Rich Man's Darling
富翁的心肝寶貝
作者﹕LastScorpion
配對﹕Lex\Clark
目錄﹕戲劇,幽默,Mpreg,smallville、豪斯醫生的交叉文
分級﹕R
原文網址﹕http://www.fanfiction.net/s/3111762/1/Rich_Mans_Darling
授權﹕作者沒有回應,無授權。
(簡介和警告,請參考第一章)
翻譯﹕Duan
 
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
 
第十七章﹕你做的很好,Clark!
 
譯者前記﹕鑑於本章生產過程不是屬於人類的範圍,請做好描寫外星人血腥生產的心理準備。
 



 
乾嘔著,Clark曲著手肘和膝蓋,身體捲縮在一起。等到嘔的差不多後,他低下臉靠到床上。汗水流了下來滴進他的眼裡,他閉起了眼睛。

「你做的很好,Clark。」艾利森(艾利森.卡麥容)說,將他落到臉上的頭髮往後撥去。「你想要躺下來嗎?」
 
Clark搖頭。他真的不認為他可以解釋,特別是他真的不認為他現在可以說話,不過這樣的姿勢讓他感覺比較舒服。
 
「沒關係!」詹姆斯(詹姆斯.威爾森)說。「任何姿勢都好,只要舒服就好了。」
 
他 伸手對Clark的喉嚨和下巴觸診。這是先前kryptonite(克利普頓石)子彈碰觸到的地方,有了很小的結塊,不過已經不再疼痛了。威爾森的手動作是很溫和的,與在Clark背上的卡麥容醫生的手一樣。與Lex現在鐵一般的緊抓住Clark的前臂是完全的對比,然而這很讓人安心……在他身上發生這樣事情 的時候,他的身邊還是有人願意關心他的。Clark深情地前額靠到了Lex的肩上,然後,乾嘔的症狀又再次襲來了!
 
噢,這一次很不一樣!Clark感覺到下巴有些變化──有些事很不對勁──他張開了眼睛。他下巴開始往下伸長了起來,盡其可能的能伸長多遠就伸長多遠。他非常害怕地想起了很多年以前在Smallville時,他看到Jodi Melville捲縮在Pete身邊的景像。
 
他有點嗚咽了起來──這是他現在唯一發的出的聲音。Lex緊緊抱住他時發現他的手正搖晃了起來,Lex發出了被嚇到的喘氣聲。艾利森和詹姆斯(詹姆斯.威爾森)兩人都很鎮定,實際上是可以說根本沒有情緒表現出來的;這樣反倒是幫助了Clark避免恐慌。
 
「Clark,你做的很好!」渡過了痙攣,艾利森再次讓他放心。「請記得要呼吸!」
 
「沒有什麼要擔心的!」詹姆斯(詹姆斯.威爾森)補充,靈巧的手指輕輕摸過Clark極度擴張的下巴,到他的喉嚨。「這感覺上好像下巴可以自己脫臼移動。」
 
僅管Clark他自己也不知道是怎麼了,這是在這裡從來也沒有發生過的事情。
 
Lex一定已經注意到他開始擔心了起來。「Clark!」他說,等著,直到Clark視線和他相遇。「像一條吃了蛋的蛇一樣。」
 
Lex對他微微地笑著,Clark知道他要Clark想起他們在某個星期日午後一起看的PBS(美國公視)自然節目──而且非常有可能,他們就是在那一天懷上這個孩子的。
 
他無法做出笑臉,不過他想要笑。接下來立即地,另一波嘔吐發作了起來。有某種東西從內部破壞他的喉嚨基礎;大量的血從他擴張的嘴裡涌了出來,然後那個東西開始移動了!
 
Clark的孩子鬆開了開始滾進他的喉嚨;他無法看到,本能地把他的頭往他的雙手上降低,他巨大的下巴使力,將嬰兒用力往前推。嬰兒被推進他的嘴裡時,他呻吟了起來;他可以感覺到頭部貼上了他的舌頭背面。
 
然後突然動作停止了!
 
Clark的口被塞住了,他氣惱地試著要咳嗽看看。可是嬰兒被黏住了,Clark不能呼吸,他開始因痛苦而扭動,掙扎起來,意外地將艾利森和詹姆斯給摔到了地板上去了。
 
Lex抓住他,在他耳邊不斷地說著。「不要驚慌!」他命令。
 
不知為什麼,Clark真的停住了自己的扭動,像一匹被嚇到的馬一樣只是顫抖著四肢。另一波撞擊襲來;他用力的一嘔再嘔,可是嬰兒並沒有移動,他可以感覺到孩子極小的掙扎動作。
 
「拿鉗子過來!」詹姆斯大叫,羅伯立即將他要的器具交給了他。詹姆斯(詹姆斯.威爾森)努力使用鉗子要夾住Clark的嬰兒,可是他就是夾不住。
 
「脈搏降到92!」艾利森說。「他沒有呼吸了!」
 
「Clark可以幾乎三個小時都不用呼吸。」Lex冷靜地說。「在他情況好的時候。」
 
「努力放鬆你的喉嚨!」詹姆斯(詹姆斯.威爾森)說。
 
Clark試了,可是就是沒有作用。詹姆斯把鉗子交給羅伯去用,繞過去把Clark的胃往上推。羅伯好像也不能夾住。他去推的動作讓Clark更大力的要嘔吐出嬰兒,可是就是沒有用,一點作用也沒有!
 
「拿kryptonite(克利普頓石)回來!」艾利森(艾利森.卡麥容)急迫地建議。「我們可以馬上進行開刀!」
 
「不行!」Lex說。
 
「kryptonite(克利普頓石)應該可以降低他的身體不易破壞性,我們可以……」
 
「不行!」Lex吼叫。
 
艾利森嚇的向後退開。
 
羅伯,仍然白費力氣地試圖要將鉗子伸進Clark的喉嚨裡去夾住嬰兒的頭。「記得kryptonite(克利普頓石)會引起痙攣嗎? 我們絕不可以這樣做的,嬰兒會被壓碎的!」
 
不!Clark想著。不可以死! 孩子,不要死!他這樣想著時,他的孩子掙扎動作比之前更少了。
 
豪斯在這時候走進了病房裡面。「你們這些傢伙有沒有聽到柯帝和佛曼兩人都去渡假的事?」他花了一會兒,才意識到病房裡正在發生什麼狀況。「卡麥容!」他大聲命令。「把百葉窗關起來!」她立即照做的衝向窗子。
 
「把那東西給我!」豪斯對羅伯說,他馬上把鉗子轉交過去,人從床邊退開。
 
Clark本能地往後退縮,他意識到了自己不像相信其他人一樣地那麼相信豪斯。他的碰觸一點都不讓人安心。
 
「放鬆!」豪斯抱怨。「我不會傷到他的,大部份……」 他在Clark的床欄杆上鉤住了自己的拐杖。
 
Lex穩住Clark讓他不要動……即使Clark很輕易就可以掙脫掉Lex抓住他肩膀的手,這樣很顯而易見的事實讓Lex只能期望力道可以到足夠讓他待在那裡。
 
Clark考慮到,知道豪斯或許是他的孩子存活的唯一希望了,可是這樣想也不足以讓他乖乖地待在原地,讓豪斯把他的手放進他的嘴裡。那雙堅固的手,多年來忍受著他不健康的腿不能承受的身體重量,而Clark發現他竟然有一點害怕他們。
 
豪斯一邊說著,一邊開始動作。
「你幾乎已經將頭推出來了,頭的部份通過了以後,身體其他部份就容易多了。可是這裡有什麼東西卡住了……這是什麼?這裡有一點突起的腫塊,一定是kryptonite(克利普頓石)子彈的損害之後造成的。
這讓喉嚨縮的更小了,讓喉嚨不能放鬆,肩膀的部位在腫塊後面被卡住了……後面也沒有可以退後的路,沒有路了,可是嬰兒一直待在這暗處裡;現在喉嚨應該還是處於不是不能傷害的部位,那麼我就可以……哈 !」
 
Clark感到冷不防地被塞住了。嬰兒急推了上來!他到底做了什麼呀?
 
「用Heimlich(哈姆利克)!」豪斯對威爾森咆哮。
(譯註﹕Heimlich,哈姆利克急救法,用於處理喉嚨被異物堵塞住的時候。)
 
詹姆斯停止一直對Clark的肚子輕柔地擠壓 的動作,改為爬到了床上支援。他的兩隻手臂繞到他胸前下方迅速擠壓,將他的拳頭集中在Clark的胸腔下。
 
Clark咳嗽了起來,嬰兒滑動出他的嘴外落到了他的雙手裡。他被血覆蓋著,柔弱地踢著腿,一條彎曲的小繩子仍然懸吊在Clark的嘴和他的兒子之間。柴斯用手肘推開豪斯,要拿放在旁邊的毯子和外科用剪刀。
 
豪斯尷尬地退開。「鎖骨的地方斷了!」他對Lex解釋。「這是分娩過程中經常會發生的狀況。柴斯會為他上好繃帶的,會治癒的 。」
 
Clark低下臉看他的孩子。羅伯掀開了一點包住他的毯子,避開他的臍帶,試著要剪掉它,可是它太堅韌了。
 
Clark深呼吸了兩口氣,然後再次嘔吐了起來。這一次,他吐出來落到他手上的,是看起來像沒有煮過的生肝。透過他的臍帶, 他的兒子康納就被此連繫著。 (Clark納悶,他是什麼時候決定要取這個名字的?)
 
沒有多想,Clark立即彎下腰去咬 斷了臍帶繩,接著羅伯接手處理後續。然後他往另一邊躺到床上,小心地不要去壓到他的兒子。他的下巴回復到正常尺寸了,可是還是會覺得非常疼痛,像他的喉嚨一樣地疼。他累極了。
 
「我可以?」羅伯猶豫問道,手不敢去碰觸嬰兒。Lex對他點了下頭同意,柴斯馬上將康納抱了起來,他走到病房的另一邊清理和徹底地檢查他。
 
Lex彎下身親吻Clark的額頭。「你做的很好,Clark,」Lex低語。「他好漂亮 。」
 
 
第十七章結束

譯者後記﹕
看到外星人生產的可怕過程,Lex還可以立即去吻Clark,愛的力量還真偉大呀!
 
 

 

                                                                                     

 

 

 

 

inserted by FC2 system