inserted by FC2 system
 

 

Protector and Protected
保護人和被保護
Fandom﹕Star Trek(2009)
作者﹕ArwendeImladris
配對﹕Spock/Kirk
分級﹕M(不適合16歲以下兒童觀看)
內容簡介﹕六次Jim是保護人,和一次他是被保護的。
Disclaimer(免責聲明)﹕I do not own Star Trek,and I do not make any money from these fictions.
原文網址﹕http://www.fanfiction.net/s/5445747/1/Protector_and_Protected
翻譯﹕Duan

授權﹕已得到作者許可,就不公開信了。

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
 


1. Pavel Chekov

Pavel看起來就像Jim從來沒有過的可愛弟弟,可是現在只要這孩子在身邊出現,他就不能不去想像他是一隻小小狗,睜著大大的眼睛有著無窮的熱情。

Jim會拿他過人的聰明腦袋和他的熱心,還有藍色,非常藍的眼睛來開玩笑逗弄他,不過除了他以外沒有人可以這樣子笑他。因為把他當弟弟來逗弄,加上照顧他是Jim這個哥哥的責任。

所以當他偶然發現Cupcake還有他那些警衛隊的笨蛋同事們在騷擾Pavel時,在這孩子才剛剛過了十八歲生日之後沒多久。他們什麼事都可以拿來取笑他,從他的俄國人口音,還是個處子,還有他的笨拙。

(譯註﹕如果有人不記得的話,Cupcake是那個在電影一開始酒吧裡和Jim打架的星艦學院學生,一個光頭胖子。Cupcake是Jim隨便叫他的,後來在企業號上是警衛,Jim和Scott偷遛回企業號時就是被他抓到的。)

Jim會讓他們很後悔做出這種事的!

如果是以前的他,可能會直接衝過去揍他們一頓。可是這一次,他做艦長可以做的事,把他們分配到最糟最累,大部分也是最無聊的工作,直到他們過了幾個月後回到地球維修和隊員可以上岸休息了,他把他們從企業號上遣送走了。他們離開的動作如此之快,他很驚訝他們竟然沒有撞到或是扭到脖子。

不管怎樣,他從來也沒有喜歡過Cupcake這個人,而且沒有人可以在Jim的星艦上,還敢找Pavel Chekov麻煩!



2. Nyota Uhura

Nyota……嗯,她還是要他叫她Uhura,不過他在腦袋裡是叫她Nyota的。性感,傑出又有同情心,她有Jim想要的一個女人的所有條件。

可是他沒有出手。

因為他在這樣的關係上有過非常糟的經驗,他可不想要因為一段不明智的辦公室戀情而失去一位艦隊內最傑出的通訊官。

而且,即使他真的想要她,他也絕不會是她喜歡的男人類型。

看在老天的分上,她和Spock在交往呀!

所以Jim會對她調情,取笑她和惹她,不過現在只是說笑而已不會再更多了。就是開個玩笑讓氣氛輕鬆一下,總得有人讓艦橋上的人員提升一下士氣嘛!

可是他是唯一被允許可以那樣打擾她的人。因此當她和Spock分手,下一次星艦靠岸休息時她在酒吧裡喝悶酒時,Jim看到有個小子在她要喝的飲料裡偷塞了不曉得什麼東西,所以……Jim做了一些不是艦長該有的行為。

他將那個小子給揍到趴在地上!

實際上,如果那個混蛋至今還躺在某家醫院的話,他也不會驚訝的。

有Jim在的時候,沒有人可以找Nyota Uhura的麻煩。



3. Leonard McCoy

Bones是他最好的朋友,他最老,最忠誠的朋友。Bones是Jim會做企業號艦長的原因,Bones是地球仍然還繞著太陽轉的原因

所以Jim可以理解,想要保護這個壞脾氣的老傢伙。他最抗拒不了Jim的小狗狗受傷眼神了,在他做了些蠢事之後會幫他收爛攤子。

因此,當Bones的結婚週年紀念日來臨時,他的前妻寄給他內容卑劣,嘲笑他的簡訊。Bones變得不安脾氣更糟,也比平常說話還要更難聽了。

Jim該死的要氣死了,沒有人可以招惹他的Bones!

可是他又不能真的拿槍去掃射他的前妻,他也不能把她揍到趴在地上狗吃屎,所以Jim必須要找個更有創意的方法。

他釣了兩個性感的要死了的獵戶座星女人和Bones一起廝混,錄了下來只能播放一次的影片,所以他的前妻是不可能可以拿影片來敲詐Bones的。將這個影片寄給她,回敬她的污辱簡訊。

下一次在她又想要騷擾他的好友之前,她會知道要再多加考慮了。

他從來也沒有喜歡過Bones的前妻,而且Jim要是真的讓她繼續比以前做的還要更傷害Bones的話,Spock這樣的人都會出現突然歇斯底里大笑的恐怖場面的。
 



4. Montgomery Scott

他幫Scotty掩飾了『沒有、那麼、祕密的秘密』,而且仍然還是幾乎讓這個男人要被送去受審的工程。 這當然不用多說了。

此外,他以前從來沒有聽過(Scott得罪過的)那個星際艦隊的官員,他現在當然更不會洩露秘密了,況且這樣可能會讓他失去可能是宇宙中最好的,該死的好的工程師。


5. Hikaru Sulu

他從一個正在瓦解的星球上從平台上跳了下來,因為他拒絕放棄Sulu。

還有可能,或許,有點,八九不離十是他告訴了Sulu,警衛隊裡的混蛋在騷擾Pavel(Chekov)找他麻煩。

或許吧!

而且那個警衛隊的混蛋,可能,或許,有點,八九不離十帶著傷出現在醫務室了。可能,或許,有點,八九不離十是被那個忿怒,無法無天動了私刑,會劍術的男朋友造成的。

不過那是祕密不能言傳。


6. Spock

他可能偶爾會試圖想要讓Spock有點情緒反應,可是現在他的情緒反應通常是笑一笑。他讓瓦肯人堅定不動的嘴唇微微地往上抽搐了,而且讓他常常會挑起眉回應,還有偶爾Spock那雙人類的眼睛會閃爍著某些東西,Jim想要叫那是愉快。

所以當Spock童年時喜歡欺負他的那些瓦肯人,出現在瓦肯星的生還者之中時,他們竟然還敢取笑Spock有雙人類的眼睛。好吧,Jim必須要用十二種不同的語言來從一數到十才可以忍住衝動,想讓他們親眼瞧瞧看,人類『真的』情緒化起來 的時候到底會是什麼樣子!

因為他不能解僱他們(他們不是他的部下),而且他也不能跟他們打架(他們有三個人,他只有一個。何況瓦肯人有人類的三倍力量,所以加起來就是九個人對一個人了。也不是說他真的有機會和他們打架啦,而且他還記得Spock的 那隻瓦肯人的手掐住他的喉嚨時是什麼感覺……),再一次他必須要找點有創意的方法了。

這時候老Spock派上用場了,大使負責幫忙瓦肯人的倖存者湊合成新伴侶。

簡單的說就是,那幾個尖耳朵又是該死的種族歧視的傢伙,現在可無法擺脫老Spock所能找到的最潑婦,最令人難以忍受的瓦肯惡婆娘了。

他們是自作自受,活該!

哦,還有Jim在3D西洋棋上打敗那個帶頭的小子了﹔還是兩次!那個小子在第一次時聲稱是統計錯誤,所以Jim第二次打敗他,只是為了要證明他的確可以打敗他。而且還是在他的那一位新伴侶的潑婦,令人難以忍受的瓦肯惡婆娘面前。

所以就是這樣了。

他從來都不喜歡那種恃強凌弱會欺負人的傢伙。除了他以外,沒有人被允許可以從Spock那裡挑起情緒反應。



1. James Tiberius Kirk

Jim的母親不在地球上的時候,他的繼父Frank在感情上和身體上都會虐待他。他的辱罵逼得Jim做了越來越多愚蠢的魯莽事情,藉此想要得到他母親的注意和關心。Jim要歸咎於他,拜他所賜,讓Jim是一個用緊張兮兮又扭曲的態度在看世界的人。

Jim認為他已經長大夠成熟了,不會再用那種態度看事情。他在企業號上有了會支援他的人際關係,而且他現在知道他比起微不足道還要更有價值。

Frank沒有性虐待他,不過這只是因為Jim不讓他這麼做。Jim十五歲時,那個男人把他打到流血。Jim被打到頭昏,在廚房的地板上不能動彈時,Frank解開他的鈕扣拉下褲子的拉鍊,俯身在Jim面前手淫。

那個骯髒的雜種射到他被揍的滿是傷的臉上,Jim看著那雙殘暴的眼睛,意識到他再不立即從這裡逃走的話,事情一定會變得更糟。

他逃出了那裡。

在下流的酒吧裡出售他的身體,都比在那個他本來應該可以信任的自己家裡,被那種男人偷走他的自尊和自我價值還要更好。

Jim逃家了幾年之後,他的媽媽和Frank離婚了,Jim確實從來沒有想過會再見到那個男人。

所以企業號為了維修靠岸一個月,Jim和他的隊員去渡假時,會在舊金山看到那個男人讓他驚訝到可以說是驚嚇了。艦上的隊員,還有Scotty和Bones,在一間平民酒吧裡放鬆時,這個男人不曉得是那來的勇氣,竟然敢來找Jim麻煩。

Frank說了些話,揭露了一些Jim寧願他沒有說的事情。他知名又耀眼的名聲,被人知道他有個被虐待的童年,會毀了他的形象的。

通常他才不會在乎別人是怎麼想的,可是知道的人是他的隊員呀!

然而他應該知道不要低估他們的。

Pavel用俄語咒罵那個男人,Sulu強烈地怒瞪他,Nyota往他胯下踢去直擊他的蛋蛋,Scotty把一些怪異的垃圾東西偷塞進他的飲料裡,Bones拿了針筒往他插,給了他一些接下來幾天身體會有很糟症狀出現的東西。可是Spock就是……太完美了。

Spock怒視他(像瓦肯人可以做到的最狠的瞪人),然後理性和合乎邏輯都被他拋到九霄雲外了。

Jim知道那個男人絕不會在地球上再找得到工作了,而且沒有那艘星艦會願意載運他到任何地方,Spock會把這些事都確定清楚的。

就如同Spock那一晚確定一定會安慰他一樣。用讓人興奮不已的性愛安慰Jim,同時伴隨著熱情的心靈融合,和充滿愛的擁抱。

Jim不能再要求更多了。

 



結束


譯者後記﹕

Sulu是和Jim到瓦肯星出任務時,Jim救了他時就被Jim收服了吧!

電影裡給人的印象就是Jim的繼父是個混蛋,Jim的母親好像也不怎麼關心他(要不然怎麼會讓一個那麼聰明的孩子沒有好好培養,卻放任他在酒吧裡鬼混)。

老Spock真的會想要教訓那些童年欺負Spock的人嗎,他的合乎邏輯去那裡了?應該是拒絕不了Jim的請求才是真的吧!

 

 

 

投下你對Protector and Protected這篇小說的感覺

點擊進『總票數』的頁面留言,

請踴躍發表意見,做為下一篇翻譯的參考。
 

 

 

 

 

Free Hit Counters

inserted by FC2 system