smallville-The Art of Being Clark

類型﹕PWP
和原著劇情有關﹕第一季
簡介﹕這是關於Clark和Lex和開玩笑和激情、性。基本上，Chloe和Lana都意識到Lex對Clark有hots！(hots﹕由指性方面的吸引力。) Clark對此毫無自覺。所以他們決定了要幫Lex得到他想要的，不過他們覺得還是有必要先折磨他一下。
Disclaimers(免責聲明)﹕不擁有角色。
原文網址﹕http://www.smallville.slashdom.net/archive/10/theart.html
翻譯﹕Duan

授權﹕已得到作者許可，就不公開信了。

--------------------------------------------------------------------------------

Clark看向Chloe，嘆氣。「我們為什麼又要做這種事？」他懷疑。他們正在大都會內的一家購物中心採買中，這趟購物之旅是針為他而來的，而不是為了Chloe。

「Clark，你需要一些去學校的時候穿的新衣服。」Chloe回答。「我拒絕讓你再穿那些格子衣服了。新學年要開始了，你的生活會大大的不同以往的，你已經改變了，所以你需要新面貌！」

「為什麼？」Clark反問，對這樣的意見感到畏縮，Chloe抓住他的手把他帶進商店。他匆匆看了一下擺在架上的衣服，就知道他不想要穿像那樣子的衣服。

Chloe停住了腳步，盯住Clark。「Clark Kent，你不能永遠都做那一個天真、被保護著的農場男孩！」她指了出來。「你必須要衝出你的繭，成為蝴蝶呀！」

Clark擺出了怪臉。「蝴蝶？」看來情況越來越糟囉！

「就是蝴蝶！」Chloe確認。「Clark，你一直都是可愛的caterpillar(毛毛蟲，蝴蝶的幼蟲)。非常的可愛！可是你不能再把自己藏在那過大件的法蘭絨襯衫和寬鬆的牛仔褲底下了。你是學校裡面最性感的人呀，現在你就是要把它炫耀出來！」

(譯註﹕作者寫的是catipiller，應該是打錯字了。看前一句的意思，Chloe應該是在說Clark是毛毛蟲，還沒有破繭而出的蝴蝶。)

「我沒有這樣想。」Clark反駁她，直接面對面的。他想要馬上離開這裡，可是他只看到了Chloe站在他的面前，瞪著他！

Clark嘆氣，只得停住腳。「Chloe……我喜歡格子襯衫和寬鬆的牛仔褲。」他堅持。「他們穿起來很舒服，而且他們就是……我！」

Chloe搖頭。「Clark，他們不是你！」她堅定地指道。「你穿著他們，才讓你以為你就是應該要這個樣子。所以現在就不要再隱藏了，Lana和我會把你徹底改造一番的！」

Clark隱藏心裡氾起的一陣顫慄，只得由著Chloe再次的牽著他走了，她的手堅定地緊緊地抓住他的手。「嗯……那麼Lana在這件事裡是負責要做什麼的？」他幾乎有點害怕聽到回答是什麼。

「她會處理你的頭髮。」Chloe幾乎是得意洋洋地回他。「她很擅長處理頭髮的，因為我們預料過你不會讓我們帶你去髮廊。」

「妳說對了！」Clark嘶聲抱怨。然後他想到了可以擺脫掉這混亂的另一種方法。「嗯……Chloe，妳們怎麼會以為我有付這些東西的錢呢？」他的眼裡閃著得到勝利的光芒問道。

Chloe對Clark假笑。「我們早就比你先想到了，農場男孩！」她反擊。「你媽媽將你在學校的數學測驗競賽裡面所得到獎金裡面的一半交給了我，那大約是100美元。Lana和我則會買些東西來做為是今年要給你的生日禮物。喔，還有Pete也捐了一些錢，是他要給你的那一份生日禮物。」

Clark不是一名愉快的camper(農夫)。「Chloe，我不需要更多衣服！」他堅持。「還有這裡當然沒有會適合我穿的衣服，我是在農場生活的，妳還記得嗎？」

(譯註﹕camper在這裡不是指露營者，而是西班牙的方言裡對Mallorca島上農夫的稱呼。)

「我當然記得，Clark！」Chloe她的視線打量過他一身的紅格子花呢襯衫，和那一件白色圓領衫。「實在是很難忘記。」她開玩笑。「雖然我的確認為你穿白色的T恤很好看。不過我想，我也會很喜歡你穿body glove的黑色T恤的，那一定會辣極了！」
(譯註﹕body glove是美國的運動品牌，圓領衫以合身著稱。)

「Body glove？」Clark重覆她的話。

Chloe點頭，把Clark拖往附近的衣架邊，那些掛在架上的上衣看起來像是童裝的尺寸，而且還是小孩子穿的。
「他們還有lycra(合成彈力纖維製)的長袖T恤。一旦你把他們穿上身，他們會伸展開像是戴上手套一樣的合身。這就是body glove的衣服，瞭解了嗎？」

Clark看那些衣服，搖了搖頭。「Chloe，我不要穿那種衣服，免談！」他抗議。

「為什麼不要？」Chloe回擊。「它會展現出你的身材。」

「那就是為什麼不要的理由！」Clark回。

Chloe格格笑。「Clark…… 我不想要打破你已經根深柢固的觀念，可是你有美麗的身體呀，你看起來像是一座希臘雕像活了過來一樣。你擁有的模特兒身材，男明星或是運動員都會為之嫉妒的要死的，而女人則是會流了一地的口水。不過，為什麼擁有這樣驚人身體的你，卻不肯去把它展現出來呢？」

Clark打開他的嘴想要回她的話，可是卻意識到了他沒有什麼論點足以阻礙Chloe她被指派的任務的。所以他能做的僅僅只是嘆了口氣，承認了他的戰敗。

雖然Clark讓她挑選衣服，可是這可不意味著他一定就會穿。Chloe從衣架上拉出了一件非常小件的黑色上衣時，他打了個顫說道。「妳拿錯尺寸了吧？」

接著她把Clark給推向更衣室，命令他去試穿衣服。Clark乖乖地服從，而這只是因為他估計不用多久就會結束這樣的折磨了。這時他正好把黑色上衣給撐開往身上套了下來穿上，腦袋裡則在納悶地想著Chloe是什麼時候看過他的身體了。

這樣納悶的時間並沒有維持多久，男更衣室的門不預警地突然被大力的打開了，Chloe就站在那裡，盯著他猛看！

「天呀！」黑色上衣是如此地貼身，描繪出Clark肩、胸、手臂，還有腹部上每一處悅目的肌肉曲線，幾乎像是油漆上去的一樣。Chloe差不多要流口水了，她一再重覆地說著﹕「天呀！」

「這是這樣了，我不會穿這件衣服的！」Clark不滿地噓聲說道，抓住襯衫的衣邊準備要脫掉衣服，但是Chloe的手放到了他的手腕上阻止了他的動作。「妳要做什麼？」Clark問，不能明白她想要做什麼。

Chloe把Clark的手指從襯衫衣邊上拉開。「你一定得穿它！」她說道，讓人聽得出她的聲音裡面是帶著懇求的意味。

Clark搖頭。「鑑於妳的回應看來，我想這不會是多好的主意。Chloe，我告訴過妳我穿這樣的衣服，看起來會有多愚蠢的，妳應該聽我的意見的。」

「愚蠢？」Chloe重覆他說的話，搖晃她自己的頭。「Clark…… 你看起來根本就不愚蠢。你看起來很出色，驚人極了！讓人難以置信，又辣又性感……」Chloe還有更多的形容詞要說，不過她的嘴被Clark的手伸過來給蓋住了，阻止她繼續說下去。

「性感？」他重覆，露出了作噁的表情。「那真是糟糕的謊話，Chloe。」

她故意舔了下他的手掌心，讓Clark嚇到從Chloe的嘴上拿開他的手。這樣很癢呀！

Chloe站在Clark身後，抓住他的臀部把他轉過身面向鏡子。「看看你自己！」她命令。「你遠遠的地多於性感，Clark，好好的看一下！」

Clark依言照做，接著被他看到的景象給嚇到了。黑色上衣看起來像是被油漆上去似的緊貼在他身上，展現出了每一處肌肉曲線。他覺得赤裸裸地毫無遮掩。

「馬上把這種東西從我身上拿開！」Clark嘶聲，採取行動想要扯掉衣服。

「這位先生，你甚至於想都不要敢這樣想！」Chloe回擊，捏了Clark的屁股讓他放開了脫掉上衣的舉動。雖然她是否真的傷的了他還有待商確，不過她確實是達到目的嚇到他了，讓他忘了要脫掉衣服的動作。

不是說看到Clark Kent在你面前脫衣服會有多壞。「我去找件皮褲來跟這件上衣搭配。你正好可以在我星期六的生日派對上穿他們，明白了嗎？」

「免談！」Clark反對，瞪向Chloe。

Chloe對他笑。「你一定得穿！你保證過了。」

Clark皺眉頭。「什麼？Chloe妳在說什麼呀，我有跟妳保證過什麼事嗎？」

Chloe知道她現在引他上鉤了！她早就打算過一定要用騙的才能把CLark塞進這些衣服裡，所以她早就準備好一套說詞了。「你不記得了嗎，你跟我保證過不管我要什麼生日禮物都會給我的，你說我可以挑選任何東西。」

「所以這件事就包括在任何東西中了嗎？」Clark指出，記得他做過的所有保證是什麼。「這也可以包括在內，實在是太過牽強的說詞了吧！」

「沒有，它不是！」Chloe堅持，離開了更衣室去找皮褲。

Clark嘆氣，在一把木製的小凳子上坐了下來，很清楚Chloe在這種事情上面是非得照她的意思去做不可。

--------------------------------------------------------------------------------

「那麼……購物探險之旅進行的如何？」她帶頭將Clark和Chloe引進廚房的時候，Lana問道。她已經事先擺放好一把椅子，擺放好一條毛巾和剪刀，一把梳子和一瓶噴水瓶，還有一罐泡沫型整髮液和整髮凝膠。這些全部的東西，都是她改造Clark的新面貌需要用到的器具。

「你可以告訴我，看起來怎麼樣！」Chloe回答，把Clark推到她面前。他穿著全新的衣裝。合身的水洗牛仔褲和一件Henley(英國品牌)的白色棉質T恤。而body glove的T恤幾乎是緊貼著他的身體。

Lana再一次對Clark微笑，讚賞地點了點頭。白色的上衣配上他金色的皮膚和深色的頭髮，看起來驚人極了！而且也全然地展現出他給人深刻印象的肌肉。

牛仔褲對於Clark修長的雙腿也有了相同的效果。在他走過她身邊的時候，Lana她的眼睛緊盯上Clark的屁股。看起來不只是好，還很結實又緊翹。她必須要抵抗住強烈的慾望，不要去想著想要跟他有一腿的念頭。

「你看起來棒極了，Clark！」Lana輕快地說道。

Clark嘆了口氣。「我覺得很可笑！」他指明，手摸了下他的頭髮，直到它們不會再落到他的臉上。

「坐下！」Lana命令，將Clark推向椅子。她沒對他的可笑的評論作出回應。抓住梳子，Lana梳過Clark厚重的頭髮。「這一定會很有趣！」她說著，笑著看了下坐在桌子旁邊看的Chloe。

「我做錯什麼事了？」Clark呻吟，感覺到Lana拿起剪刀開始剪他的頭髮。

Chloe輕輕地笑著。「你有些事是做對了，Clark。」她打趣。「就是你和我，Lana做了朋友。」Chloe這樣說著的時候，一邊將Clark其它的新衣服從袋子裡面拿了出來展示給Lana看。兩個女孩對body glove的黑色T恤和皮褲尖叫了起來。

「等著看吧，妳會看到Clark穿這些衣服有多辣的！」Chloe笑著說，她同時看到了Clark羞赧地臉紅了起來。

Lana抿嘴，退開了一段距離來察看剪的如何，強迫她自己集中注意力在Clark的頭髮上。用水瓶子噴了下，注意到頭髮開始捲翹了起來。Clark Kent的頭髮是天生的自然捲。Lana可以處理它的。

「剪好了嗎？」折磨人的緩慢過了二十分鐘之後，Clark開口問。

「噢……是！」Lana回，擠出了一個答覆。她對於自己的傑作說不出話了！「Chloe，妳認為怎麼樣呢？」Lana走到女孩邊問她，兩人都盯著Clark查看著。

Chloe大吸了口氣，試著不要流出口水。「完美！」她低語。「絕對該死的完美！」

Lana笑著點頭同意她。「我也是這麼想的。」她抓住Clark的手臂，把他帶往浴室。「你看看！」她告訴他，指向掛在浴室裡的鏡子。

「噢，天呀！」Clark一看到他在鏡子裡的反射，就呻吟了起來。他的頭髮不受控制的到處亂捲著。「妳對我做了什麼？」他問Lana，也注意到了她對於他憤怒的質問可是絲毫沒有表現出有感到歉意的樣子。

「我讓你比你早就有的更加地完美了！」Lana有點壞壞地笑著回他。而她就是為她自己感到非常地驕傲，Chloe也應了聲同意她。

Clark本能地覺得有那裡不對勁，想要逃跑而衝出浴室，卻馬上就面對上堵住他路的Chloe。「我不要像這樣子到處晃！」他說明，做手勢指向他的頭髮。「妳們知道我有多討厭我的捲髮的！」

Chloe點頭，想起了她唯一的一次看到Clark頭髮這麼捲的時候，是去年夏天在游泳池，他的頭髮因為潮濕而更加地捲了。她都幾乎要忘了那件事了。「你要克服它，Clark！」Chloe回擊。「你看起來華麗極了，你要坦率地面對它。」

她勾住Clark的手臂把他拉向門口，回頭越過她的肩往他們背後看了一眼，確定Lana有跟了上來。「我們現在要去Talon！」Chloe宣佈。她和Lana已經計畫好了。

「為什麼？」Clark反問，他實際上已經開始出現了疑心。

「當然是要炫耀你！」Chloe回。

接著她和Lana必須要聯手用力地把Clark給拖出門外，塞進車子裡。Clark最後絕對會為此感謝她和Lana的努力的，他只是還不知道而已！

--------------------------------------------------------------------------------

Lana已經在Talon咖啡廳開發了其他的商品。她詢問過Lex，得到了他的許可，可以安裝一台冰淇淋甜筒機。所以，Talon咖啡廳現在有供應香草或是巧克力口味的冰淇淋甜筒了。

她正在裝滿一個冰淇淋甜筒給Clark的時候，Lana笑了。這是來自Chloe的主意，在她看過Clark吃冰淇淋甜筒的樣子之後。她發誓那是她在這世界上曾經看過最色情的畫面了，而Lana就是想要親眼看看。

在她才把甜筒交給Clark，看到了他是怎麼舔冰淇淋的，她就意識到了Chloe說的話對極了！

Lana明白這場秀可不是為了她才上演的，是為了Lex！全部Clark徹底的改造行動，都是為了Lex。

挑逗他來達成讓他對Clark採取行動的目的。而且Lana知道，Lex是很難抵抗這樣全新面貌的Clark的。

這不是在說他們原本熟悉的Clark沒有吸引力，不過這樣如同性化身的新面貌，已經對於Talon咖啡廳裡的客人和員工造成熱烈地反應了。Clark，當然了，對於那些色瞇瞇地看向他的視線，照樣是沒有自覺。

可是Lana知道Lex可不會沒有注意到那些視線的，而這樣只會讓情勢變得更加有利。嫉妒心發作的Lex，絕對會採取行動來誘奸Clark的，這只是遲早的事情。

在這個鎮上，大概唯一沒有意識到Lex對Clark想入非非的人……就是Clark本人！而這只是因為Clark對於他自身的美麗和性感，全然地毫無所覺。

他看到的自己，是那一個身為農場男孩的怪胎，然後他估計其他所有人也是這麼看他的。可是他們可沒有這樣想，特別是現在有了全新的穿著，除去了那一些通常把Clark驚人身體給隱藏起來的格子襯衫和寬鬆牛仔褲之後。依照Chloe的話來說的話，就是新髮型給了Clark一個Just been fucked(真想要上他)的氛圍！

Lana不能否認在他身上有多麼地適合呀，如果她有可以重新再來一次的機會，她會換成自己去想辦法誘奸Clark的。然而Lana也很明白，他早就對她沒有興趣了，他們絕不會有多於朋友關係的任何發展了。同樣地，Clark和Chloe之間也是同樣的情形。

不過和Lex就不同了，他們在一起是多麼令人陶醉多有魅力的景象呀！Lex本人也是瞭然於心的，只是還沒有採取行動。迫使他如此做，就是Lana和Chloe的使命，即使他們必須要先折磨他一番。看到Clark像是性的化身，色情地吃著冰淇淋甜筒的樣子就幾乎可以殺死Lex了！

就算她不能擁有他，Lana還是迫不急待想要親眼看到那樣會是什麼景象。Lex正好在此時走過了店門口，Lana立時從前面的櫃臺消失。

--------------------------------------------------------------------------------

Lex輕快地走進Talon咖啡廳，其中一邊的手臂下夾著一份報紙。他是過來這裡喝一杯卡布其諾咖啡的，也剛好趁此工作空檔休息一下。他很清楚如果他待在家裡的話，他是不會這樣特意挪出時間來休息的。還有，他其中一部分的理由是，希望他可以遇到Clark。

華麗的農場男孩來Talon咖啡廳閒晃，已經幾乎是他每天的例行公事了。Lex當然知道他是為了Lana來的。他可以接受這樣的情況的，只要他可以得到和Clark度過一些時間的機會。

為尋找他年輕的朋友掃視了店裡大部份的區域，一旦找到他的時候，他在原地怔了一下。「Clark？」他驚奇地看著男孩時，Lex對自己低喃。

農場男孩Clark Kent一去不複返了。坐在他的位置上的是Clark Kent︰一個穿著Henley(英國品牌)白色棉質T恤的希臘神祇。

這個Clark Kent有著一頭捲髮，這個Clark Kent吃著香草冰淇淋甜筒，舌頭轉動著舔著，做著近似於性愛前戲的動作。Lex感覺到他的分身抽搐，他移動了一下臀部調整自己，以圖看起來比較沒有那麼的明顯。

他一看到Clark的時候，Chloe就開始留意起Lex了。她幾乎是對他的反應咯咯地竊笑了起來，這就是她所期望的反應！

Lex目瞪口呆地看著全新的Clark，可是Clark對於他正引起的反應卻是渾然不覺的。更不用說會這樣子的還不是只有Lex一個人，不過Lex的反應才是最重要的唯一的一個！

Lex幾乎忘了要怎麼呼吸了。他意識到有視線投向他在注意他了，不過他並不在乎，在這一刻，這個世界上除了Clark以外，再也沒有任何人存在了！

Clark吃著冰淇淋甜筒。Lex暗自決定了他會買下冰淇淋甜筒生產線，以保證整個Smallville鎮上的每一家店都會擺設冰淇淋甜筒販賣機，這樣子他就可以盡情地看Clark Kent吃冰淇淋甜筒了。

這是情色春夢的真實體現呀，而且Lex就快要忍不住在他的褲子裡崩潰了。無疑地如果Lana沒有剛好走過來讓他分心的話，他真的就會落入如此的不堪境地了。

「嗨，Lex！」Lana充滿朝氣地笑著打了招呼。

「Lana！」他慢吞吞地回應。他沒有發出尖聲尖氣的聲音回話，就應該要慶幸了。「那麼……冰淇淋甜筒銷售情況還好嗎？」他問道，如同日常的交談。

他無疑地假裝的很好，不過從店裡的其他客人的注意力都放在Clark的演出看來，也沒有人會注意到他的。讓這更加色情的是，Clark沒有注意到投向他身上視線的事實。他只不過是，天真地，在吃著他的冰淇淋甜筒。又一次，性感地，舐了一下！

Lex畏縮，再次移動他的臀部調整了一下。

Lana幾乎要笑得像是個花痴了，抵抗強烈地想要繼續看下去的慾望。「是，冰淇淋甜筒為我們賺了很多錢，大家都愛冰淇淋甜筒！」

Lex點頭。「沒錯！」他贊同。「Lana，請容許我的失禮，我想我要去找Clark打聲招呼了。」圓滑地容許了他自己的失禮，Lex向他的獵物前進。

他快要走到Clark就坐的桌前時，Clark正好在嘴裡吸吮著他的一隻手指，以清掉滴落到他手上的香草冰淇淋，這讓Lex差一點就呻吟出來，他重重地咽了一口口水，設法地擠出話。「嗨，Clark！」

「Lex……嗨！」Clark從他的嘴裡除去他的手指。意識到他被抓到了他吸吮手指來解決手裡的甜筒製造出來的混亂，他臉紅了起來。「你想要吃一點冰淇淋嗎？」Clark提議。「這太棒了！」

「看起來很好吃。」Lex附和他，舐了下自己的嘴唇，他們突然變得非常乾燥。「不過我已經吃的很飽了，謝謝你了。」

Clark微笑。「好吧！」他再吃了第二口，吃完了甜筒。用餐巾擦拭了臉和雙手。「要和我一起坐嗎？」他邀請，對他坐的桌子比了下手勢，不過這時候也意識到了桌邊並沒有其他的空椅子，於是Clark站起身。「等一下……我幫你拿把椅子過來！」他只顧著起身去拿椅子，似毫沒有注意到Lex對此的反應。

一看到Clark穿的緊身牛仔褲，還有那件貼身的Henley(英國品牌)白色棉質T恤的剪裁也有一點太過短小了，讓Clark一彎下腰抓起在附近的一把椅子時，衣邊從牛仔褲上被拉扯的更開，揭露出那一段金黃色裸露的皮膚。

Lex的分身顫動地硬了起來。Lex咬唇，暗自希望不要宣洩在他的褲子裡。這是自從十五歲以來，他就沒有再做過的事了。「謝謝！」他設法地回應，Clark回到了原來的位子上。

「別客氣！」Clark再次坐下。他感覺到了Lex在看他，想起了他的新衣服和頭髮。「嗯……我看起來很傻吧，不是嗎？」Clark壯著膽子說了出來。

「很傻？」Lex重覆他的話，看著Clark好像他突然長出了第二個頭一樣。「你為什麼會這樣想？」

Clark嘆了口氣，比了下自己。「被Chloe和Lana慫恿的新衣服和髮型！」他回道。「他們說我的新學年有必要改一個新面貌。」

Lex設法讓他的分身和他的心都同時平靜下來。「看起來很好！」他親切地說道。「我喜歡！非常性感和成熟。」

「真的嗎？」Clark驚訝Lex的意見，接著放心了下來。如果Lex都這樣說了，那就表示他真的很好看。Clark相信他，Lex是絕不會對他說謊的。

「真的！」Lex肯定。「你看起來驚人，Clark！」他繼續說。「而且我看到了在這裡很多人的反應，斷定了我不是唯一這樣想的人。」Clark臉紅的像是個紅蘿蔔頭了，Lex幾乎要為此笑了。「不用因為你的美麗而覺得窘迫，Clark。請享受它，對我們所有人來說，這是天賜的禮物。」

Clark在他的椅子裡扭動了下，突然地想要離開這裡所有人，覺得這已經脫離了他所熟悉的範疇以外了。之前他都沒有意識到人們在注意著他，直到Lex點了出來，現在他感到不自在了。「嗯…… 想要去別的地方嗎？」Clark期待地問他。

Lex微笑。「當然好，要去那裡？」

「你的地方？」Clark現在幾乎是懇求的口氣了。

「那就讓我們走吧！」Lex優雅地站起身帶頭往店門口走去。他經過Lana所在的櫃檯前面的時候，交給她一張20美元的紙鈔。「付賬！」他說完就離開店了，Clark跟在他身後僅僅只有一步的距離。

--------------------------------------------------------------------------------

Lex在駕車回家的路上並沒有說很多話。他聽著Clark喋喋不休，只有當Clark停止交談時，才會回應一下。

轉過臉去看了一眼，看到這個美麗男孩正用手指爬梳過他的頭髮。「你不是討厭你的捲髮嗎？」Lex問。

「那還只是很保守的說法。」Clark回答。「Chloe和Lana認為這樣子很可愛。」

「那就是他們使用的單字嗎？」Lex回問。「可愛？」

Clark臉紅，在他的位子裡不自在地扭動。「好吧……正確來說他們並不是這樣說的。」他承認。

Lex抵抗住想要笑出來的強烈慾望。「那他們是用什麼話？」他催促。

「三個字的話。」Clark的臉變得更紅了。
　

「那麼是什麼呢？」Lex問。他大概猜的到是什麼，不過他想要聽到Clark親口說出來。

Clark咬住他的唇，從他的長睫毛下抬起眼看Lex。暗自決定了，他沒有理由不能在Lex的面前說。他的媽媽要是知道他說了這種話，會把他禁足在家裡一整週的，可是對於Lex來說，這或許只是一笑置之的程度而已。所以Clark吸了口氣，說了出來。「Just been fucked！」(真想上他)

Lex感到他的分身再次抽搐了一下，在心裡暗自地對寒冷的空氣尖聲喊叫。然後他深呼吸，鎮定地說。「他們說的對，Clark。而且在你身上捲髮真的很好看！」

「Trade這話是什麼意思？」Clark冷不防地又冒出嚇人的話了。

(譯註︰Trade原來的意思是交易、貿易。用在身體這種事情上就是指用身體來買賣，賣春、援交。)

「Trade？」Lex重覆了話。「你不知道那是什麼意思嗎？」他認識的Clark應該是個很聰明的男孩呀！

Clark畏縮。「我知道通常是指什麼意思。」他回答。「可是我無意間聽到了一個高年級的女孩跟她的朋友說，我看起來像是在賣的(Trade)！」

Lex幾乎忍住笑忍的都快要窒息了。這女孩說的對極了，Clark確實看起來像是在賣的，而且還是非常昂貴的那種高價品。「Clark，你真的想要知道是什麼意思嗎？」他懷疑。

「我想知道！」Clark堅定。

「嗯，基本上Trade用在這裡是指一個賣淫的男妓。」Lex說明，他看到Clark原本已經退回粉紅的臉色，再一次的又回到了深紅色。然後在那雙美麗的碧綠色眼睛裡，看到了憤怒的光芒。

「我看起來像一個男妓嗎？」Clark嘶聲。「我會報復Chloe和Lana做這種事的！我要說的是……我可以接受開玩笑的程度，反正我不是一直都是被取笑的對象嘛，可是這樣做實在是有點太過份了！他們為什麼要這樣對我？」

在這樣的片刻，Lex才意識到了Clark真的有多麼地天真啊，他怎麼可以難以置信地這麼地單純呢？

他理解了Clark老實說是真的不知道他自己有多麼美麗的事實。農場男孩沒有看到其他人在他身上是看到了什麼。他看見的、相信的，是他很久以前就已經建立起來的錯誤觀念──Clark Kent，等於，農場男孩怪胎。Lex決定了他必須要點醒Clark，粉碎這樣的錯覺！

「我認為他們說這些話是在恭維你，Clark。」他平靜地說道。
「那個高年級女孩說的也是這個意思。Clark，我看到在Talon店裡，每個人是怎麼看你的，我自己也是這樣看你的。
你把這樣優美的身體給隱藏了起來，這副像是希臘神祇的身體，和天使般的臉蛋。你試圖要把身體隱藏在寬鬆的衣服下，還有你這張神看了都要驚嘆的臉。這看起來就像是，你以你擁有的美麗為恥。」

Clark看Lex，不敢相信他的朋友對他說了什麼話。「我沒有要隱藏任何東西！」Clark抗議。「而且我也不美麗！」

「你很美麗！」Lex輕聲地反駁。「我不認為你是試圖要隱藏起來的，就像是我也是現在才理解到的，你竟然沒有意識到這個事實。或許這只是因為是你不想要正視它。
Clark，你不是真的有意在耍什麼心機裝無知，是你真的是這麼想的。像是未經雕琢的鑽石一樣。未切割，沒有加工過的百分之百的純淨。」

「請……請你不要說了！」Clark懇求，覺得他的臉都要紅到像是紅蘿蔔了。「你是在取笑我嗎，Lex！」

Lex沒有回他的話，將車開上自家的私人車道。等著，直到他們將車給停放進車庫了才開口說話。「我不會拿這種事情來取笑你的，Clark。」

Clark咬他的唇。「你…… 你說你也在看我，就像其他人一樣。」

「對！」Lex率直地回他。「我是在看你，Clark，我仍然還是在注意你！我喜歡看你，我是一名非常熱愛美麗事物的崇拜者。」

「我不是一件東西！」Clark強調。

Lex笑。「不……你當然不是物品。」他同意。「你是一個聰明、美麗，又性感的年輕人。還有，你是我的朋友！」

Clark打開車門，走出了車外。他覺得很難集中精神去考慮Lex說的話。或者是，他為什麼要這樣說。

移向主宅，Clark聽到Lex跟上他的腳步聲。他停住了腳，以便他的朋友可以趕上他。「Pete認為你喜歡我。」Clark小聲地說。

「你知道我喜歡你的。」Lex回。

「不是……我的意思是說……他認為你是那一種喜歡我！」Clark重複，他的音調幾乎是不顧一切要說出來了一樣。他想要Lex理解他的話，而不需要還要努力地解釋。

Lex明白他說的意思。「Pete認為我是同性戀，而且我對你hots！」他直接挑明，看到Clark的臉又染成了紅色，幾乎輕笑了出來。(譯註﹕hots特別是指性方面的吸引力。)

看Clark點了點頭，顯然是同意了他全部的話。「我是個雙性戀，Clark。」Lex承認。「而且我確實對你hots！」

Lex原本是從來都沒有打算過，就算過了一百萬年也不會對Clark承認這些事情的。然而，他現在也意識到了Chloe和Lana到底是有什麼意圖了。

他們為什麼要把Clark給徹底的改造了一番。還有，也知道改造過後的Clark吃著冰淇淋甜筒的樣子，會有多麼的養眼。以及Clark他本人也是，也等於是推了Lex一把，讓他承認這樣的事實了。

如果Pete都可以看出來Lex對Clark有興趣，而且Clark也敢把這件事情拿來問Lex了。那麼，Lex可以做的，就是把對他的感覺誠實以告。

他查看向仍然沈默的Clark。「你對這事情是什麼感覺？」Lex試探地問道。

Clark搖頭。「我……我不知道。」他回。「我其實沒有想過。我的意思是，我知道你一直在看我，注意我。」

「我很驚訝你竟然從來都沒有抓到我在打量你的屁股。」Lex開玩笑地說。跟Clark說實話，讓他覺得放下了心。他們彼此之間可以坦誠以對了，而且迄今，Clark並沒有拒絕他呀，這是好兆頭！

「Pete注意到了。」Clark表情平靜地說道。然後在Lex驚訝地看他的時候，爆出了笑聲。

Lex表情溫和地故意瞪他。「所以呢……Pete知道了我對你有興趣的事情已經有多久了？」他問。

Clark聳了聳肩。「從我們做了朋友以來。每一次你對我有那樣舉動的時候，他就會挑明了說給我聽。你有多樂於在我面前炫耀自己，還有你是怎麼樣在視姦我的。」Clark對於自己竟然敢說那種粗話，而且是真的說出口了，臉頓時紅了起來。

「視姦。」Lex重複了他的話，品嘗這句話的意思。「那麼……Clark，你意識到我對你有興趣已經很久了。」既是一個陳述，也是一個問句。

「非常久了。」Clark承認。「我沒有真的那麼蠢到，沒有意識到Chloe和Lana是在打什麼主意。」

Lex被留下印象了。「那麼你為什麼還要任由他們牽著鼻子走呢？」

Clark輕笑。「老實說，我是想要看看他們到底會做什麼吧？而且他們比我更懂得時尚，所以我估計我照他們的意思來做，這樣或許你會對我的新面貌有好印象的。」

「我的確對你留下深刻的印象了。」Lex承認。「不過此刻比起你的性感衣著，我更想去體會你與生俱來的自然模樣。我是指非常隱祕的那一方面，Clark！」

「謝謝你喔！」Clark低語，然後發現了他被推擠背壓到了門上，Lex緊壓在他面前。感覺到他朋友的生理反應，讓Clark感到激動了起來。「噢……Lex……你在做什麼？」Clark問，就在那修長的手指抓住他頭髮的時候。

Lex將Clark的頭往下拉，直到他們呼吸到對方嘴裡的氣息，然後他回道。「我要把你吻到失去意識！」然後將他的話化成了實際行動。

Lex用他的舌頭掠奪他的嘴時，Clark覺得他的膝蓋發軟了起來。溫暖的手鑽進了他的牛仔褲和內褲裡，他覺得呼吸困難幾乎要昏眩了……這就是Chloe打算要有的結果……他的分身被包住了！

「好甜！」Lex低聲地說進了Clark嘴裡，他撫弄著男孩發疼的堅挺。對於一個十六歲的男孩來說，他沒多久就發洩了。Lex再吻了下男孩後，舐掉他手指上沾上的Clark種子。

「我要上你，Clark Kent！」Lex貼在那雙甜美的唇上，慢聲慢氣地說道。

「或許可以！」Clark扭動著掙脫開Lex抱住他的手。他拉起他的褲子穿好，對他的朋友笑道。「可是今晚不行，Lex。你知道我對這種事情不是那麼輕鬆就可以面對的。」

Lex失望地呻吟。「或許現在不行，不過你還是那一個該死的在挑逗我的傢伙！」

在回話之前，Clark臉紅地輕笑。「你可以在星期六晚上的時候上我，在Chloe的生日派對之後。那時……如果你可以扒開我的皮褲的話。」一個挑逗Lex的暗示。

「皮褲？」Lex重覆，光只是想像那樣的畫面，就讓他的分身興奮地起了回應了。「黑皮嗎？」

「對！」Clark確認。「還有body glove的黑色T恤。」

Lex嘶聲，透過他的褲子撫摸起自己。「離星期六還有兩天，是嗎？」他期待地問道。

Clark點頭。「兩天！」他移向Lex，彎下他的膝。

「什麼……你要做什麼？」一看到Clark拉開他的褲子拉鍊時，Lex問道。然後一隻又大又溫暖的手包裹住了他的分身。

「Lex，今天不能上我的屁股。」Clark低語，舔了Lex分身的頂端。「不過我想上我的嘴是可以的，你覺得呢？」

Lex的呻吟聲就是他的回答。他在心裡默默地感謝著上天，創造了這個名字叫做Clark Kent的美麗農場男孩，而且他還有適合吸吮分身的嘴。就在此時他感覺到那雙原本在說話的嘴唇包裹住他的分身，他的手穿進Clark絲一樣的深色捲髮裡，Lex開始移動他的臀部，上那一雙漂亮的嘴。

在一陣顫動之後，Lex看著他的美麗農場男孩咽下他的種子時，他意識到了一個很簡單的事實──他早就愛上Clark Kent了！

Clark用手背抹了下他的嘴，沒有意識到Lex正在想什麼。他站起身，親吻了Lex。「還好嗎？」他問。

「很好！」Lex回。然後他發現自己被拉進了緊緊的擁抱中，讓他感覺安全、溫暖，被愛著……就不要再提及有多讓人發情的那一部份了。

還有，Lex知道，這就是藝術……Clark的藝術！

　

譯者後記﹕
有多少fans想要把Clark穿上皮衣，直接送到Lex大腿上呀！算我一份，可是並沒有興趣和姓Lang的聯手。
　

你有多樂於在我面前炫耀自己……Clark說到Pete的觀察，讓我想笑。大家知道有些動物在求偶時會有什麼舉動吧，就是向對方展現出自己的美麗，自己有多棒多有能力呀！

想到Lex好像真的也會有這些舉動耶，在Clark面前炫耀自己其實是在求愛吧？要不然Lex很故意地開跑車去學校接Clark是怎麽回事？(告訴其他人我在追Clark嗎？)

這篇小說是從後半段開始翻的，因為前半段翻的很難受。不是小說的問題，是我實在受不了Lana和Chloe的行徑。翻了才一兩段，就會忍不住停下來。對Clark命令的口吻和強迫的行為很惹人厭耶！
中途想過，可能會因為受不了而翻不完了。慶幸的是Lex最後跳了出來拯救了被兩個女人摧殘的受傷心靈。