Eyes Shut Tight
緊閉雙眼
作者﹕jenn
角色﹕Jonathan Kent，Lex，暗示 Lex/Clark的關係
分級﹕PG-13
劇情相關:﹕沒有明確的
免責聲明﹕不是我的
授權﹕已得到作者許可，就不公開信了。
原文網址:http://seperis.illuminatedtext.com/smallville/eyeshuttight.html
翻譯:Duan
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Lex坐在書桌的邊緣上，眼睛緊盯著門，好像他一直預料到這些事遲早會發生一樣，也或許他就是想到過了。這是突然要處理的事情，脫掉外套，解開衣領上的鈕釦，電話放在他的大腿上，手指只是按了下回應的鍵。
有人會知道要去留意警示聲，也等著聽到他們。
強納生肯特一副想要把這個小墮落者往牆上丟去的兇惡模樣，直接大步的穿過房間朝他急行而來。
他想要做的，就是直接狠狠的把對方摔到牆壁上！
窗子把日光集中起來像是一道黃色的聚光燈，一個鏢靶的中心，一個目標一樣的照在Lex周遭。
「我想知道這樣的情況已經多久了？」
從容的擺動身體離開了書桌，腳後跟重重的踢踏在厚重的木頭地板上，好像是故意要挑釁一樣，而強納生更加向前跨出了一步。
「我可以為你拿些喝的嗎？」
伸手去拿了靠近小沙發的水晶瓶子，平靜超現實的瞬間讓強納生放下了戒心。這是意想不到的，一秒之間，他突然不能動了，注視著這個男孩……是這個『男人』……他做了……他做了……
Lex在玻璃杯中倒了杯水，藍色的眼睛掃了強納生一眼，然後唇微微的彎曲起笑意。
「我沒有料到你會來找我。」
「我知道了！」
那些話擱淺在他的齒間。再更加向前跨了一步，有一部分預料到 Lex會因此而畏縮的退後一樣。
「我知道你……你和我的兒子做了什麼！」
和他的兒子，不，是『對』他的兒子！
「我想也是為了這些事。」
Lex 抬起他的頭，在返回書桌之前啜飲了下玻璃杯中的水，昂貴的鞋越過地毯發出的嘶嘶聲像是在強納生的耳朵裡低語，猶如在他們的生活中每一天的過程。
恐懼在這樣的注視下變的無所遁形，強納生身體再向前踏出他全然不情願的腳步去面對他，手指渴望可以去掐住那蒼白皮膚的喉嚨，把它……
「在你行動之前你可能要考慮一下情勢是怎麼樣。請坐下，肯特先生，讓我們理性的討論這件事情。」
理性！
強納生的手短暫的抓緊，鈍鈍的指甲陷入他的手掌心。
「無論你和 Clark在做什麼，現在就得停止！」
無論是什麼。他在他的兒子眼裡看見了，和在他身體的動作上，身為一個父親，他看出來全部加起來那些小小的不同之處是什麼的，他該死的都應該知道。
他清楚Clark，內在和外在。他應該……應該早就要『猜』到了，但是這正是他從來都沒有想到的……該死的！
「上他嗎？」
白色的閃光，紅色朦朧的讓他眼花，他幾乎很歡迎就這樣讓他昏厥過去吧，而強納生再一次的只能夠意識到他的大腿靠在桌子鈍鈍的桌邊。
Lex利索地坐進在另一邊他的椅子內，杯子仍然在他的手上。強納生甚至沒有注意到他的移動換了個位子。
「好吧， 我太過粗魯了，我道歉。」
藍色的眼睛有幾分的戒心忍耐的緊盯住他。根本沒有恐懼，而強納生想要看到恐懼，在他的手下可以感到它，感受到這個小……這個該死的的戀童癖者在他的手中發抖。
「如果你再近一步的舉動，不管怎樣，我會叫安全人員來的。坐下吧！」
仍然很冷靜、不受干擾。電話在他的手肘上，完全做好了隨時可以使用它的準備。無疑的管家正站在門外，等待著一個聲音，一個警告的信號。
明顯的一時氣的沖昏頭的感覺正在消失，留下他稍微太過理智的現實面。這個辦公室圍繞著他，有人在外面等著，這是個安靜的午後。
「我要殺了你！」
一個保證，兩隻拳頭重重撞進桌子艱硬的木頭平面。他的指關節發疼，他一定撞的很大力。
「當然，那會解決掉你的全部問題，不是嗎？」
Lex在椅子裡挪動了下，聲音因為從外面帶進來纏繞上他的氣味而發乾，在Clark頭髮裡的稻草也有一樣的氣味。
「我很確定你的妻子和兒子會為此結果很滿意的去參加審判，看著你為了謀殺Lionel Luthor唯一的兒子兼繼承人被判處死刑。」
Lex喝了另一口水，深思般彎著頭。
「之後緊接著而來的是公眾的羞辱，和媒體群起起哄炒作新聞，因為這場謀殺案十分有娛樂大眾的效果。更不用說還會把你的家人留在貧窮和任由每個債權人擺佈的財政危機中。」
Lex暫停，兩人視線相遇。強納生不能從那張平靜的臉裡讀到什麼，甚至於是感到有興趣的情緒。
「那麼，你還可以認為你能夠頭腦冷靜的殺死我嗎，Kent先生？你看起來不像是這類型的人。」
強納生更確切的說是想認為Lex關於那些假設是錯誤的。他可以在雙手上感覺到 Lex的血，溫暖緊貼在他的皮膚上，這不讓人愉快。
「離我的兒子遠一點！」
Lex手指短暫的接觸玻璃杯， 把他們放到桌子的桌面上。傾斜向前，他把兩隻手肘靠在桌面上，手指輕輕的纏繞在一起。
抬起頭，現在才有興趣聽一樣。強烈的專注、仔細的研究，像是對於一匹新馬有可能的買主一樣，像是強納生在檢查農場設備時一樣。
違反他的意志，強納生覺得他自己開始退縮，汗毛直豎。
他的兒子，他的兒子……和這個傢伙……
「如果我拒絕，你會做什麼？」
「我會讓你被逮捕！」
似乎找到可以站穩立場的重點了，直直的回視他。
「Clark只有十五歲……」
「根據一個偽造出來的出生証明，但是現在那個可以撇到一邊暫且不談。」
在強納生的胃裡有某些東西下降了，但是Lex沒有停下話。
「假定你能夠證明你的陳述好了……既然這樣，就必須讓 Clark承認和我有過性關係，你認為只要這樣子就會讓Smallville的警察逮捕我了。」
Michael Summers，是在中學的時候強納生最好的朋友。James Brush，在他婚禮上的男儐相。Alan Stowe、Fred
Richards。強納生列舉出名單，在他的腦海裡一一的為他們做記號可以幫上什麼樣的忙。朋友，熟識的人，同事，在酒吧喝酒的同伴。他們討論天氣、運動、他們的孩子和在農地工作的困難，還有LuthorCorp的詭計。
他們不會的……
「他們會讓你被逮捕的！」
「你何以這麼的篤定？」
深沉，嚴肅的表情，強納生被困在這昂貴的地毯之間。
「倘若那些名聲加上金錢……Luthor家族在Smallville周遭的流言閒語是真的呢？」
他們不會的……
「你得重新考慮一下。」
Lex放下玻璃杯，清澈的藍色眼睛直視強納生的眼睛，裡面看不出有什麼表示。
「假如他們真的做了，顯而易見的，審問不會在這裡進行的──我有足夠好的律師會讓出庭地點改到大都會。你認為你可以得到一個定罪嗎？那麼你就必須要把你兒子送到一位醫生那裡，當然囉，為了要得到一個醫學鑑定和證明，或許尋找出可能會有的證物樣本──但是你知道會有這項程序的，是嗎？」
病態，扭曲的畫面在強納生的腦海裡出現，在他的胃裡攪拌著。Clark，他的兒子，和這個……
「不過你可以不用這樣做，不管怎樣，假使你現在開始這場小訴訟，沒有能用的證據可以拿出來的。你會，當然，需要找到一名願意出面挑戰我父親的檢察官。是有幾個，真的。
你可以把這個故事賣給媒體，去影響輿論，他們會想要它的。告訴他們二十一歲的Luthor是如何去誘奸你十五歲的兒子。當然了，這是在假設Clark真的會發言來控告我的話，它才可能會有所幫助──而為什麼你會以為你可能會有那種機會呢？」
Clark，蹦蹦跳跳的到閣樓裡換衣服，衣服被脫下越過他的肩，他笑著說他在那個晚上有所計畫。那樣明亮的笑容，似乎其他的事情都微不足道了。那就是強納生所看到的。
「如果沒有Clark的證詞而要一個大陪審團可以通過定罪的話，我認真地懷疑，你會在審問的過程中就輸了。我有非常好的律師團，如果情況變壞，我會把腦筋動到陪審團上的。
我們兩個都知道我可以做到並且會這樣做……終究，我是 Lionel Luthor的兒子，你不是常常這樣提醒我的嗎，如果有必要，我有十足的把握有能力可以收買下整個法庭的系統。」
苦笑，這不是多讓人愉快的事實。
「在以前就已經這樣做過了。」
「你這個小雜種！」吸氣。
「這會在個人的檔案記錄裡讓你的兒子蒙受羞辱，
而且還會有些閒言閒語……那些讓人討厭的，低級的猜測會在每個酒吧和聚會之間被流傳，也許在國內，你兒子的名字會變成一個家喻戶曉的名字，而且是的，對於我而言會有段時間不太好過。但是，你知道時間這種東西是什麼。」
Lex向後倒坐進椅子裡，在空中揮動著手中的玻璃杯。
「會沖淡一切！
除此之外，當然了，在那裡會讓你的兒子被貼上標籤……在堪薩斯州的官方記錄上一個十五歲的同性戀。在三年之後(譯:Clark已經成年了以後)，對我名聲方面的損害會越來越小……我可以預料到這類的事情，我富有得足以去忽視它，不過你的兒子呢，不行！」
強納生坐進很接近他的椅子，他的腿不能支撐住他了。
「有其他的選擇，肯特先生。」
「離我的兒子遠一點！」
「我恐怕那不是他們之中的一個選擇。」
忿怒消失……不，不是消失，沒有全部消失，是被掩蓋了。
遠在他不能完全到達的某處，記得在閣樓內的 Clark他脫去衣服。他的兒子是個血氣方剛的孩子，脫掉襯衫，從棉布料的衣服下露出的汗濕皮膚，
以及他背部的光滑線條，稻草從他的衣服和頭髮間掉落到他周遭。
在那線條的轉折間， 在腰的正下方的深紅棕色，他已經認出了那個 『 錯誤
』，走過去抓住他兒子的肩，在他的手下可以感覺到肌肉的緊張。向下看著紅棕色的髒痕……那個不是髒痕，根本不是！
像是刺青一樣，成對，恰好在他牛仔褲腰部的上面邊緣。急速推開牛仔褲的丹寧布，他倒抽一口氣。像是一個物體被貼上標籤一樣。他的手指好奇的摸過它，Clark張大眼急忙的推開他，眼神心虛。
瑪莎剛好走上了樓並且問……問，有什麼不對後一下子她也停住動作了，之後才嘆了口氣。從她臉上的那些表情他明白了，『她』 早就知情了！
她知情， 她卻什麼也沒有說！
「他不是……」
「我們兩個都知道他是和不是什麼。」
Lex輕輕地快速轉動玻璃杯，短暫的把他的注視放到杯中的液體。
「要留意的是其他人。」
親愛的上帝呀！
「我沒有告訴過任何人，假如你有擔心過那樣子的事情。和你做的一樣，我也不想要他被別人抓到。」
Lex傾身向前，在桌上放下他的玻璃杯。
「我沒有與你的兒子停止任何事情的意圖，如果你有你不可能提供的證據來控訴，喚起Smallville的人們來譴責我的一些奇怪的想法，我可以離開。在我的生活受到威脅下，我當然可以找到其它的地方來短暫居住。」
一段較長時間的中斷，他可以感覺到 Lex 的注視和痛苦緩慢的幾乎讓他沮喪。研究著，要尋找出弱點……而他找到了。知道它在那裡，非常Luthor的模式，正如他認為的。
和他所期望的完全不像，而這個也是。
「假如我離開了，我幾乎可以保證你的兒子也會和我一起走的。」
強納生不自覺的搖搖頭。
「他不會這樣做的……他不可以……」.
「錢可以買到任何東西。可以買到寧靜，收買人心和身分，而且肯定的在這個國家內，同性戀的這件事情甚至於不會是什麼問題了。由於某些姓氏和深不可測的信託基金，沒有人會在乎的！
一兩年待在國外對我沒有任何關係。可是在這樣的事情暴露出之後，你的兒子或許在Smallville就待不下去了。不只是他自己的父親揭露出他是個同性戀的殘忍事實，還有小城市的生活和小鎮的偏見。」
Lex聳聳肩。
「你知道不是像我真的對他可以造成傷害。就算他刀槍不入，你會想試試看他的恢復力到什麼程度嗎？情感上的恢復、還是身體上的恢復？
從我在他身上那麼多的關注裡我可以確定，他的祕密會非常迅速被發現，而在Smallville周遭如此難以理解的漂亮綠色隕石會全丟向他。」
「你……」
對於那可怕的後果來說其他都無足輕重了，不是對於Lex冷酷沒有感情的聲音，而是這個殘忍的推論造成的沒有意義的忿怒。
「Kent先生，我沒有任何要傷害你兒子的意圖。」
中斷，Lex稍微搖了搖頭。
「我不是我父親。」
不，他不會是。Lionel Luthor是許多事情，但是他們都和這片刻越過桌子坐在Jonathan Kent對面的那個難以理解的人沒有關係。
敏銳的刺痛到他的痛處了，他憎惡的那個人幾乎令人痛苦的記憶，想知道是否
Lionel甚至知道他所導致了什麼，他獨生子的本性。納悶儘管同情有那麼點的病態，卻可以假想到在 Lionel查明之前就已經太遲了。
抬起眼，他看見藍色的眼睛再一次凝視他。有趣味的注意著，用他科學家的注意力去觀察他的目標物……特別是在有趣的實驗期間的樣子。
「Clark……」說不出那些字句。他的兒子是個同性戀，他可能會接受，給他時間總有一天可以的。但是和這個……
「他很快樂，不是嗎？」
可怕的痛苦想法，強納生咬緊牙關抑制住一切可能的否定。他們全部都會是謊話。
「他的成績進步很多──你知道我在化學方面私下當過他的家教嗎？他用心的話在艱深的科學方面會有所發展的。」
Lex向後倒進椅子裡。
「他仍然在救助這個荒涼的小鎮上到處徘徊的愚蠢異形居民。他仍然做他的家務雜事，像一個好男孩一樣，乖乖去上學和做他的家庭作業。由於當今該死的社會現狀沒有辦法改變，單單除此之外還有其他會伴隨而來的麻煩事，而我們兩個都很明白那些的。」
不知怎麼回應， 就在強納生為某些事情──任何事情在他的心裡思索時──去反駁這殘忍的事實。
「你可以好好的栽培他並且管好他，關照真正的青少年反抗期到來。我會在這裡並且會這麼做，Kent先生。
相信我，你不會想要一個超人兒子變得難以處理。他還沒有一個真正的原因讓他去測試他的界限在那裡，是嗎？」
「你以為你有那麼重要嗎？」
Clark，紅著臉在閣樓上顫抖，下午的日光越過他的背傾瀉在地上。造反已經在他僵硬緊張的肩膀線條上，挑戰代替了窘迫在榛子色的眼睛裡。
「我很清楚我是。」
他們兩個都知道。
「你可能想知道是否你選擇做了的話，我會報復。我不需要，我不需要做任何事情。他現在十五歲，我在這裡還會待上一段時間──無疑的我可以等到你放棄。
之後三年中你不可能把他鎖在他的房間裡不讓他出門。你真的這麼做的話，全部就都是在管好你的忍耐力以外還有疏遠他，我認為你不想要那樣。」
暫停了下。
「我認定你的妻子也不想要。」
瑪莎的默不作聲，Clark的臉紅，他可以呼吸到在他周遭安靜的閣樓裡稻草在空氣中飄動的氣味，接受了兩個人都會說不要的事實。
「Luthor……」
「不要說。」
一隻手迅速的揮動。
「我們沒有這次的交談。否認是Luthor家族的特徵之一，或許你會想要稍微的實踐它？讓它過去吧！」
強納生呆呆的聽著Lex心不在焉輕輕敲著桌面的小聲音。看著強納生像是實際上已經做了選擇了，先前要控告他的決定已經遙不可及了。
「忽視是很容易的，Kent先生。」
閉上你的眼睛去視而不見。
Jonathan站起身向外走出去， 幾乎沒有注意他身邊經過的人，從冰冷的灰色到晴朗的傍晚，他破舊的卡車很不相襯的出現在這照管良好的草坪上。
END
分級﹕PG-13
劇情相關:﹕沒有明確的
免責聲明﹕不是我的
原文網址:http://seperis.illuminatedtext.com/smallville/eyeshuttight.html
翻譯:Duan
-------------------------------------------------
授權信:
Thank you very much! I'm very honored! And yes, translate them if you
want to, but send me a link so I can link to them when you are done?
And thank you again!
Jenn
…………………………………………………………………………………………
Lex坐在書桌的邊緣上，眼睛緊盯著門，好像他一直預料到這些事遲早會發生一樣，也或許他就是想到過了。這是突然要處理的事情，脫掉外套，解開衣領上的鈕釦，電話放在他的大腿上，手指只是按了下回應的鍵。
有人會知道要去留意警示聲，也等著聽到他們。
強納生肯特一副想要把這個小墮落者往牆上丟去的兇惡模樣，直接大步的穿過房間朝他急行而來。
他想要做的，就是直接狠狠的把對方摔到牆壁上！
窗子把日光集中起來像是一道黃色的聚光燈，一個鏢靶的中心，一個目標一樣的照在Lex周遭。
「我想知道這情況已經多久了？」
從容的擺動身體離開了書桌，腳後跟重重的踢踏在厚重的木頭地板上，好像是故意要挑釁一樣，而強納生更加向前跨出了一步。
「我可以為你拿些喝的嗎？」
伸手去拿了靠近小沙發的水晶瓶子，平靜超現實的瞬間讓強納生放下了戒心。這是意想不到的，一秒之間，他突然不能動了，注視著這個男孩……是這個『男人』……他做了……他做了……
Lex在玻璃杯中倒了杯水，藍色的眼睛掃了強納生一眼，然後唇微微的彎曲起笑意。
「我沒有料到你會來找我。」
「我知道了！」
那些話擱淺在他的齒間。再更加向前跨了一步，有一部分預料到 Lex會因此而畏縮的退後一樣。
「我知道你……你和我的兒子做了什麼！」
和他的兒子，不，是『對』他的兒子！
「我想也是為了這些事。」
Lex 抬起他的頭，在返回書桌之前啜飲了下玻璃杯中的水，昂貴的鞋越過地毯發出的嘶嘶聲像是在強納生的耳朵裡低語，猶如在他們的生活中每一天的過程。
恐懼在這樣的注視下變的無所遁形，強納生身體再向前踏出他全然不情願的腳步去面對他，手指渴望可以去掐住那蒼白皮膚的喉嚨，把它……
「在你行動之前你可能要考慮一下情勢是怎麼樣。請坐下，肯特先生，讓我們理性的討論這件事情。」
理性！
強納生的手短暫的抓緊，鈍鈍的指甲陷入他的手掌心。
「無論你和 Clark在做什麼，現在就得停止！」
無論是什麼。他在他的兒子眼裡看見了，和在他身體的動作上，身為一個父親，他看出來全部加起來那些小小的不同之處是什麼的，他該死的都應該知道。
他清楚Clark，內在和外在。他應該……應該早就要『猜』到了，但是這正是他從來都沒有想到的……該死的！
「上他嗎？」
白色的閃光，紅色朦朧的讓他眼花，他幾乎很歡迎就這樣讓他昏厥過去吧，而強納生再一次的只能夠意識到他的大腿靠在桌子鈍鈍的桌邊。
Lex利索地坐進在另一邊他的椅子內，杯子仍然在他的手上。強納生甚至沒有注意到他的移動換了個位子。
「好吧， 我太過粗魯了，我道歉。」
藍色的眼睛有幾分的戒心忍耐的緊盯住他。根本沒有恐懼，而強納生想要看到恐懼，在他的手下可以感到它，感受到這個小……這個該死的的戀童癖者在他的手中發抖。
「如果你再近一步的舉動，不管怎樣，我會叫安全人員來的。坐下吧！」
仍然很冷靜、不受干擾。電話在他的手肘上，完全做好了隨時可以使用它的準備。無疑的管家正站在門外，等待著一個聲音，一個警告的信號。
明顯的一時氣的沖昏頭的感覺正在消失，留下他稍微太過理智的現實面。這個辦公室圍繞著他，有人在外面等著，這是個安靜的午後。
「我要殺了你！」
一個保證，兩隻拳頭重重撞進桌子艱硬的木頭平面。他的指關節發疼，他一定撞的很大力。
「當然，那會解決掉你的全部問題，不是嗎？」
Lex在椅子裡挪動了下，聲音因為從外面帶進來纏繞上他的氣味而發乾，在Clark頭髮裡的稻草也有一樣的氣味。
「我很確定你的妻子和兒子會為此結果很滿意的去參加審判，看著你為了謀殺Lionel Luthor唯一的兒子兼繼承人被判處死刑。」
Lex喝了另一口水，深思般彎著頭。
「之後緊接著而來的是公眾的羞辱，和媒體群起起哄炒作新聞，因為這場謀殺案十分有娛樂大眾的效果。更不用說還會把你的家人留在貧窮和任由每個債權人擺佈的財政危機中。」
Lex暫停，兩人視線相遇。強納生不能從那張平靜的臉裡讀到什麼，甚至於是感到有興趣的情緒。
「那麼，你還可以認為你能夠頭腦冷靜的殺死我嗎，Kent先生？你看起來不像是這類型的人。」
強納生更確切的說是想認為Lex關於那些假設是錯誤的。他可以在雙手上感覺到 Lex的血，溫暖緊貼在他的皮膚上，這不讓人愉快。
「離我的兒子遠一點！」
Lex手指短暫的接觸玻璃杯， 把他們放到桌子的桌面上。傾斜向前，他把兩隻手肘靠在桌面上，手指輕輕的纏繞在一起。
抬起頭，現在才有興趣聽一樣。強烈的專注、仔細的研究，像是對於一匹新馬有可能的買主一樣，像是強納生在檢查農場設備時一樣。
違反他的意志，強納生覺得他自己開始退縮，汗毛直豎。
他的兒子，他的兒子……和這個傢伙……
「如果我拒絕，你會做什麼？」
「我會讓你被逮捕！」
似乎找到可以站穩立場的重點了，直直的回視他。
「Clark只有十五歲……」
「根據一個偽造出來的出生証明，但是現在那個可以撇到一邊暫且不談。」
在強納生的胃裡有某些東西下降了，但是Lex沒有停下話。
「假定你能夠證明你的陳述好了……既然這樣，就必須讓 Clark承認和我有過性關係，你認為只要這樣子就會讓Smallville的警察逮捕我了。」
Michael Summers，是在中學的時候強納生最好的朋友。James Brush，在他婚禮上的男儐相。Alan Stowe、Fred
Richards。強納生列舉出名單，在他的腦海裡一一的為他們做記號可以幫上什麼樣的忙。朋友，熟識的人，同事，在酒吧喝酒的同伴。他們討論天氣、運動、他們的孩子和在農地工作的困難，還有LuthorCorp的詭計。
他們不會的……
「他們會讓你被逮捕的！」
「你何以這麼的篤定？」
深沉，嚴肅的表情，強納生被困在這昂貴的地毯之間。
「倘若那些名聲加上金錢……Luthor家族在Smallville周遭的流言閒語是真的呢？」
他們不會的……
「你得重新考慮一下。」
Lex放下玻璃杯，清澈的藍色眼睛直視強納生的眼睛，裡面看不出有什麼表示。
「假如他們真的做了，顯而易見的，審問不會在這裡進行的──我有足夠好的律師會讓出庭地點改到大都會。你認為你可以得到一個定罪嗎？那麼你就必須要把你兒子送到一位醫生那裡，當然囉，為了要得到一個醫學鑑定和證明，或許尋找出可能會有的證物樣本──但是你知道會有這項程序的，是嗎？」
病態，扭曲的畫面在強納生的腦海裡出現，在他的胃裡攪拌著。Clark，他的兒子，和這個……
「不過你可以不用這樣做，不管怎樣，假使你現在開始這場小訴訟，沒有能用的證據可以拿出來的。你會，當然，需要找到一名願意出面挑戰我父親的檢察官。是有幾個，真的。
你可以把這個故事賣給媒體，去影響輿論，他們會想要它的。告訴他們二十一歲的Luthor是如何去誘奸你十五歲的兒子。當然了，這是在假設Clark真的會發言來控告我的話，它才可能會有所幫助──而為什麼你會以為你可能會有那種機會呢？」
Clark，蹦蹦跳跳的到閣樓裡換衣服，衣服被脫下越過他的肩，他笑著說他在那個晚上有所計畫。那樣明亮的笑容，似乎其他的事情都微不足道了。那就是強納生所看到的。
「如果沒有Clark的證詞而要一個大陪審團可以通過定罪的話，我認真地懷疑，你會在審問的過程中就輸了。我有非常好的律師團，如果情況變壞，我會把腦筋動到陪審團上的。
我們兩個都知道我可以做到並且會這樣做……終究，我是 Lionel Luthor的兒子，你不是常常這樣提醒我的嗎，如果有必要，我有十足的把握有能力可以收買下整個法庭的系統。」
苦笑，這不是多讓人愉快的事實。
「在以前就已經這樣做過了。」
「你這個小雜種！」吸氣。
「這會在個人的檔案記錄裡讓你的兒子蒙受羞辱，
而且還會有些閒言閒語……那些讓人討厭的，低級的猜測會在每個酒吧和聚會之間被流傳，也許在國內，你兒子的名字會變成一個家喻戶曉的名字，而且是的，對於我而言會有段時間不太好過。但是，你知道時間這種東西是什麼。」
Lex向後倒坐進椅子裡，在空中揮動著手中的玻璃杯。
「會沖淡一切！
除此之外，當然了，在那裡會讓你的兒子被貼上標籤……在堪薩斯州的官方記錄上一個十五歲的同性戀。在三年之後(譯:Clark已經成年了以後)，對我名聲方面的損害會越來越小……我可以預料到這類的事情，我富有得足以去忽視它，不過你的兒子呢，不行！」
強納生坐進很接近他的椅子，他的腿不能支撐住他了。
「有其他的選擇，肯特先生。」
「離我的兒子遠一點！」
「我恐怕那不是他們之中的一個選擇。」
忿怒消失……不，不是消失，沒有全部消失，是被掩蓋了。
遠在他不能完全到達的某處，記得在閣樓內的 Clark他脫去衣服。他的兒子是個血氣方剛的孩子，脫掉襯衫，從棉布料的衣服下露出的汗濕皮膚，
以及他背部的光滑線條，稻草從他的衣服和頭髮間掉落到他周遭。
在那線條的轉折間， 在腰的正下方的深紅棕色，他已經認出了那個 『 錯誤
』，走過去抓住他兒子的肩，在他的手下可以感覺到肌肉的緊張。向下看著紅棕色的髒痕……那個不是髒痕，根本不是！
像是刺青一樣，成對，恰好在他牛仔褲腰部的上面邊緣。急速推開牛仔褲的丹寧布，他倒抽一口氣。像是一個物體被貼上標籤一樣。他的手指好奇的摸過它，Clark張大眼急忙的推開他，眼神心虛。
瑪莎剛好走上了樓並且問……問，有什麼不對後一下子她也停住動作了，之後才嘆了口氣。從她臉上的那些表情他明白了，『她』 早就知情了！
她知情， 她卻什麼也沒有說！
「他不是……」
「我們兩個都知道他是和不是什麼。」
Lex輕輕地快速轉動玻璃杯，短暫的把他的注視放到杯中的液體。
「要留意的是其他人。」
親愛的上帝呀！
「我沒有告訴過任何人，假如你有擔心過那樣子的事情。和你做的一樣，我不想要他被別人抓到。」
Lex傾身向前，在桌上放下他的玻璃杯。
「我沒有與你的兒子停止任何事情的意圖，如果你有你不可能提供的證據來控訴，喚起Smallville的人們來譴責我的一些奇怪的想法，我可以離開。在我的生活受到威脅下，我當然可以找到其它的地方來短暫居住。」
一段較長時間的中斷，他可以感覺到 Lex 的注視和痛苦緩慢的幾乎讓他沮喪。研究著，要尋找出弱點……而他找到了。知道它在那裡，非常Luthor的模式，正如他認為的。
和他所期望的完全不像，而這個也是。
「假如我離開了，我幾乎可以保證你的兒子也會和我一起走的。」
強納生不自覺的搖搖頭。
「他不會這樣做的……他不可以……」.
「錢可以買到任何東西。可以買到寧靜，收買人心和身分，而且肯定的在這個國家內，同性戀的這件事情甚至於不會是什麼問題了。由於某些姓氏和深不可測的信託基金，沒有人會在乎的！
一兩年待在國外對我沒有任何關係。可是在這樣的事情暴露出之後，你的兒子或許在Smallville就待不下去了。不只是他自己的父親揭露出他是個同性戀的殘忍事實，還有小城市的生活和小鎮的偏見。」
Lex聳聳肩。
「你知道不是像我真的對他可以造成傷害。就算他刀槍不入，你會想試試看他的恢復力到什麼程度嗎？情感上的恢復、還是身體上的恢復？
從我在他身上那麼多的關注裡我可以確定，他的祕密會非常迅速被發現，而在Smallville周遭如此難以理解的漂亮綠色隕石會全丟向他。」
「你……」
對於那可怕的後果來說其他都無足輕重了，不是對於Lex冷酷沒有感情的聲音，而是這個殘忍的推論造成的沒有意義的忿怒。
「Kent先生，我沒有任何要傷害你兒子的意圖。」
中斷，Lex稍微搖了搖頭。
「我不是我父親。」
不，他不會是。Lionel Luthor是許多事情，但是他們都和這片刻越過桌子坐在Jonathan Kent對面的那個難以理解的人沒有關係。
敏銳的刺痛到他的痛處了，他憎惡的那個人幾乎令人痛苦的記憶，想知道是否
Lionel甚至知道他所導致了什麼，他獨生子的本性。納悶儘管同情有那麼點的病態，卻可以假想到在 Lionel查明之前就已經太遲了。
抬起眼，他看見藍色的眼睛再一次凝視他。有趣味的注意著，用他科學家的注意力去觀察他的目標物……特別是在有趣的實驗期間的樣子。
「Clark……」說不出那些字句。他的兒子是個同性戀，他可能會接受，給他時間總有一天可以的。但是和這個……
「他很快樂，不是嗎？」
可怕的痛苦想法，強納生咬緊牙關抑制住一切可能的否定。他們全部都會是謊話。
「他的成績進步很多──你知道我在化學方面私下當過他的家教嗎？他用心的話在艱深的科學方面會有所發展的。」
Lex向後倒進椅子裡。
「他仍然在救助這個荒涼的小鎮上到處徘徊的愚蠢異形居民。他仍然做他的家務雜事，像一個好男孩一樣，乖乖去上學和做他的家庭作業。由於當今該死的社會現狀沒有辦法改變，單單除此之外還有其他會伴隨而來的麻煩事，而我們兩個都很明白那些的。」
不知怎麼回應， 就在強納生為某些事情──任何事情在他的心裡思索時──去反駁這殘忍的事實。
「你可以好好的栽培他並且管好他，關照真正的青少年反抗期到來。我會在這裡並且會這麼做，Kent先生。相信我，你不會想要一個超人兒子變得難以處理。他還沒有一個真正的原因讓他去測試他的界限在那裡，是嗎？」
「你以為你有那麼重要嗎？」
Clark，紅著臉在閣樓上顫抖，下午的日光越過他的背傾瀉在地上。造反已經在他僵硬緊張的肩膀線條上，挑戰代替了窘迫在榛子色的眼睛裡。
「我很清楚我是。」
他們兩個都知道。
「你可能想知道是否你選擇做了的話，我會報復。我不需要，我不需要做任何事情。他現在十五歲，我在這裡還會待上一段時間──無疑的我可以等到你放棄。
之後三年中你不可能把他鎖在他的房間裡不讓他出門。你真的這麼做的話，全部就都是在管好你的忍耐力以外還有疏遠他，我認為你不想要那樣。」
暫停了下。
「我認定你的妻子也不想要這樣子的。」
瑪莎的默不作聲，Clark的臉紅，他可以呼吸到在他周遭安靜的閣樓裡稻草在空氣中飄動的氣味，接受了兩個人都會說不要的事實。
「Luthor……」
「不要說。」
一隻手迅速的揮動。
「我們沒有這次的交談。否認是Luthor家族的特徵之一，或許你會想要稍微的實踐它？讓它過去吧！」
強納生呆呆的聽著Lex心不在焉輕輕敲著桌面的小聲音。看著強納生像是實際上已經做了選擇了，先前要控告他的決定已經遙不可及了。
「忽視是很容易的，Kent先生。」
閉上你的眼睛去視而不見。
Jonathan站起身向外走出去， 幾乎沒有注意他身邊經過了什麼人。從冰冷的灰色到晴朗的傍晚，他破舊的卡車很不相襯的出現在這照管良好的草坪上
結束
