Vacation – Scene 4 / 5

假期 - 全部五章中的第四章

Author - alligator138

Fandom - CSI:Miami

配對 - The Hardy Boys (Eric/Ryan)(最後)–現在是Ryan中心

簡介 - Ryan外出去晚餐，決定要去club(夜店)

免責聲明 - 他們不是我的﹗Boo-hoo! 或許在我的下輩子……

原文網址: http://alligator138.livejournal.com/tag/fic:+vacation

翻譯:Duan

授權:見第一章

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Vacation - Scene 4

Ryan坐在他最喜愛的義大利餐廳角落裡的位子， 他等著點的餐點到達時，一邊讀了下書，一邊啜飲一杯冰涼的白葡萄酒。兩個多禮拜以來，他投入於在他假期第一晚坐在他的廚房桌子旁邊訂下的計畫， 他決定是該在Morelli(餐廳的名字)吃頓好晚餐來獎勵自己的時候。

在他假期的第一個早上，他起床後直接動身去了最近的理髮店，不可否認的要求頭髮要剪的更短時有一些不安。

"這樣整理起來會……比較輕鬆。我不必去考慮要怎麼整理。"現在他不能想像他為什這麼的擔心他的耳朵，而要把它藏在頭髮下。

一旦他習慣了新髮型的感覺，他開始喜歡他所看到的，即使他的鬢角比起來剪的有一點太短了。

同樣的那一天下午， 他從他的衣櫃中拖出所有東西，把他們分為三堆之前仔細把他的衣服放在床上……要留下來的、給慈善機構的、給任何人都不太好的。他發現有一些很困擾要怎麼分類，那是他最喜愛的綠色和橙色的拉鍊夾克，但是他讓自己硬起心腸，把它們放到了要捐給慈善機構的衣服中。他暫停下分類的動作對他自己皺起了眉頭，當他回想起在他抱起成堆的衣服遞過去的時候，店員看他的眼神。他不是真的能確定那樣驚訝的眼神是什麼意思……

不要緊。到目前為止，他很滿意他計畫的進展， 更好的是感受到他停止去為這不可靠的計畫真的有用嗎來對自己找碴。

他可以確定的是他恢復過來了。同時，他再次開始慢跑—在海灘上， 以便在他緞練肌肉時不會讓關節負荷過大—還有參加每日的瑜珈課程，也是在海灘上。他對自己微笑，在他伸展他的肌肉，想到陽光晒在他皮膚上的感覺有多麼棒。很長一段時間以來他沒有這樣去享受的身體知覺。

知覺，他想，這真的是他的。他知道他不總是個觸覺愛好者，但是實際上，他太喜歡這樣的感覺了。說實話，他認為他自己是一個非常肉體官能的人。他喜歡淋浴的時候水流過他背上的感覺， 柔軟的衣服貼合在他的皮膚上，在他慢跑的時候陽光晒在他的臉和肩上。雖然或許他應該要更小心那樣子的，他暗自想著，在他的手指輕輕的碰觸衣領下被晒紅了的皮膚。味覺是他愛的另一種感覺。

他的胃叫囂著，該是他吃飯的時間了。餐點放到了他面前時，他謝過服務生。他閉上眼睛吃著，品嘗著蕃茄醬汁義大利麵的滋味。海鮮正好就是他的最愛，他全部的注意力都放了品嚐上面了。

他用完餐時，注意到了店內播放的背景音樂。 “Sway”, Pussycat Dolls的歌曲。

當他努力樣想起是那個歌手時，他皺眉頭。不……他喜歡這個版本的歌，雖然這首歌有一樣的舊版本。他試著去想起那個舊版本的演唱歌手是誰，卻想不起來—那個年代對他有點太久遠了。這首抒情歌和他產生了共鳴。

"當木琴的節奏開始演奏時，和我一起共舞，讓我舞動。

像海一樣懶洋洋的湧向岸邊，更加抱緊我，搖晃我更多。"

他喜歡這樣的念頭"更加抱緊我，搖晃我更多。"感受著一雙強壯的雙臂抱住他，把他抱得更緊，在這樣一首官能的歌曲中和他一起隨著節奏舞動，這是他非常想望的幻想。

他現在只注意著音樂，就像他之前只專心於他的食物一樣。這真的是一首非常棒的舞曲。那是有段時期他喜歡的，但是不再有時間做的事。在大學他有很多個夜晚耗在club或者另一個的舞池上，有時是與一個舞伴，有時單獨一個人，讓他自己沉迷在音樂的世界中。他不太挑剔這類型音樂……搖擺，拉丁，80年代的流行音樂，很多club演奏的越來越多是電子纇的舞曲。他不太確定它叫什麼，這不是他在家裡會聽的那一類型音樂， 但是它驚人地滿足了club裡跳舞的人。節拍振動著穿透過他，他全身心的回應它。

自從他在波士頓之後就沒這麼做過了—在舞池上真正的放縱自己。他最後一次到club不是多順遂。是他單獨一個人的生日巡禮， 他最初很期待的。在他到了club後，總之，他發現他自己對跳舞很怯步，而一整晚大多花費在和其中一個酒保閒聊一些怎樣聰明的清潔玻璃浴室玻璃門之類的事。他試圖隱藏在他看見霧面玻璃上有髒痕的驚嚇。儘管，他們是真的很酷的門。

他明確需要放開他這幾年越來越多的壓抑。他在大學的時候過的並不荒唐，但是他很懂得怎樣過得自得其樂而不要太去在意其他人是如何去看他的。譬如說，他從來沒有贏得過舞蹈比賽，但是無論如何，他跳舞只是因為他喜歡跳舞。他應該再次去這樣做……重新去體驗讓音樂支配他。然而或許在不一樣類型的club裡會更好。他的心裡想著那一些他在工作時知悉的club名單。不、那些都不行！他真的不想要遇到可能認識他的任何人。

然後一個念頭襲向他。Hymn club！

這是在某家club的經理被懷疑闖進一個競爭對手家中的案件裡，他透過電話簿上的黃頁找尋下無意中發現的一家gay吧。 例如，他的同事法蘭克。光是想像起這名滿臉兇狠模像的警探走進一家gay吧，他差一點要噴出酒杯裡的酒了，那樣的畫面也太滑稽了吧！

是的，他想，這個地方剛好。 沒有人會注意到他在gay吧獨自跳舞的。而且運氣好一點的話，他可能不會單獨太久。有信心可能會找到很有魅力對象的一晚。

現在就馬上出發怎麼樣呀？有什麼可以阻止他不要去的嗎？他穿著Morelli的衣服，黑色牛仔褲和一件簡潔的綠色襯衫，因此他在club不會看起來不恰當的。他喝了一點酒，但是不是太多，剛剛好足夠他放鬆的程度。他可以叫一輛計程車到那裡，看看會不會碰到什麼好事。

他告知要付賬單並且告訴服務生，當他付完錢回來時請為他叫輛計程車。隨後他前往搭乘計程車的停靠站 。沒有必要在他最喜愛的餐廳裡公然宣告他接下來的夜晚是要在gay吧裡渡過吧！

當他走向門口的時候，他發現他注意到有個男人在注意著他。

那個人看起來很像是……不，他現在一定是眼花了。他必須要放開這樣著魔了似的迷戀，這都要讓他發瘋了！

他學會要怎麼處理他大多數的迷戀，但是只有這一個……他強迫自己不要再去想了，大步的走出大門，英俊的古巴人滿街都有呀！