Seeing IsBelieving-Part 5 END 眼見為憑 作者﹕Dayna 分級﹕PG-13 簡介﹕Justin看到了有可能會毀掉他和Brian關係的事情。 配對:Brian/Justin 作者註解: 喜歡Michael的人要注意。這不是對於Michael很友善的小說,你已經被忠告過了喔! Categories: QAF(US )美國版本的同志亦凡人 原文網址: http://fan.geekish.net/bj/fic/Dayna/seeing-5.php 翻譯 : Duan 作者沒有回應,無授權
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
(Part 5)
Michael走進老家開始爬上樓梯。他真的不喜歡必須要去這樣做,但是他沒有其他的選擇。Brian不回他的電話,在巴比倫或者在
餐廳時,他只要一靠近,Brian就會走開迴避他 。所以,Justin是唯一可以替他說情的人選了。可那並不意味著他願意在他們的生活中接受Justin,但是他知道不會持續太久的。遲早,Brian會厭倦扮演情侶,而
Justin會走向想要去約束Brian。直到那時候到來之前,如果他想要Brian回來,他必須做的是和這個天才暫時的停戰。
"你要去哪裡?" Michael緊張地越過他的肩看到是他的母親在看他。"去找Justin談一談。" "Sunshine 不在這裡。" "他在上班嗎?我可以去餐廳找他。"Michael開始走下樓梯。
"他和Brian在一起,你為什麼要找他?" "只是和他談些事,我晚一點再過來找他說。" Deb搖頭。
"我不認為 Sunshine
現在會想要聽到你對他說的任何事,Michael。" Michael的眼睛瞇細。
"他對你說了嗎?天呀,我不敢相信那個小雜種……" "Sunshine沒有告訴過我任何事,是Brian說的。好樣的,我對他發了頓牢騷。我的意思是,我的孩子不可能會做出像是那樣
卑鄙的行為。為什麼,Michael?" "為什麼每個人都把我當做是個卑鄙小人一樣?我只是想要回到以前的生活!" "在他喝醉昏睡的不醒人事的時候,你利用了你最好的朋友,Michael!然後你故意要傷害
Justin而設計他走進去那個地方,去看到那樣的場面。你還想要在這裡裝傻一副無辜的樣子是沒有用的!" Michael走進起居室坐進椅子裡。
"我必須這麼做,媽媽。不管在那裡我只要一轉身,Justin都在那裡。而且他從我這裡偷走了Brian﹗" Deb
走過去面向她的兒子。
"不管你想不想要承認它,Sunshine都已經成為我們家庭的一部分了。至於Brian,他不是促成這件事的人,你才是那個推開Brian的人,你背叛了他的信任,Michael。我不知道是否他會原諒你做了那樣的事
。" "所以呢,我應該要怎麼做?" "我不知道,孩子。但是找
Sunshine不會有什麼幫助的。" Michael搖頭。
"我也不想要找他的。可是Brian不肯回我的電話或是甚至跟我說句話,我想要Justin去向……"
"你敢這樣做就試試看,Michael!你竟然還敢去把
那孩子再牽扯進來,你需要做的只是拖延,讓Brian有時間可以平靜下來。然後,再努力和他說說看,可是請你離Justin遠一點。"
Michael張開他的嘴想要反駁,但是他母親的臉色制止了他。
"好吧,過陣子我會再找Brian說說看的。"
Michael站在巴比倫的暗處裡看他的朋友們跳舞。他已經給Brian一個月了,而它並沒有什麼幫助。他們交談,但是沒有什麼成效,Brian仍然為他被耍了的事而氣得不得了,而且他也沒有心要準備試圖再造他們之間的友誼。
即使是 Emmett 和 Ted對他表現的也仍然還是有一點冷淡,他們依舊會聚在一起,
可是Michael必須得要小心翼翼地不要在談話之中去涉及到Brian和 Justin。他的兩位朋友明確的表示了他們無意插手這件事,他們也不會給Michael關於Brian和 Justin發展到什麼地步的消息。
令人遺憾的是,Michael意識到的時候已經太遲了,他徹底的失去了他。沒有表現出來試圖去繼續做他最好的朋友是為了自己,沒有考慮到如果他查明了真相Brian會怎麼回應,然而他已經確定,只有Justin可以看到那些了。
他也從來沒有預料到
Emmett可以成為證明Justin說出的話是真話的目擊證人。Michael忍不住會去想要是沒有 Emmett 這個目擊證人的話,Brian是不是還會相信
Justin說的話,不過那也已經不重要了。
全部Michael所能做的是一直去求Brian重建他們的友情。他知道的事實是沒有Justin在旁邊的話事情會更容易進行的。
不過這個天才看來好像不會離開。嗯,他也一樣不會離開Brian的。他不可能那麼輕易就對他最好的朋友表示絕望的,他會等下去的,只要他一抓到Brian需要他的機會,他就會馬上出現,那不就是好朋友之間會做的事嘛!
全文結束
譯者後記﹕ 好朋友會做的事……連朋友都不是吧,很少人會老是想 要破壞朋友戀情的。 好吧,大家只要想一下你的身邊有這種朋友的話會有多可怕……在別人面前不斷說他是你的好朋友,背後其實是想要你和你的情人早點分手。
對啦,誰都不可能對『情敵』多友善的。不過電視劇裡的Michael,不友善的人可不是只針對情敵吧,他不是對誰都是一副臭臉……
不是所有人年紀增長了,人也會跟著成熟的。
|