Vulcan Seduction
瓦肯人誘惑
Fandom﹕Star Trek(2009)
作者﹕ArwendeImladris
配對﹕Spock/Kirk
分級﹕M(不適合16歲以下兒童觀看)
內容簡介﹕儘管Jim沒有注意到和不安，Spock還是決定要誘惑他的艦長。
Disclaimer(免責聲明)﹕I do not own Star Trek，and I do not make any money from these fictions.
原文網址﹕http://www.fanfiction.net/s/5449051/1/Vulcan_Seduction
翻譯﹕Duan
授權﹕已得到作者許可，就不公開信了。


-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

　

「艦長……Jim，我想要和你私下談話。」他們走進高速電梯時，Spock一本正經地跟Jim說，一隻太過溫暖的瓦肯人手從艦長的手腕上刷過。

「好呀，Spock。」Jim帶著燦爛的笑回答。

Spock微微地笑了下，幾乎要回笑了。

嗯，實際上，更像是牽起嘴角在抽搐 。但是Spock這樣的行為在其他人看起來，倒像是病態的笑。

高速電梯帶他們迅速地下降到他們要前往的樓層，在他意識到之前，他們就走進Jim的宿舍了。

「那麼，Spock……」Jim的聲音變小，試圖要提醒他的大副開始他要說的話吧！

Jim等著瓦肯人仔細考慮他的話時(如果可能的話，Spock在說出來之前喜歡衡量每個意見)，將他穿著的金色指揮官的制服上衣拉起來越過頭上脫掉，露出了他穿在上衣下面，突顯出肌肉的黑色緊身衫。

既然流了汗讓人發癢的制服脫掉了，Jim在他的床和他的椅子之間來回看了下。他真的很想要躺到床上，不過這樣做大概會讓他的瓦肯人朋友覺得不自在。

Jim嘆氣，在他那很大的辦公桌椅子上散漫地坐下，做了手勢要Spock在另一邊更小的椅子上坐下。

「我站著就可以了，Jim。」Spock告訴他。

Jim點頭，一起工作了幾個月以後他已經習慣了Spock和他有不同的喜好。然而Spock走到他椅子後面時，他突然變得不安起來了。

「在各方面都要照顧好他的艦長，是大副的職責。」Spock輕聲地告知他，「你身體好像很緊繃，Jim，請允許我為你按摩一下。」

「我……我很好，Spock，」Jim回。

「我堅持，Jim。McCoy醫生會說……」Spock被Jim的呻吟聲打斷話。

「是呀，Bones或許會說我是工作過度，對吧？」艦長嘆氣。「好 ，那就按摩吧，大副。你想要我在椅子上還是躺到床上？」

「床會是更好的。」Spock用一種像是哽塞了似的聲音回他。

Jim奇怪地看他。他的大副聲音通常是平順又控制的，不過Jim也只有嘆了口氣，脫掉他的緊身衫，只穿著他的制服長褲俯臥在床上。

「你有任何潤滑油嗎？」Spock認真地問他。

Jim格格笑了下，因為如果不是他早就知道的話，他們幾乎像是在準備要進行性行為了，還是瓦肯人式的。他的大副做任何事都不會半途而廢的。

「我是James Tiberius Kirk，當然我有潤滑油了。自從我當上艦長，我的右手先生已經變得非常有用了，我拒絕和我的任何部屬發生關係，那大大的縮小了我的慰藉範圍，只有客人和艦隊靠岸休息時了。」Jim輕率地跟他說，從他床邊的抽屜裡摸索出一瓶潤滑油，「這個應該可以。」

Spock點頭。

「Jim，你為什麼拒絕和你的任何一位部屬發生關係？」瓦肯人一邊問著，一邊優雅地將潤滑油倒到他的手上。

Jim丟給他一個不敢相信的表情。

「Spock，你應該是所有人中最清楚發展辦公室戀情是多麼糟糕的想法。你運氣非常，非常的好，你們分手時Uhura是個理性的人。我過去就遇過問題，碰到讓人很困擾的跟蹤狂。我真的再也不想和我的部屬碰運氣了。」Jim告訴他，拉了一個枕頭過來枕到臉下，放鬆躺在床上讓Spock開始按摩他緊繃的肩膀。

「我與Uhura中尉的關係是基於邏輯。」Spock承認，「可是另一個我(老Spock)勸告我要跟隨我的感情，所以我結束交往了，因為我的感情是對另一個人。」

Spock按摩到特別酸疼的地方，讓Jim呻吟了下，他在那雙溫熱，又熟練的手下面有點扭動了起來。

「嗯……你真的很擅長這個，Spock。我愛你的手……」Jim用想睡的聲音喃喃說，「你可以告訴我你迷戀的人是誰嗎？」

Jim只是想要他的大副繼續說話，最後問的話有一點即興隨口就問了。他真的不關心Spock說什麼，只要瓦肯人用他那可以撫慰他的聲音繼續說話……

「Jim……」Spock嘆氣，他溫暖的手沿著這名人類的脊椎往下直到按摩到他敏感的更下面的背部。「我沒有給你足夠的訊息，所以你無法推測出我未來想要有的關係嗎？」

「Spock……」Jim抱怨，「我想睡，不要讓我花心思要去想……」

艦長打了個小呵欠，放鬆躺在他的床上漸漸睡著了。

Spock低下臉憐愛地看著他的艦長。 或許，在他們交談之前讓他的Jim如此放鬆不是個好主意，他沒有預期人類會如此容易入睡的。

然而Spock也知道Jim最近一直很努力工作，他不能吝惜不讓他睡。他的手最後再一次摸過按摩過的背部，確定有降低燈光亮度後才退出房間。


-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


第二天晚上Bones，Spock和Jim為晚餐相聚在餐廳。Jim一看到甜點就非常的高興。

當他看著Jim像是一個興奮的小男孩一樣專注地吃著果汁冰棒時，Bones有一種非常，非常糟的感覺。 雖然在涉及這種事的時候Jim可能令人吃驚的非常粗心沒有去注意到，但是醫生可是有看到那個瓦肯人是怎麼看他的好朋友。

特別是Jim用他那雙豐潤的嘴唇含住西瓜口味的冰棒，又吸又舔還加之用咬的，盡他最大的努力疼愛那支冰棒時。

你不會相信他的朋友有口腔滯留(oral fixation)的，而且Spock的眼睛堅定地死盯著那不斷舔動的嘴唇。

(譯註﹕口腔滯留(oral fixation)，人出生的最初兩年，如果口腔得不到吸吮乳汁或是咬玩具的滿足，長大後會有尋求口腔滿足的行為，例如話很多或是吃很多。)

嗯，Spock的眼睛，和餐廳裡差不多所有男人，女人和類人生物的眼睛。

喔，Bones可以肯定，還要加上透過安全系統的監控攝像機觀察他們的那些警衛們。Jim總是一個會讓交通阻塞的那種人，而且還很享受它。

Jim這個喜歡被人注意的傢伙！

因此，不管怎樣，Jim享受著他的西瓜冰棒，其他人也在享受著看Jim吃他的冰棒時，Bones只能不自在地坐在那裡，暗自抱怨著。

該死的！就算是Bones這個十足的異性戀者，甚至連他也不可能抵抗的，如果Jim願意跪下讓他身體上的某個部位替換他手中的果汁冰棒的話……

嗯，至少如果他們不是好朋友的話他是無法抵抗的。他們還在星艦學院就讀時，這種情況就已經出現過好幾次了。Bones不知怎麼地還要特別地提醒自己，Jim是他曾經有過最好的朋友了，所以他不可以在他說的這個好朋友喝醉酒，或是發情自願要做的的情況下，趁人之危佔他的便宜。

因為老天才會知道，有時Jim就是會有如此興奮的時候，想要……好吧，即使這名瓦肯人確實長得不錯。

他恐怕Spock會因為這樣子而受傷的。不是說他真的關心這個尖耳朵的怪物，當然囉，可是和上司有了如此複雜的關係，可能會干擾到工作的。

他身為總醫官，照顧艦上人員精神上和身體上的健康是他的職責。

即使有時候，Jim會該死的讓他很難達成。

就像是我現在目擊了眾多的男性，在Jim把他的西瓜冰棒深深地含進嘴裡時，他們看起來就像要心臟驟停了一樣。

該死的，Jim！


-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


「Spock，我去擦汗時你先坐下擺好西洋棋吧！」Jim告訴他的朋友，同時將他的運動衫拉過頭脫掉。

他們剛剛在健身房完成鍛鍊，Jim的衣服都被汗水濕透了黏在他身上，Spock卻是非常的乾燥。

根據Spock說的，瓦肯人就是不會出汗。

「是的，艦長。」Spock平靜地說，眼睛緊鎖在Jim扭動身體脫掉運動衫後裸露出來的皮膚上。

「呃……如果我很快地淋浴一下的話，你會介意嗎？」金髮男人問。

「我會在這裡等著的。」瓦肯人回。Jim舉起他的雙臂伸展他的背部，因為酸疼的肌肉而發出呻吟，讓Spock眼睛瞬間暗沉了下來。

與Spock先前說過的話相反的是，這名瓦肯人此刻可以感覺到他的脖子和他的額頭後面都冒起汗了。他的體溫有上升的趨勢，跟身體上的某個部位一起……

「謝了，Spock。」Jim笑了下，完全沒有注意到他只有穿著星際艦隊發給隊員的內褲，走進他的私人浴室。

Spock吞了下口水，試圖把注意力集中到擺起西洋棋。

然而他聽到水聲了，他的心立即充滿了裸體，濕淋淋的Jim畫面……

瓦肯人把他的手隱藏到桌子下面，他試圖想要去摸他的身體有反應的那個部位，可是他收緊手握成了拳頭阻止自己。想要進入浴室侵入Jim的私人空間，加入他的艦長和他一起淋浴的念頭，是不合邏輯的……

幾分鐘之後，Jim回到了房間裡，他的臀部鬆鬆地圍了一條毛巾，他用另一條毛巾在擦乾他的頭髮。

「我希望你沒有因為等太久而覺得很無聊？」Jim走向他的衣櫃笑著說。

「無聊不是瓦肯人會允許他們自己會有的心態，艦長。」Spock辯解。

他當然沒有無聊，不在他的精神上有淋浴的Jim的畫面相伴的時候。

「那就好，Spock。」金髮男人心不在焉地回，拉開他衣櫃最上面的抽屜，皺著眉選擇要穿什麼。

然後他蹲下去拉開最下面的抽屜，Spock可以透過又薄又濕的白毛巾，看到他結實的臀部。

「啊哈！」Jim喃喃自語，找出一件乾淨的內褲和白色的汗衫。「我沒穿好衣服不會讓你覺得不舒服吧，是嗎？我先調高溫度了，因為我知道你今晚會過來下西洋棋，不過我穿著制服是有點太溫暖了。」

「你的穿著不會讓我不舒服的，艦長。」Spock有點生硬地回。那不是謊話，或是已經很接近是真話了，因為他的艦長衣衫不整，讓他的褲子變得很不舒服。

「很好。」Jim笑了下，草率地隨意丟下毛巾，穿上他的內褲和輕薄的上衣。「你準備好要下棋了嗎？」

「棋盤已經擺好了，艦長。」Spock回。

「是的，我看到了。」金髮男人用著有點縱容的口氣，「不過你不覺得你應該叫我Jim就好了嗎？我們在我的宿舍裡，我穿著我的內褲，而且我們要玩一場西洋棋友誼賽。我現在不是你的艦長。」

Spock直視Jim，那雙黑色的球體裡有強烈的情感打旋著，幾乎要嚇到Jim了。

「你永遠都是我的艦長。」瓦肯人認真地聲明，「Jim。」

Jim的嘴發乾，他的肚子裡有一種奇怪的感覺，不過這名金髮男人很快就忘記它了，笑著開始下第一步棋。


-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


「下得很好，Spock。」Jim笑著祝賀瓦肯人取下他的國王棋子了。「我下次會回敬你的(get you)！」

Spock強烈地盯著棋盤看了一會，接著鼓起勇氣。

「你已經有我了(get you)，Jim。」他認真地回，黑眼睛異常的熱切。

Jim完全不能動彈，就像一隻被困住的兔子一樣。

「是啊，我們是很好的朋友。」這樣的表示讓他的笑回的很虛。

「那不是我的話想要傳達的意思。」Spock爭論，「我想要的是和你有戀愛關係。」

「Spock……」Jim低喃，手在他的大腿上抓緊，「我跟你說過了，我不會和我的任何部屬發生關係的。」

「儘管我們有私人關係，我還是可以保持專業的，Jim。」瓦肯人反駁。

「就算我們分手嗎？」Jim問，「我不是合乎邏輯的選擇，我不是Uhura。」

「我非常清楚這一點。」Spock回，「我的決定和邏輯一點關係也沒有。我跟隨我的情感，如同年長的我。」

Jim突然站起來，他坐的椅子被他的動作給撞倒在背後，他開始踱步。

「你有愛我嗎？」艦長問，聽起來很失落。

這是Spock靜下來的時候，Jim繼續說，好像他剛剛沒有問出一個極其敏感的問題。

「你……另一個你，和我心靈融合過，在織女三號星上。我感覺到你感覺到的，看到你看過的。他說那是感情轉移。不過我會說那是瓦肯人該死的心智失常了！他愛我，我感覺得到。可是他們兩個沒有在一起。我有時會夢到，關於離開企業號以後回到瓦肯星的夢，進行了克林納(kolinahr)儀式，因為我是如此的以我的感情為恥，對我(Jim)的感情。
在我的夢裡，我就是你，想念著那個時空的我。然後他死了……我死了，好像世界末日到了，因為我從來沒有說出過我本來應該要對你說的所有的話，我犯了那麼多錯，還有……」Jim被Spock溫熱的嘴唇給予甜美的吻，中斷了他的話。

(譯註﹕克林納(kolinahr)儀式，瓦肯人去除所有剩餘情感的訓練。
TOS(第一代的Star Trek)的Spock在Kirk艦長的五年任務結束後，回瓦肯星進行了kolinahr儀式。雖然Spock在後來有完成儀式，可是因為他有一半是人類，人類的血讓他無法做到kolinahr的 完全沒有情感的境界。)

「我們不是他們，Jim。」瓦肯人輕聲地指明，「我不以我對你的愛為恥。另一個我，沒有在很年輕的時候就失去他的星球和他的母親，所以我知道失去有可能會多麼容易就發生了。我不會犯和他相同的錯的。」

「愛？」Jim不確定地問。

「愛。」Spock承認。

「有多久了？」艦長問。

「要說出一個確切的時間是不可能的。」瓦肯人回，「不過從你在小林丸號的測試時，我就對你身體上被吸引了，而精神上是你第一次出現在企業號的艦橋上的時候。你最先允許我加入時，我向我自己承認了這個事實。」

Jim看著他，迷惑的表情。

「這麼快嗎？」他問。

「我也經歷過一些感情轉移的。雖然我和另一個我沒有身體上接觸過，但是我們的精神在極為靠近的情況下聯繫會更加強。」Spock告訴他的朋友。

「所以，你其實不愛我。」Jim爭論，「你只是以為你愛我。」

Spock沒有用話回應他，只有傾身向前用吻回應他。

這不是甜美的吻，相反的是熱情又強烈的吻。Jim彷彿覺得他是Spock在探索的新的星球，宣告這是個『引人入勝』的地方。他的大副對他的關愛幾乎是勢不可擋的，Jim忍不住摟住Spock脖子，一樣熱情地回吻他。

「我知道我自己的心。」Spock堅定地聲明，將他拉回來，他們又再接吻。

Jim輕輕點頭，同意他。

「可是我知道我的心嗎？」他輕聲問，「我覺得我的心已經接受，學會處理大多數你的……他的情感，從夢裡。記憶其實已經不再困擾我了，可是它們還是在那裡。所以我要怎麼知道我的情感是真的呢？」

「請給我們一個機會。」Spock的語氣近乎懇求。以及Jim，Jim想要給他們一個機會，他想要感覺到老Spock對他自己的艦長的感情……

「好。」他低聲說，深深地看Spock認真的黑眼睛。這名瓦肯人的臉發亮了起來，雖然或許大多數人不會認出這樣的反應。不過Jim，他可以從他的大副臉上看出來他很愉快。

他們的唇貼合，用一個吻為他們新的開始蓋印密封。Jim只能祈禱他們不會犯下和另一個他們相同的錯誤……


結束

譯者後記﹕
題目名字很引人遐想，不過內容其實很純情(那裡純情了呢……)，應該說是艦長的誘惑。
Jim那個吃冰棒的行為簡直是在防害風化，在公開場合做出這種行為是艦長該做的嗎？這可不是娛樂下屬，這是擾亂軍心呀！