Rich Man's Darling

富翁的心肝寶貝

作者﹕LastScorpion

配對﹕Lex\Clark

目錄﹕戲劇,幽默,Mpreg,smallville、豪斯的交叉文

分級﹕R

原文網址﹕http://www.fanfiction.net/s/3111762/1/Rich_Mans_Darling

授權﹕作者沒有回應,無授權。

(簡介和警告,請參考第一章)

翻譯﹕Duan

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

譯者前記﹕

卡麥容的名字是艾利森,所以在小說中出現這兩個字都是在說同一個人。作者在同一篇小說中可能前一句是用卡麥容,後一句又用艾利森了。照原作者的寫法沒有變動,所以有人被混沌了的話,還請見諒。 

 

 

第七章﹕這個世界

 

真是令人不敢相信 ,一個像是那樣的人怎麼可能甚至於可能存在呢?

卡麥容快速的斜過視線,掃了一眼那個靠在病房第二張床上的自大又危險的傢伙。這傢伙看起來沒有不正常呀,確切的來說的話,不過也不是說他真的長得像是他慷慨地讓她看的電腦檔案上面描寫的怪物。

 

那 些令人驚駭罪行的文件,雖然真的證明了新聞報導或是傳聞中做出的最壞結論。在裡面描述出來的罪行,沒有人曾經可以對此在他身上得到一個定罪過。在任何程度 上來說,Lex Luthor從來都沒有被判決過有罪。不過要是在這台筆記型電腦裡面的資料可以被轉交給警方的話……畢竟,他又不是她的病人,Kent先生才是她要為此遵 守醫生職業道德的那個人,而且……

 

「妳最好連想都不要想,卡麥容醫生。」Luthor說道,甚至於連眼睛都沒有張開一下。

 

艾利森(艾利森.卡麥容)被嚇到了,蓋上了筆記型電腦的蓋子。「不要想什麼?」她挑戰的正面迎擊,雖然內心其實是很心虛的。

 

他張開他的眼睛,坐起身,對她笑了。「妳仍然還是不能證明任何事的,而且Clark會為此感到非常不安的。所以甚至於不要去考慮想要跟警方檢舉我的念頭,基於妳已經在那裡讀過的資料來說的話。」

 

艾利森站起來,把Luthor的筆記電腦抓在她的臂彎裡面。「全部都在這裡了!」她堅持的說道。「交易,名字和地點都在這裡面!這些事情就足夠可以定你的罪了!」

 

他站起來伸展了他的身子。她忍不住地盯住他這樣的動作。這個男人的身軀,他的肩,還有他移動的樣子……從和柴斯發生過令人困窘的事之後,很顯然地她有太久沒有遇過這種場面了。而且Luthor正走了過來靠近她!卡麥容重重地地吞下了口水,努力的站直身體堅守她的立場。

 

他的伴侶也在這個病房裡面的時候,他看起來沒有如此的高大呀!

 

「你很清楚的,卡麥容醫生,我們一起共享的這個世界是個灰色地帶。」

 

Luthor站定了腳,如此的靠近她,以致於他講話的時候吹出的氣息都可以激起她的髮絲了。艾利森的心跳正快速的猛擊了起來!

 

「你是什麼意思?」她低聲地說道,讓她驚訝的是,她的確是還可以說出話的。感覺上就好像她畏懼的感覺就要被她縮起肩頭的動作給表現出來了,而且她在她的人生中從來都沒有如此的恐懼過。

 

「妳看事情的角度,好像認為這個世界不是黑色就是白色的二分法。」

 

他的聲音怎麼還可以如此的鎮定呢,他是一個罪犯呀!

 

「這是人性的缺點,一個我自己就掙扎過的缺點。在妳看來,好像善良又清白的人是本來就應該要受到妳的幫助的。而那些做壞事,邪惡的人也是應該要受到妳的輕視。

妳以為很善良的那些人,最好是真的一直都可以維持那麼善良,因為要是等妳看到了那些人也會有致命弱點的時候,會好像妳被背叛了一樣。看來好像沒有人應該要受到妳的信任了,好像所有人都會反對妳一樣。然後妳就會停止去感覺是人類社會裡的一名成員了。」

 

她不能把她的視線從他那雙嚴厲的藍色眼睛上扯開。

 

「但是妳錯了,」他略為溫和一點地說道。「這個世界不是只有分成黑色和白色。所有人和一切事物,僅僅都只是在灰色這樣的陰影之中。

沒有人理所當然要有妳的幫助,也沒有人應該要受到妳的輕視。不管妳是要幫他們還是要傷害他們,都是由妳自己決定的,這只是反映出了妳是那一種人。

我從他那裡學習到了那樣的事情。這需要花上很長的時間,而且我在這一路上毀壞了很多事物。」

 

Luthor向後退開,筆記電腦現在換成是在他的手裡了,卡麥容不知道他是怎麼做到的,不知不覺從她手中拿回了他的電腦。

 

病房的門這時候被打開了。柴斯和一個醫院的護理人員將Kent先生一起給推了回來。

 

柴斯看向卡麥容,然後又再看回到Luthor身上。「在這裡一切都還好嗎?」他猶豫不決地問道。

 

Lex馬上走到Clark身邊,幫著他移回到他的病床上。

 

卡麥容感覺起來很慌張,幾乎喘不過氣來了一樣,好像她一直在跑樓梯,然後突然漏了一個階梯沒有踩到。

柴斯看上去像是他正想要碰觸她的肩。他的手卻停在了半空中,然後他收回了手放到他的寫字夾板上。

「你還好嗎?」他又問了一次。

 

「很好!我得走了,要去告知……嗯,豪斯。」她經過他身邊離開了病房。

 

 

 

 

                                                                                     

 

 

 

inserted by FC2 system