下他的padd,面對Jim。

這名艦長被他逗笑,露齒笑了下。

「Bones,不是所有事都和性有關的。」Jim告訴他,感激這時候他還有諷刺的心情。

幾年以前……該死的,是幾個月以前,他本不會認真地說這些話的。

Bones低聲地咯咯笑了笑,但是他沒有說什麼,等著Jim自己坦承他要說的。

「Spock不和我心靈融合。」Jim坦白說,「我覺得……我覺得好像他和我在一起,是因為他必須要和我在一起。我們現在沒有比我們只是做朋友的時候還要親近,我們反而越來越疏遠。他只在艦橋上工作的時候會和我有來往,或是我們在……嗯,床上的時候。可是儘管那樣子,天呀,Bones……有時候他讓我覺得我好像是 個妓女。像是他下一次值勤之前發洩他緊繃情緒的一個方便的洞而已。我們在一起之前,我從他那裡可以得到更多情感反應的,所以我不得不去想我是不是做錯什麼事了,他真的想要我嗎,我應該逼他和我心靈融合嗎?」

Jim一吐為快時Bones沉默地聽著,然後他從坐著的椅子上起身,把Jim拉過來緊抱住他。

「Jim……」Bones嘆氣。「Spock不習慣表現那麼多情感。你有沒有想過也許是你讓他無法招架拒絕不了呢?」

Jim倚靠進Bones的碰觸,就像花會朝著太陽一樣。Bones在心裡暗自咒罵Spock,他竟然沒有意識到Jim有多麼的需要還有渴望情人之間的親密接觸。

而且Jim說得對,不是所有事都和性有關的。

「拒絕不了?」Jim困惑地質疑。「所以你也認為只是做朋友的話他會更快樂嗎?」

「我認為你必須和他談一下他想要的是什麼。」Bones建議。「不要去假設任何事,因為Spock是個不會表現出感情的人。」

Jim點頭,就這樣結束這次的討論了。這兩名好友在這樣柏拉圖式的擁抱中分開,回到他們更典型的互動,主要就是鬥鬥嘴和發些牢騷,還有Jim試圖得到他想要的。

一直以來,Bones都有考慮他要和Spock好好談一談的念頭。

這個瓦肯人需要切中要害地被點醒一下了。


---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

在Bones找上Spock單獨談一談之前,差不多過了兩天。他們兩人都忙於工作,而Bones想要給他的好友一些時間和這個瓦肯人可以談一下他們關係。

可是Jim只有變得更憂愁,笑容更冷淡,Bones知道如果他不做點什麼的話,Jim和Spock的關係將要走向破碎一途了。

而Jim的心也會跟著一起粉碎的。

因此醫生設法把Spock叫到了醫務室,他的辦公室。老天才會知道他需要有主場優勢呀(在他的地盤上討論)。

他開啟辦公室的隔音功能。

「請坐。」Bones態度生硬地對瓦肯人說,自己則是踱步到他的辦公桌後面。

「我站著就好了,醫生。」Spock拘謹地回道。

「Jim前幾天為了一些問題來找過我,我不得不注意到這個問題還沒有解決。」醫生開始說,仔細地查看瓦肯人有沒有任何反應。

沒有反應。

「艦長沒有來和我談過什麼問題。」Spock平靜地回。

「那是因為『艦長』沒有任何問題,Spock。我們在談的人是Jim,他不是你的情人嗎?」Bones諷刺地質疑他。

瓦肯人只是茫然地回看他。

「你甚至有愛他嗎,還是他只是一個方便的可以讓你發洩的身體?」這名人類問他。

「我對艦長懷著崇高的敬意。」瓦肯人說明,把他的雙手背在他的背後。

Bones可以打賭那雙手在他背後現在一定是緊握成拳頭了。

「當然囉,」Bones諷刺,「那確實就是Jim對情人想要的,『崇高的敬意』,忘記愛呀感情呀,還有所有那些不合邏輯的情感。」

「我相信你正試圖引起我的情緒反應,醫生。」Spock平靜地說。

Bones阻止自己去毆打那個瓦肯人自滿又冷漠的臉,不過他還是很勉強忍下來了。

「嗯,如果Jim不能從你那裡引出情緒反應,我知道我當然也不能了,Spock。」Bones回。「我不知道我為什麼甚至要試。真該死,我不知道為什麼Jim甚至想要試。 但是我知道他不會再試多久了。」

Spock的褐色眼睛在憤怒中暗沉了下來,Bones看到這名瓦肯人站的姿態更加的挺直了。

「艦長和我之間的關係不關你的事。」Spock用緊繃的聲音聲明,開始往門口走去。

Bones怒瞪著他走開的背影。

他可沒有打算要讓這個該死的綠色怪物就這樣走開的,更不用說是在傷害了他的好友以後。

「我就是要管這件事!」他往瓦肯人僵硬的背嚷道。「我可以管這件事,因為我的好友幾乎是哭著跑來找我,說你讓他覺得他是個該死的妓女!你以為一個像是James Tiberius Kirk這樣的男人會再忍受這種事忍多久?」

Spock停住腳,就在離門口只剩下幾步的距離。

「Jim不會跟你說這種話的。」他回話,沒有轉身。

「你願意拿你們的關係來賭賭看,我是不是在跟你說謊嗎?Spock,我就知道你配不上他。而且我非常的確定你自己也很心知肚明你配不上他。可是Jim他自己呢?Jim認為是你創造了曲速物理學,然後這建造了企業號,只為了他。可是你太冷淡,傷到他了。也許已經傷到足以讓他離開你。」Bones嚴肅地告訴他。

「這應該是我和艦長要談的。」瓦肯人指明,打開門大步走出去。

「不用客氣。」Bones對關上的門低聲說。「這就是我為什麼是個醫生,而不是個該死的感情心理諮詢師的原因。」


--------------------------------------------------------------------------------

Jim走進他的臥室,挫敗地把自己扔到了他的床上。這是漫長又沉重的一天。在工程方面有J氏管的事故,為了他們下一次的任務和Pike司令起了爭執,還有他們在艦橋上的時候Spock甚至連看都沒有看過他一眼。

(譯註﹕J氏管,Jefferies Tubes。聯邦星艦上的系統訪問用通道,還有在星艦電梯損壞時作為緊急通道使用。)

Jim呻吟著,轉過身仰躺在床上茫然盯著天花板。

Spock走進房間裡,走到離他的床幾步的距離停住了腳,他才回過頭來看Spock。

「嗨,Spock。」金髮男人沒有多熱心的招呼道,坐起來。「一切都順利嗎?」

「我今天晚上和McCoy醫生談過話。」瓦肯人告訴他。「他說明了你對我們關係的狀況感到不滿。」

「哦,」Jim猶豫不決地回。「不是閒話家常嗎?」

「那將是不合邏輯的使用我們的時間,艦長。」Spock告訴他。「不要試圖迴避問題,你對我們的關係感到不滿嗎?」

Jim吞了下口水,茫然的越過Spock肩上往後面凝視著。

「是,」他承認。「我不……我覺得你好像不是真的在我身邊,就像你其實不想要和我在一起。」

「艦長,你是如何得到這種結論的?」Spock平靜地問。

Jim瞪著他。

「我是如何得到這種結論的?或許是我們實際上已經有兩個月的性關係了,可是你還是在叫我『艦長』……指揮官。或許是我們上床時,你總是處在完美的控制中,好像我確實對你沒有任何影響。

或許是你拒絕和我心靈融合的事實,你拒絕擁抱,除了性以外的時間你是不會碰我的。或許事實上是,我感覺我好像只是一個有體溫的身體……喔,對不起,或許我對你而言好像還是太冷了,不是嗎?毫無意義只是發洩你慾望的身體。我不是妓女,Spock。我需要更多的你,不只是該死的 躺在你身體下面的傢伙!」金髮男人大叫,從床上跳下來直接朝他情人的臉上叫道。

Spock只是回看著他,沒有躊躇的直視著他。

Jim停下了激動的叫喊,為這樣沒有反應的反應更加生氣了,然而他還是吸了口氣往後退開。

「我想……我想也許我不應該強迫你進入這種關係的,我們只做朋友會更好。我今晚會收拾這個房間的,這樣你就可以把你的東西打包好搬回去你的老住處了。或許我們不該只是一個月就決定了,而是應該要多等一等才考慮要搬來住在一起的,是吧?」Jim有點苦笑的說。「可是我從來沒有想過要自我保護心存戒心,甚至是對我自己的心。」

Jim擦過Spock身邊想要往門口走去,可是瓦肯人用他強壯又溫暖的手抓住他的手腕攔住了他。

「我很抱歉,Jim。」雖然Jim想要迴避,可是Spock告訴他,試著要他看他。

「我想你說過道歉是不合邏輯的,Spock?」這名人類回他,再次試著要掙脫瓦肯人。

「我試圖要用邏輯來處理我非常不合邏輯的感情,我的t'hy'la。我沒有想要這樣傷害你的。」Spock輕聲說,更靠近他緊張的伴侶。

「t'hy'la?」Jim問。「那是什麼意思?」

「讓我做給你看。」瓦肯人請求,慢慢的抬起他的手要和他心靈融合。

Jim明亮的藍眼睛不確定地看著他的手,他不能相信他的情人想要開始這樣親密的事。

「為什麼現在要,在你拒絕了我這麼久以後?」Jim懷疑。

「因為如果這就是留你在我身邊我所需要做的,那我就得控制我的衝動。」Spock把他的手指緊貼在他的t'hy'la的心靈融合點上。「我可以開始心靈融合嗎?」

Jim簡短的點了下頭。

「我的心智就是你的心智,」Spock吟頌。「我的思緒就是你的思緒。」

Jim擁抱他情人的心,感到Spock溫暖的思緒和固定不變在情感和邏輯之間的混亂。

「t'hy'la。」Spock的低喃聲從心裡傳過來。「是朋友,兄弟,也是情人。」

「Soulmate(靈魂伴侶)。」Jim回。「我以為……我以為你不愛我。」

「不是這樣的!」瓦肯人否認。「不要這樣想,如果我失去你……」

Jim感受到Spock的痛苦所產生的共鳴,每當瓦肯人看到他的艦長痛苦,受到傷害的時候。

他感到只要一想到Jim離開他,他的靈魂就被孤獨圍繞住了。

「瓦肯人的伴侶是終生的,直到生命終結。我不想要違反你的意願來和你聯結。」Spock解釋,引導Jim感覺到他的謹慎和不確定,保護和愛。

這麼多愛……

「你傷到我了。」Jim坦言,而他感覺到Spock升起的懊悔感,一想到是他讓他寶貴的伴侶受傷,在Jim除了讓Spock愉快以外沒有做錯什麼事的情況下。

Spock慢慢中斷了心靈融合,雖然Jim拼命想要繼續和他情人的心聯繫在一起。

「我不想要只有自己一個人。」金髮男人小聲地承認。

Spock溫熱的手從心靈融合的點移到愛撫他的臉,接著下滑到他的頸背,讓他的臉抬起來給了他慢慢的,深深的吻。

「我永遠不會離開你,不在我的自我意志內。」Spock發誓,溫熱的氣息和他的的混在一起,離他的唇不過只有幾厘米的距離。

「我愛你。」

Jim眼睛突然睜大明亮的藍眼睛,驚訝他決不相信他會聽到的那些話。

「Spock……」他喘氣,伸出手臂摟住瓦肯人的脖子,上前給他另一個渴望,熱情的吻。

直到他需要氧氣Jim才退開,雖然Spock就像往常一樣,一點都沒有氣喘吁吁的樣子。

「我也愛你。」金髮男人微微笑著向他保證。「非常愛……」

「我知道。」瓦肯人回。「你的心……那樣的美好又溫暖,熱情。我不想要離開它。」

「我不想要你離開它。」Jim回,「我想要和你在一起,永遠。」

Spock暗褐色的眼睛探究地看著他。

「你是說真的。」瓦肯人說,一半驚奇一半又是震驚。「你願意做我的伴侶嗎?」

「永遠。」Jim吻了下瓦肯人唇角,伸出手按壓到他的情人手指上給了他瓦肯人的吻。

「溝通,是健全的關係之中必要的交流。」Spock嚴肅地告訴他。「雖然我更希望在未來不會再發生這種由McCoy醫生居中為溝通橋樑的情況。」

Jim突然噴笑了出來,向前把他的臉靠到Spock胸前隱藏他接下來停不住的咯咯笑聲。

「當然了,Spock。我今後會讓這種事遠離Bones的,我保證。」Jim仍然笑著說。「只要你保證今後不會再拒絕和我心靈融合了。我想要你就像我一樣都很享受我們做愛,而且我知道你需要心靈融合。」

Spock對他不解的眨了眨眼。

「除了你以外,我不需要任何事才能享受做愛。」瓦肯人告訴他。

Jim皺起眉。

「你試圖要保護我的心意很好,Spock。可是我也想要的時候,你怎麼會是在傷害我呢?」金髮男人回他。「而且我知道心靈融合會讓你感覺更好。」

Spock傾身向前給他的伴侶另一個深深的吻,用他自己的嘴佔領那張嘴。

「你是如此地誘惑我。」Spock低喃,「你睡在我下面,乞討著懇求著我。如果在這樣的時候和你心靈融合,有百分之98.7的機會,我會聲稱你為我所有。這樣你一輩子都會和我聯結在一起,不可撤銷了。我不希望把這樣的事強加在你身上。」

Jim抬起眼凝視他,睜大他的藍眼睛。

然後,在他臉上慢慢地展現出性感的假笑。

「你的意思是……你用你的瓦肯人控制力阻止我看到,實際上你有多麼的喜歡性嗎?」金髮男人問。「我想我不得不認為這是對我的挑戰,從現在起要讓你表現出你的快樂。」

Jim靠近,真的靠的很近,他的唇幾乎要刷過Spock分開的嘴唇。

「如果你的提議只是想要威脅我,你應該知道James Tiberius Kirk艦長從來都不會拒絕挑戰的。」由於這樣的陳述,Jim把他們轉了個方向,把Spock往後推到他的床上,他站在床邊快速地脫掉自己的衣服後,跨坐在他的情人腰上。 「所以這表明了我必須為了聯結處在上面的位置,你沒有讓我騎夠你。」

Jim拉起Spock手放到自己的臉上,表示他需要聯結。

「根據McCoy醫生說的,你在關係裡是匹種馬。」Spock用一張非常沒有表情的臉回他,雖然Jim可以在他扯動的眼角看得出笑意。

「但是你是需要被打破控制的那個人。」Jim告訴他,解開Spock的褲子鈕扣後拉下,就只到足夠露出瓦肯人的分身,它已經勃起直指向天花板了。

「這裡會有很多人爭論這樣的陳述的。」Spock告訴他的情人。

Jim只有傻笑,把Spock另一隻手拉過來,快速地用他的嘴潤濕他的手指後,將它推到他需索的洞前面。

「我們可以之後再談論這件事,在你和我永遠聯結了以後。」Jim跟他說,扭動著讓Spock把他的手指塞進去他身體裡面。

「是的,艦長。」瓦肯人忠實地回答。

Jim低下臉對他得意地笑,Spock加入第二隻手指時,性感的扭動起來。

「這就夠了,我想要感覺到它。」金髮男人告訴他,拉出Spock的手指,將他自己移向他情人的分身上。「現在,讓我們心靈融合。」

他們陷進了另一個人的心裡,另一個人的快感中。Jim可以感覺的到他們的身體以同樣的節奏移動著,感覺到他的敏感點被Spock堅硬的分身磨擦過。在相同的時間他彷彿覺得他的分身就是Spock的分身,推進他又緊又歡迎他的甬道中。

這沒有持續多久就已經逼近邊緣。Jim想著,也許他會是最先釋放的那個人……還是Spock會和他一起來呢,所以他不是很確定。

瓦肯人的手離開了他的臉,讓Jim低下頭以全新的眼光凝視他的情人。

「你仍然和我在一起。」金髮男人敬畏地喃喃道,往後依偎到瓦肯人溫暖的胸上,不在意他們自己的精液濺到身體上。

「永遠。」Spock承諾,他那雙暗褐色眼睛裡終於出現了愛意。

Jim拒絕讓Spock軟下來的分身從他的身體裡滑出,他漸漸在他的瓦肯人懷裡睡著時,命令電腦關閉燈光。

Spock不需要像他一樣多的睡眠,但是Jim想通了,瓦肯人只是接受這樣靜靜躺在那裡看著他睡覺。

Spock沒有告訴他的情人他不介意。

他不必,Jim已經知道了。


-----------------------------------------------------------------------

幕後花絮︰ 這僅僅是一種不同方式去看Spock和Bones之間的對質可能會發展成什麼樣子。


由於他們的談話即將結束,Jim每說句話就開始打呵欠,Bones往艦長注射了鎮靜劑,在床上讓他躺下。然後他離開他的宿舍,朝艦橋走去。

儘管嚴格來說現在不是Spock的值班時間,不過據Jim說過的看來,Bones知道這名瓦肯人很有可能會在科學站。

Bones退出高速電梯時,他發現Jim說得很對。

「Spock指揮官,可以跟你說幾句話嗎?」醫生請求。

暗褐色的眼睛看向他,瓦肯人點了下頭同意,從他的工作站優美地起身。

他們肩並肩走進最近的會議室裡,Bones等著隔音門關上才開始講話。

並且他是在交談,不是在吼叫。這是只有在他非常,非常嚴肅的時候他會做的某些事,而且Bones知道善於觀察的Spock足以從中得知事情的嚴重性了。


------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

「你想要失去他嗎,那就是你為什麼要這樣做嗎?」McCoy醫生用很嚴肅的聲音問Spock。

「我不知道你在說什麼,醫生。」Spock拘謹地回。

「你可以在我身上聞出他嗎?」醫生好奇地問。「他來我的房間,像是不想放開一樣的緊抱住我。你知道為什麼嗎?」

Spock默默承受的回看他,他的雙手背在背後十指交叉的緊握著,隱藏他的緊張。

「你沒有給他他需要的……在感情上。Jim可能表現的像是宇宙中最傲慢的混蛋,可是你知道他有多麼的需要再保證和認同,愛,就像他需要空氣一樣。」McCoy醫生繼續說,「你不給他,他要不就是去找其他人要,要不就是他要崩潰了,因為他認為你沒有把這些給他是因為他對你來說不夠好。」

「我和艦長的關係不關你的事。」Spock生硬地說。

「不關我的事嗎?」醫生憤怒地吼叫,深呼吸了一口氣讓自己冷靜下來,聲音平靜地說。「就是關我的事。我最好的朋友幾乎要哭了跑來找我,絕望的要關心和愛,說應該把這些給他的人卻讓他覺的他好像是在賣淫的(prostitute)。」

Spock震驚發出了嘶聲,迴盪在整個寂靜的房間。

「艦長……Jim不會那樣說的。」Spock知道醫生可以感覺到他的痛苦了。

「你說的對……他使用的字是whore(娼妓)!」這名人類回他,他的聲音或是他的臉上都沒有任何想要饒恕他的跡象。「他覺得好像是他強迫你進入性關係的,你還沒有準備好要這樣子,或是你不想要,那就是過去兩個月你一直在疏遠他的原因。他跟我說和你只做朋友的話,你們兩人都會比較快樂。」

Spock沒有回話,在McCoy醫生面前轉過去面對牆。這個醫生說的話不是真的,過去兩個月是Spock至今的人生中過的最快樂的時光了。

但是Jim……

Spock想到他的t'hy'la,Jim臉上的表情。不管是在Spock拒絕他們心靈融合時,還是他們做愛之後Spock離開時。Spock對他自己的感情感到羞恥,所以才會讓Jim認為Spock以他的情人為恥嗎?

Spock不合邏輯地緊閉上他的眼睛,想要抵抗這樣的事實,知道他在否定。

而他的否定已經傷害到他的t'hy'la了……他的Jim。全心全意地接受他的人。

他拒絕心靈融合時,Spock曾經以為他這麼做是在關心Jim,可是反而是他用無情的面具保護自己的感情時,他傷害了他那麼心愛的人。

如果Jim要離開他的話,他要怎麼辦?

Spock無法想像沒有Jim的生活,沒有他在身邊,在他的床上。是他的艦長,也是他的朋友,他的情人。

「他現在睡在我的床上。他不肯睡,所以我只好給他打了鎮靜劑。」沉默地渡過幾分鐘之後,McCoy醫生又繼續說。「如果你不解決這個問題,我會帶走他離開你的。而且你要知道,我有能力做到這一點的。只要我往正確的方向推個幾下,Jim就會像燙手山芋一樣甩掉你了。不是因為他不在乎你,而是因為他認為你不在乎他,就算這不是真的,而且你很清楚我做 得到的。」

Spock可以感覺到嫉妒和憤怒充滿了他,不過他無法控制自己。

如果他真的控制不住,他會轉過去掐死這名醫生的,而且這次可沒有他父親Sarek在旁邊阻止他。

可是一想到Jim,傷害McCoy醫生也會傷害Jim的。這讓他控制住自己激烈的暴力衝動了。

「我這樣說不是要傷你,Spock。」醫生繼續說。「我這樣說是因為Jim是我最好的朋友,你在傷害他。你比我還有能力可以讓他更快樂時,你卻在傷害他。」

「你愛他?」Spock用低沉的聲音控訴。

「你沒有嗎?」醫生一樣地壓低聲音反駁他。「讓他快樂,否則我會的。」

醫生從會議室走出去時,Spock看著他,留下他一個人。

他有很多事要好好考慮……



結束

譯者後記﹕
擔心太多卻變成感情的障礙了。難怪會有人說結婚是需要衝動的,想太多反而就不敢做了,Spock不也是如此嘛!

是說McCoy早就看Spock很不爽了,想要橫刀奪愛了吧……不對,他會覺得是Spock對他『橫刀奪愛』才對吧?

 

 

 

投下你對The Logical Choice這篇小說的感覺

點擊進『總票數』的頁面留言,

請踴躍發表意見,做為下一篇翻譯的參考。
 

 


inserted by FC2 system