inserted by FC2 system

  inserted by FC2 system

 

A door opens
作者﹕GothGirl
Fandom︰Smallville/Batman(蝙蝠俠)交叉文
配對︰Bruce Wayne/Clark Kent
等級: R

簡介︰Clark在一個宴會上遇見Bruce Wayne,有些事發生。

類別 : 焦慮,成人,第一次,戲劇。
註解︰謝謝lola,jfc和alee的校稿。
回應︰是的,那會很好,回應將被非常感激。
免責聲明︰Smallville和蝙蝠俠屬於DC漫畫,我只是玩玩。

原文網址﹕http://www.prettythingshome.com/pretty/a_door_opens.html
翻譯 : Duan
授權﹕已得到作者許可,就不公開信了。

--------------------------------------------------------------------------------



他沒有被邀請,他甚至於不應該在這裡的。他告訴他的媽媽他會在農場裡工作,但是相反的他屈服於強烈的好奇心了,他其實不能真的確定是為什麼他會這麼困擾。

一旦他沒有被抓到而穿過了警衛,他溜進了一個黑漆漆的房間。沒有客人會朝這裡而來的,這裡離宴會的大廳太遠了,實際上根本不會看到任何客人,雖然在他到了這裡之後五分鐘左右的時候,Clark有抓到Lex簡短的往這裡掃了一瞥。

Clark從他的藏身之處偷看著,Lex指示著籌辦派對的人那個地方是服務生不能去的。他停留的時間長的足夠他去看到Lana 她的手勾住Lex的臂彎,用力的把他猛拉回宴會上。

顯然的那就是Clark應該要離開的時候了,只是他並沒有離開。他到了這棟大廈中離歡樂的宴會現場最遠的房間,在巨大的橡木書桌旁的地上坐下,他努力的去想著其他的任何事,除了正在他的前任女友和前任好友之間發生的。

地板走動的嘰嘰嘎嘎聲響把Clark從他恍惚之中拉回了注意力。他僵在原地,意識到有人走進房間裡而他卻沒有注意到。Clark此刻坐著的地方,他有把握只要他們沒有走到書桌旁邊,一定可以躲過任何走進房間裡的人的視線。浮現出微弱的燈光,但是還沒有亮到足以把房間中的陰影都趨除。

「我好高興你能來!」

Clark聽到Lex 這樣說道,他不是單獨一個人的。

Clark的心猛烈的在胸口敲打著。如果Lex是和Lana在一起,那麼Clark即將要目睹他們祕密的幽會了,這樣他會尖叫著從這房間逃走的。不過,回應的並不是女性的聲音。

「我不能放棄再看到你的機會。」

是種低沉的嗓音,聽起來好像他們正站在Clark一直躲藏的書桌前面。布料磨擦出的沙沙聲和皮革的嘰嘎聲在房間裡回響。即使是Clark也能夠聽的出這個男人說話的音調有多麼的沒有誠意。Lex一定也認出它了。

「沒有關係──你的慈善捐款相當慷慨了,這個城市和我都很感謝你!」

Lex爽快的回應。酒杯碰撞的叮噹聲響起,聽起來像是酒正被傾注進杯中。Clark在較遠的房間角落裡有短暫的注意到有個吧台的,幸運的是,那個吧台遠在房間的另一邊。

Clark再次屏息,在木質地板被走動的柔軟擠壓下再度發出嘰嘎聲響的時候。和Lex交談的另外一個人踱步過房間,停在Clark現在可以看到他的腳的地方。他穿著黑色的皮褲,還可以看到黑色的長披風。這驚訝的讓他記起來Lex舉辦的的是一場化妝舞會。

這個陌生人轉過了身,沒有往下面看過踱步到Clark的視線之外。假如他只是往他所在的方向看了一眼,他就有可能會注意到Clark躲藏處了。有短暫一會兒,Clark想到在他過來這裡之前或許應該要換掉穿著的白色T恤的。

「我需要回去招待我的客人了。」Lex最後說道,走向房門,房間內回蕩著他的腳步聲。

「我有注意到你有多忙。」另一個男人用著開玩笑的語調回答。在那裡當然只有一個人會讓Lex很忙的(譯﹕暗指Lana),而Clark並不想要去聽到那些細節。他悄悄祈禱著兩個人都會離開房間,讓他有機會可以溜走。

短暫的靜默之後,那個男人踱步到窗子前,他穿著皮褲的腿進入了Clark的視線範圍之內。Clark屏息而待,看著那個男人又從視線中消失而再一次走開沒有看到Clark。

「我相信你可以自己找到娛樂的!」Lex最後說道。房門被打開而從外傾斜入長塊狀的光線,接著Clark聽到有人從房間走出去的聲響。房間再次轉為寂靜,但是Clark聽的到偶然傳出的移動中布料的磨擦聲音。

「你沒有變裝。」

低沉的嗓音突然出現。Clark被這突如其來說話聲音給嚇到,離他那麼的近,就在他所藏匿的書桌正上方!或許,假如他不要探出頭來,這個男人就會走開了,或者更好的,不會注意到Clark人就在那裡的。令人遺憾的是,這不能說服他已經被抓到了的事實。

Clark偷偷的探頭窺視,撞進了一雙直凝視著他的深色眼眸。這個男人是怎麼沒有被注意到的時候就已經設法走到書桌前了?房間裡太黑暗了,看不清楚他是誰。Clark從被拘限的空間下面緩慢地移動出外面時,不管怎樣,他意識到男人正戴著面具可能會讓認出他是誰更加的困難。

「我猜我最好叫警衛進來!」

Clark站起身的時候,男人說道。 Clark眼睛嚇到而張大,伸出手去抓住男人的手臂,但是男人躲過了他想抓住男人的手。

「不用了!」他低聲地說著,好像怕會有人聽到。「我要走了!」

這個男人站直的時候幾乎是和Clark一樣高的。他全身上下的穿著都被黑色的皮革從頭包到腳,皮製鐵手套和一頂海盜到帽子。即使是在他的臀部上的腰帶也是由皮革做成的。有一會兒Clark想著,他可以轉移這個男人的注意力以後在他能做出反應之前,用他的超級速度逃出房間,可是某些事情打斷了他這樣的念頭。他認得那雙眼睛,他可以肯定以前見過他們的。

「Clark Kent!」

那個男人開口,同時間他把面具推向上從他的頭上拿開了。他的確認識這個男人──Bruce Wayne。Clark在Lex搬進大廈第一年的時候有見過他。Clark記得那一天,那是Clark第一次意識到他對Lex的感覺已經超過友誼了。

Bruce比Clark年長好幾歲,雖然Clark知道他現在長的已經比Bruce還高了,他卻好像還是高聳在Clark上方。他雙眼打量過Clark穿著的破牛仔褲和白色T恤,最後停留在Clark的臉上。Clark在書桌邊坐下,既然知道了不會有被轉交給警衛或者是Lex的危險以後,他鬆了口氣,這兩者都不會是多令人滿意的選擇。

「你還好嗎?」在他看來放下心的時候,Bruce問他,把面具放到了在書桌上。 雖然空的地方大的很,但是他倚靠向書桌,只離Clark一腳之隔的地方。

「我猜很好。」Clark低語。他吞了口口水,凝視進深沉,黑暗的雙眼,被那微光照射下的深沉給催眠了。

「為什麼你沒有出席宴會?」Bruce終於問了。

Clark嘆氣並且轉移目光,不能直視進那雙仿若要看穿他的眼睛。

「Lex和我已經不相往來了。」他咕噥,那些話幾乎是哽在他的喉頭裡。Clark視線追隨上Bruce的動作,他把酒杯湊近到嘴邊啜飲。他們坐的如此的近,以致於Clark可以察覺到在Bruce的氣息裡散發出的烈酒氣味。他繼續盯著Bruce舔了舔他的嘴唇。

「事情真正產生變化是我最近一次待在城裡的時候。」Bruce說道,放下了酒杯。他用力的扯開鐵製手套把他們放在了一邊去。他的手指溫柔地撫摸過Clark的手,電流一樣的的震顫感竄流過Clark的手臂。

「你是什麼意思?」Clark舔了他乾燥的唇問。他們的視線膠著在彼此身上,Bruce湊的更近了,Clark可以避開的,但是他沒有。他仍然靜靜地坐著,沒有在Bruce接近的時候有所畏縮。

「我最近一次在這裡,Lex正決定了要……」

Bruce中斷了他正要說出口的話,抬起他的頭像是他有聽到什麼聲響一樣。Clark仔細用他的聽力去收聽,附近並沒有任何聲音呀!

「現在那些都已經不重要了!最近過的如何,Clark?」

「我爸死了。」Clark脫口而出,話一出口他就覺得這樣蠢極了。Clark可以說任何其他事的,他為什麼偏偏要選那件最特別的事呢?除了說他是個太誠實太袒白的人以外,Clark也不知道為什麼了。

即使發生了Zod和Lex和Lana的一切事情以後,他父親的死仍然還是他最懊悔最遺憾的事情。直到最近,在深夜中還是縈繞不去的煩惱。那樣仍然不能解釋Clark為什麼對一個實際上是陌生人的男人去提起它。終究,他還有Chloe和他的母親,和有時候她不頑固的時候,Clark也可以和她吐露心事的Lois。

Bruce把他的手放到了Clark的肩上壓緊了下。」我很遺憾聽到這樣的消息。」他溫柔地說。Clark在微弱的亮光裡,可以看到Bruce的表情就真的如同他所說出的話一樣的感到遺憾。

「Lex決定了要做什麼?」Clark在不自在的寂靜片刻以後問出口。

Clark轉過他的頭,Bruce的手抓住他的下巴,撫摸過上面粗糙的短鬚。Clark能夠理解正要發生什麼事情之前,Bruce的拇指已經摸索過Clark的嘴唇。他張開唇,隨之而來的是Bruce彎下身直到他們的唇相觸。Clark在他們接吻時從Bruce的舌頭和唇上嚐到了他剛才喝過的酒味。他們分開時,Bruce舐過他自己濕潤的唇,愛撫著Clark的臉。

「就是這個!」Bruce喘息。他撫摸著Clark的頭髮,看進他的眼裡。

Clark可以阻止正要發生的事情,但是他厭倦了最近幾個月以來的孤獨,和總是要做正確事情的疲倦感。長久以來,他很清楚他真正想要的人是誰,但是Clark太過於膽小而不敢去讓對方知道他的感覺。現在已經太遲了,Lex和Lana在一起了,而Bruce想要他。他沒有太多的要求,而且他也不會去問一些Clark不能回答的問題。和Bruce在這裡,他感覺輕鬆又自在,這並無損Bruce那樣令人傾倒的風采。

Clark貼到Bruce身上,用力的吻他。在Bruce把他壓到身上的時候,沒有伸出手去反抗。他伸出手抱住Bruce結實的身軀。這和Lana在一起的感覺是如此的不同。她跟Bruce比起來身材嬌小多了,而Bruce是有著肌肉的厚實軀體。

Clark緊閉起他的雙眼,樂意跟隨著他的心去行動。正要開始的事情沒有什麼不對的,在已經發生的一切事情之後不會再有什麼事情是更不對的了!

他此刻必須把注意力回到Bruce身上了,因為現在Bruce把Clark的頭傾斜,讓他可以暴露出Clark的脖子。這不只是一個吻,Bruce向上舔過Clark的喉嚨,捏著他的耳垂,沙啞的喘息聲傳進他的耳裡。

「我會懂得欣賞這些的!」Bruce在輕咬之間說著。」遠遠超過Lex可以做到的。」

Clark從未想像過的官能感穿流過他的整個身體,在熱度直達他的下半身時閉上他的眼睛。Bruce解開Clark牛仔褲上的鈕扣拉下拉鏈,使勁的拉扯下褲子,暴露出Clark的緊身內褲。他重重地吻Clark,舌頭陷入Clark的雙唇之間。

「我……」Clark試著要說話,但是他的腦袋從Bruce的撫摸和親吻開始就已經恍恍惚惚,片刻間就迷失了。

「你是個很迷人的人,Clark!」Bruce抵在Clark的喉嚨邊低喃。「你曾經做過這樣的事嗎?」他追問,立刻讓Clark有一點嚇到。

「有、有做過!」Clark低鳴,把Bruce拉近親吻他誘人的唇。在Bruce滑下他的手塞進他的內褲裡握住他的分身的時候,Clark嚇到。Bruce中斷了吻,屈膝張開嘴含住Clark包裹在內褲底下分身的頭。

Bruce拉下Clark的內褲到足以暴露出他的分身的時候,冷空氣拂上裸露身體。片刻後,Bruce濕熱的嘴吞沒了他。Clark緊閉嘴,強迫的壓抑住硬生生的吞下想要脫口而出的叫喊。他退後了一些更坐進了桌面上,感覺到木質的桌面就貼合在他裸露的屁股上。Clark張著嘴挨近到他的胸前閉上他的眼,允許Bruce對他做的官能感完全的沖刷過他,他的身體感到如此的活著。

Clark張開他的眼睛大到只足夠低下頭去看到Bruce。

Bruce的手包握住Clark分身的根部,在他一再的舔舐過分身的頭時,保持它穩定,然後將它全部吞沒進嘴裡。Clark張大嘴,在他看到他的分身消失進Bruce的嘴裡。他兩手緊抓住桌子的邊緣!

他對Bruce說謊了。沒有人曾經對Clark做過像是這樣的任何事情,甚至於就算是和Lana交往中的時候也沒有,而現在的他根本就不想要這結束。這進展的太快了,Clark可以感覺到他正攀升上高潮。 Bruce濕熱的嘴,加上看見Bruce熱切的將他吞沒的感覺,已經超過了Clark所能負荷的。他抑制住尖叫聲,在Bruce的喉嚨裡潰堤!

他的身體全然的得到了放鬆,Bruce站起身清理他以後,將Clark的內褲給拉上穿了回去。

茫茫然幾乎是失神,Clark很勉強的意識到有光線從打開的門縫照射進房間裡!Bruce快速的擋住了Clark,就像是準備要保護Clark一樣的把自己擋在Clark和門口之間。

「Bruce,你還在呀!」


是Lex!


Clark急忙的要拉好他的拉鍊。

「我自己找到消遣了。」Bruce的聲音有些太過愉悅。

有一瞬間心跳漏停了一拍,Clark以為Bruce一定會退開而讓Lex得以看到他在場,但是這根本就沒有發生,因為是Lex走進了房裡而Clark抬起臉,兩人視線對上的時候,他們才注意到彼此的存在。

Lex他的眼神冰冷,人僵硬的站在原地。

此時,Bruce的手放到了Clark手臂上,將他往門口推著。

「我們現在就要走了。」Bruce強勢地說道,雖然Clark沒有辦法去確定這樣做是為了Clark好,還是為了Lex。他可以確定的一件事是,他需要快點逃離這裡!

Clark壓低著眼光匆忙的走過Lex身邊,他的臉因為感覺羞愧而發熱。

「你怎麼進來的?」Lex 冷淡地開口問。「還是我甚至於不該問?」

Bruce沒有停下腳步,Clark也不想要他停下,他應該要快點從這裡衝出去的。他可以使用他的超級速度,但是他被嚇過頭了都忘了可以跑了。然後Clark悄悄的抬起臉,感覺血色從自己的臉上急速流失。

秒針滴嗒的作響,沒有人說話,Clark希望他有可以逃走的機會。他視線穿過房間時,他的注視跟隨上Lex。

Clark站著悄悄凝視進Lex冷淡不在意似的眼,然後迅速低下頭跟隨Bruce走出了房門,這一次,他沒有再回頭!
 

 


結束
 

 


譯後記﹕

「A door opens」,覺得題目是在說,「上天關上一道門時,必定會為你開啟另一扇窗。」


 
 

投下你對A door opens這篇小說的感覺

點擊進『總票數(View Results)』的頁面就可以留言。
 

 

 

 


 

 

inserted by FC2 system

Free Hit Counters