Rich Man's Darling

富翁的心肝寶貝

作者﹕LastScorpion

配對﹕Lex\Clark

目錄﹕戲劇,幽默,Mpreg,smallville、豪斯的交叉文

分級﹕R

原文網址﹕http://www.fanfiction.net/s/3111762/1/Rich_Mans_Darling

授權﹕作者沒有回應,無授權。

(簡介和警告,請參考第一章)

翻譯﹕Duan

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

第十六章﹕這是以前從來都沒有發生過的事情

 

Clark以前從來都沒有經歷過這樣的感覺。噁心已經是老套的事了,他還是很討厭它,可是有比噁心越來越嚴重來說,還更加可以激勵他的事。親眼看到了孩子,完全改變了這次的經歷。

 

他的目標不再是只求快點結束討厭的病狀,現在他只想要為了他即將要出生的孩子,儘可能好好地健康活著。他幾乎是歡迎新一波的噁心到來,這樣就等於是在說他更接近新生命的到來了。既然他已經知道到底是發生什麼事了,這些噁心反倒變得有點兒令人激動和甚至是覺得有趣了。

 

羅伯回到了病房,推著的推車上裝了很多東西和塑膠盒子……噢,那是醫院的兒童用小床,他們會把他的孩子放進那裡。

 

Clark彎身看他……既然他確切知道他的位置在那裡,找到他就更容易了。天呀,他是如此地可愛!而且好小。「他應該那麼小嗎?」Clark用沙啞的嗓音問醫生,另一波噁心又襲向他。

 

艾利森(艾利森.卡麥容)立即拿了嘔吐盆給他,安撫地摸了摸他的頭髮。Clark看到了她和羅伯、詹姆斯(詹姆斯.威爾森)之間交換的眼神。他乾嘔地差不多 後,她就說了﹕「我們不知道,Clark。這是以前從來都沒有發生過的事情,你必須為會發生的任何可能做好心理準備……」她說不完那些話了。

 

「妳的意思是說,他有可能會死嗎?」

 

他突然想起了很久以前的那個可怕的夏天,Lex的第二次婚禮……那時候他害死了他媽媽的嬰兒。

 

「 喔,天呀!」他叫道,對現在本來就覺得不舒服的狀態一點幫助也沒有。他再次看向孩子。

 

「不要擔心!」羅伯將孩子要用到的東西迅速地放在房間的另一邊。「我已經在新生兒加護病房裡待了很 長一段時間了,我保證他會受到最好的照顧的!」他保證。

 

「你在可靠的人手裡,Clark。」艾利森說著輕拍他的肩。

 

他覺得比較安心了,可是仍然還是……「Lex在那裡?」他輕聲地問道。

 

「我去找他!」詹姆斯提議,從他坐在Clark床旁邊的椅子上站起身。

 

艾利森停住他。她說得非常小聲,而且Clark的聽力驟減幾乎有一個月以上的時間了,可是仍然還是足以聽到她在說什麼話。

 

「你接生的經驗比我還多,讓我去找!」

 

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

Mercy在門外停住腳時,Lex也剛好停住了。Mercy仍然帶著微笑。她很享受看到了豪斯醫生被奚落的模樣,一如她的老闆也為此很享受的程度。

 

這幾乎就像是回到了主僕二人的往日時光一樣。

 

Lex讓自己享受這樣短暫的片刻,然後他把他的注意力轉回在場的人。

 

「我想妳已經聽到了……」他開口。

 

「外星人嬰兒。」Mercy輕聲的為他完成了要說的話。

 

他點了下頭,他太過疲倦了沒有力氣去感覺到要為此恐慌。他深呼吸了口氣。「所以……」他繼續說道。「Clark也許可以活下來了。」

 

「我希望他會。」她平靜地說道。

 

「而且……」他繼續說。「可以,或許也可能不會……」他必須停止,這太難了。他的胸口發悶,而且剛剛才奚落了豪斯得到的開心感覺,現在都蒸發掉了。

 

「我會去準備好的。」

 

他看她,睜大眼睛。

 

什麼?

 

她對他笑了下,只稍一秒的時間,然後她的臉色又回復到面無表情又致命。緊跟在他身後武裝的她,視線總是以確切低了一英吋的距離看護著他。在最近經歷的情況後,這樣反倒是更令他熟悉又安心。

 

「我要一間嬰兒房被準備好,存放好所有需要用到的東西。如果這些事都辦不好,妳就不用再出現在我面前了!」

 

Lex低了下他的頭。「謝謝!」低語。

 

「嘿!」他抬起臉看她,她笑了。「照顧你可是我的工作呀!」

 

卡麥容醫生在這時走到了走廊上。「Luthor先生,Clark在找你!」

 

Lex走進病房時,Mercy拿出了她的手機。

 

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

所以,柯帝不會來煩他囉!豪斯想要回到診斷室玩他的Game boy(掌上型電玩)。那裡沒有其他人在,他到處看了看確定了以後,才拿出他的神奇寶貝遊戲機。

 

好寂寞,好寂寞喔……或許柯帝突然決定要去渡假,偏偏又選了佛曼去渡假的地點,都只是巧合罷了!

 

豪斯的注意力脫離電玩時,皮卡丘被丟到長得很高的草叢裡面去了。

 

或許佛曼已經接受卡麥容對這件事的說法了。或許他已經查問了……和這女人討價還價。如果她想要的話,她是有權力讓他來負責這次診斷的。也或許,如果她真的在渡假時遇到了他的話,他會告訴柯帝的是,只有表示對Luthor的謝意,讓他得到了假期。

 

柯帝的女性荷爾蒙會作祟發作,對他受到的不平等對待,變得情緒豐富地同情起他來了。佛曼可是一個很英俊的男人呀,說服力強,又有野心……有些女人就是會心儀這類型的男人。至少,肥皂劇裡面不總是這樣演的嘛!

 

為什麼這裡沒有人在呀,他需要把這些話找個人來說一說呀!他想要聽到對這個即將出生的孩子的猜測,和威爾森討論一下這件事情。一些愚蠢外星人的荷爾蒙之類的話題。是,診斷過程是滿有趣的,而且Luthor的捐款應該會有一陣子讓柯帝對他的態度會很好。

(除非佛曼的事情卻往很糟的方向去發展的話……僅僅因為這次613的事情結果是失敗的,那不意味她真的要完全地表示絕望,就像對於已經被裝入瓶中的東西,是拿不出來的一樣。然後變更要給他的那筆支票的匯款目標……特別是沒有佛曼的參與﹗)

 

豪斯關掉了他的Game boy(遊戲機),扔到了桌子的其中一個抽屜裡面。他確定懷孕的外星人這樣發出類似要求人的訊號,就是在給人一些暗示,用化學作用或是聲波,甚至於是電磁波來影響別人,這一定就是他的團隊成員們會一直表現的特別照顧這個外星人的原因。

 

或許,起初他就是用這招術來刺激到Luthor的,在超級杯的時候(Luthor找到垂死的他)。這無疑是一種很有價值的生存技能……小貓這類的動物不就會如此表現嘛──我長得很可愛又無害喔,來愛我吧,來照顧我吧!

 

豪斯不想要回Kent的病房!

 

雖 然,每個人都想要找他聊一聊,柯帝和佛曼在渡假的地方到底在幹嘛這一類的話題。 (要是他可以記得為什麼佛曼的媽媽,為什麼會生活在一個有長期護理設備的地方的話!他想如果原因是得了Alzheimer(老人痴呆症)的話就還算好的, 可是如果是因為她的大腦受到創傷的話……)

 

豪斯抓住他的拐杖,走回Clark的病房。

 

 

 

第十六章結束

譯者後記﹕

豪斯是在安慰自己吧,他的團隊和Lex會對Clark那麼好,一定是受到什麼外星人超能力的影響?他就是不肯承認,大家是因為Clark本人而喜歡他的,跟外星人沒有關係。再說,Lex又不是被超級能力影響才愛上Clark的。

 

 

 

 

 

                                                                           

 

 

 

inserted by FC2 system