We Are Not Alone
我們並不孤獨
作者︰Arian(arianstarr)
分級﹕PG-13
配對﹕Lex/Clark
挑戰文﹕在茶水間流傳的閒言閒語。CLFF的第十八項的挑戰文，流言蜚語。 (CLFF是SV的專門投稿挑戰文的網站)
註解︰謝謝M和blisstasteful幫忙看過。
簡介﹕Lex採取了極端手段，Clark在工作中得到了線索。
Disclaimers(免責聲明)︰ 不是我所有
原文網址: http://arianstarr.livejournal.com/66970.html
翻譯﹕Duan
授權﹕作者沒有回應，無授權。

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


Clark在他就讀大都會大學的第二年，開始在星球日報實習。等到他一畢業，就會以全職的員工被僱用。他在每個員工都要待過的地方開始工作……地下室。一年過後，他已經靠自己的能力爬上了第六層樓的辦公室，他的時間都花在採訪人物故事和道人是非長短的誹聞版面上了。Clark對於那些社會名流或者是那一名演員又和誰有曖昧關係了，是最不可能去關心那些流言蜚語的人了，更不用說還要為此去寫一些諷刺性的評論。

在Clark被僱用的第二年，Perry Whiteru接任了星球日報的總編輯，Clark婉拒了調到不同的報導路線。他解釋了，若是他有升遷的機會，那一定要是來自於他的報導功績。Perry笑了，告訴Clark讓他知道，只要他醒悟過來了決定要好好的利用他有的任何人脈或關係，他就 有成功機會了！

在Clark的工作時間花費在誹聞版面上的期間，Lex Luthor公開承認了從他還是個十幾歲少年的性冒險時代中，他就體認到了自己是雙性戀的性取向。不是任何一家的報紙都會列印那樣的故事，除了詢問報會列印之外；那些報導總是提供了Lex可以拿來取笑的東西，大概 這是因為詢問報是Luthor的旗下事業之一吧！

那些報導並沒有嚇到Clark。自從他進入了Met U(大都會大學)就讀之後不久，他就知道Lex的性取向了。在那個時候，他認為這是因為Lex試圖要以誠實來回報Clark願意分享他的心情。Clark估計是Lex想要讓他內 心裡脆弱的那一面顯露出來，來向他傳達他感謝Clark的誠實相待。這不是完全錯誤的假設；只是Clark好像抓不到真正的重點在那裡！

在Lex和Clark認識了兩年之後，他們互相坦誠……Clark分享了他出身的祕密，Lex則是用了另一種方式，他以為這樣子做Clark就會明白了 他愛的人是Clark──坦誠他過著近乎一名修道士一樣的禁慾生活。

在兩年前那樣子坦誠分享的對話之後，不管怎樣，他開始了社交生活。從Clark最近的二十五歲生日開始，Lex的頂樓公寓實際上已經變成一家妓院了。每個週末都會有一個不同的男人或者是女人。(畢竟Lex是運轉一家成功企業的實業家。)有時候在同一個晚上甚至於會是和兩個人或是三個人在一起，不過同樣的一個人從來都沒有再出現 過第二次就是了。

Clark沒有發表什麼意見，但是他開始疏遠，而且很少再去頂樓公寓了，這樣子做甚至於只是好像讓Lex變得對於任何會移動的人更有性致了！

Clark居住的公寓大樓被炸彈攻擊的那一天，是Lex停止再鬼混下去的日子，而且立刻把事件納入自己的手中調查。

他在警察局外面等著，Clark出現的時候看起來既髒亂又疲倦，有半邊的臉頰被煤灰給弄的髒兮兮的。Lex緊緊地握住方向盤，在Clark坐進他旁邊的副駕駛座上的時候，和 心裡想要伸出手去擦掉那些煤灰的強烈慾望作戰拉鋸著。

「我知道你的身體沒有事，Clark，但是你的人還好嗎？」

「是，我……不好！我不能及時到達，裡面還有人。」

Lex看了他朋友的側臉好一會兒，然後發動車子駛離路邊的停車格，忽視在他們車後面發出的一連串抗議他們突然衝出來的喇叭聲。

「我們幾分鐘之內就會到頂樓公寓了，Clark。我空下我這一週的行程表了。」

他從那麼不相似的Clark收到那聲靜靜地「謝謝你」 ，以致於在他甚至意識到他移動之前，Lex已經伸出手去抓住他的手，安慰地擠壓了壓。

他們到達頂樓公寓的時候，天色已經暗了。Lex先進了門，打開大廳的燈光後正要褂起他的西裝外套，然後在此時Clark的身體撞擊到地板上的聲響讓他急轉過頭，他手上還未來的及掛上的西裝外套從他的手指間滑落到地上。

他立即蹲了下來，面對這個年輕人啜泣著縮起了的身體，他把Clark拉到胸前。

直 到Clark夠平靜的可以說話，已經度過了二十分鐘。

「是我的錯，Lex。」 他靜靜地說。

「怎麼樣會是你的錯？」他可以預料的到Clark會回他什麼話。

「他們的目標是我！我的活在邊緣犯罪幫派的貧民窟連續自殺事件的一系列報導，激怒了那些罪犯。我收到威脅已經有好幾週了，然後事實證明了他們就是要讓我們知道下場會有多壞！」

這些話中沒有什麼是Lex不知情的，這是當然的了！但是他也認為Clark並不需要去知道他一直被監看著的事實。

「這不是你的錯，Clark。就算你沒有揭露這些事情，他們還是會再次犯下罪行的，然後又會有其他的受害者。」

「今天有人死了，Lex！」他低語，把他的頭埋到另一個人的脖子上。「有那麼多人因為我而受到傷害，甚至於失去了生命！」

Lex默默地抱著他幾分鐘。「跟我來。」他柔聲地說道。「你已經筋疲力盡了，去床上躺下來，睡會兒覺。」

「不行，我有太多事要做，超人在數小時之內可能會被期望要現身幫忙清理現場。」

「正義聯盟會有代替你的人手的，Clark。你需要休息，你已經很累沒有力氣了。」

Clark苦澀地笑。「我不會沒有力氣的，Lex。我甚至於不需要睡眠或者是食物，就可以繼續永遠的活下去了。」

Clark說出的那些話，讓Lex的背上竄過一陣寒意。「去睡一下，現在就要！」

他把Clark拉起身，忽視他的抗議。拉著他沿著玄關到門廳往走廊的路上走著，到他來頂樓公寓過夜的時候總是會待的那一間客房。走進了房裡，Lex才突然意識到Clark已經超過一年以上沒有在這裡渡過夜晚過了。

「這裡什麼都沒有改變過。」

Clark的聲音催促他回過神，他走到床邊拉起被子。

「這邊的抽屜裡有睡衣褲，新毛巾在浴室裡。你應該要先洗澡，會幫助你放鬆的。」

他轉過身往回走時，一面對上Clark就差一點讓他絆到腳。他看上去很淒慘。他的眼下浮腫，臉色死白。他的整張臉看起來暗沉又憔悴，這樣更加地證明了他真的是疲憊極了！

Clark腳步蹣跚地朝浴室走去的時候，Lex走開去煮些咖啡。等到他又走回來客房的時候，卻沒有聽到淋浴的聲響。

「Clark？ 」他叫喚，移向沒有完全關緊的門。Clark呆站著，額頭抵在隔間的牆面上，全套衣服仍然都還穿在身上。「或許，不要洗澡了直接去睡好嗎？」

點了點頭轉過身。他在床邊坐下，彎起腳以便讓Lex幫他脫去他的內褲。(譯多嘴﹕脫內褲是朋友間該幫的忙嗎？) Lex把他轉向床那一邊時，他慢吞吞地移動著。Lex微微笑了，撥開落到Clark眼睛上的瀏海，然後拉起了被子蓋到他身上。Lex抵抗住在他身體裡的每一個細胞中，都想要彎下身給Clark一個晚安吻的強烈慾望。

「謝謝你！」

「早上見，Clark。」


-----------------------------------------------------------------------------


「我想你應該搬到這裡來。」

「這裡？」

「這棟大樓。 我擁有它，Clark，這裡很安全。而且我住的這一層樓的下面兩層樓都是空下來的。你可以搬到下面的那一層樓，不用擔心會有任何住戶看到你在樓下進進出出的生活。」

「Lex，我付不起住在像這樣子地方的花費的。」

Lex挑起了一邊的眉毛。「是誰說你要付錢了？」

「我不能由你出錢來住在這裡，Lex。我會覺得很不安的！」

「那麼就搬過來和我一起住！至少住到你的大樓整修好可以再住的時候。」

Clark張開他的嘴想要再抗議，可是不一會兒又馬上閉上了嘴。「好吧！謝謝你，Lex。 我真的很謝謝你！」

「這沒什麼，Clark。」

他站起身，先拍了拍Clark的背才走開回他的辦公室。他將會在那裡喝點酒，考慮他要怎麼讓事情可以照他的意思進行下去！

-----------------------------------------------------------------------------


在他們住在一起過了三個月以後，Lex決定要去改變某些事情了，要不然就是他會完全瘋掉！

Clark最近注意到了他的社交生活突然畫上了句號，而他說的是，Lex可以自由的去約會，他可以照顧好自己的。

他潛伏著，密謀了將近兩個月，深思熟慮了之後決定要把他的計畫付諸行動了！這不是讓他多值得驕傲的事情，但是卻好像是他可以做的唯一選擇了。他必須要讓Clark成為被他 僱用的員工，而這也意味著他的記者工作要被解僱才行。然後還有，被列名為是大都會全部出版社的黑名單(拒絕往來戶)。

Lex花了另一個月的時間，打了電話要Perry White來他的辦公室會面，以能讓計畫實際運作起來。那個總編輯Perry，當然了，對他置之不理。直到Lex提醒了他，他只要打上一兩通電話，就可以讓Perry滾蛋，落得只能待在一些小鎮的報社去寫一寫訃聞之類無關緊要的地方版面。

「你究竟是怎樣會以為我可能開除他呢，Luthor？Clark在他的工作上表現傑出；他就快要成為我旗下最優秀記者的其中一員了。而且你們兩人不是多年朋友嗎，我不能理解基於什麼原因，你為什麼要毀掉他的工作。」

「那跟你無關，White先生。」

「見鬼的才沒有關係！你要插手的是我的報紙，還有……」

「我會仔細的聽進去你是怎麼說完那句話的。」

任何人只要聽到Lex Luthor這樣不好的語氣，就會知道要馬上住口了，要不然就要去面對全部毀滅的下場！

「確定在這一天結束之前完成。再見，White先生！」

Lex回到在他的桌上堆積如山的公文檔案。同一時間，Perry也在他自己的辦公室裡站起了身。在他往門口走去，走到一半幾乎要說出些什麼話之前，他緊緊地再度閉上了嘴，然後大步往電梯的所在方向走去！

一個小時後，Mercy現身通知了他，Clark正在回頂樓公寓的路上。Lex整理了一下他的公文檔案，收起他的筆記型電腦，背起裝好了筆記型電腦的公事包。他的員工們，在他走向電梯的時候偶然和他打了照面，每個人都注意到他的嘴角彎 曲起些微的笑意，而他的步伐比起平時更加地輕快了。

用不上兩個小時，流言蜚語就在公司內部開始滿天飛舞，而主要的推測好像是或許他們的老闆最近有了安定下來的對象了。


-----------------------------------------------------------------------------


Lex走進了頂樓公寓，在看到還是白天的時間Clark竟然在家的時候，假裝出了非常驚訝的樣子。

「Lex，我以為你還要好幾個小時才會回家。」

「我決定今天下午要在家裡工作。一切都還好嗎？」Clark保持沈默。「Clark？」

「我被開除了！」

Lex裝出被嚇到了的樣子，讓他裝有筆記型電腦的公事包和手裡抓著的西裝外套掉到了地板上，完美的模仿出擔心的朋友。然後他馬上走向坐在沙發上的Clark，在他身邊坐了下來。

他當然真的很關心，畢竟，這是他最好的朋友以及也是最有可能會成為他一生至愛的人被開除了呀！這個開除工作的事件是他一手主導陷害的真正事實，幾乎已經不重要了。

「你說你被開除了是什麼意思？」

「削減預算。 Perry說他們必須要精減一些人員來渡過艱困的財政危機，誰要被裁員不是他能管轄的範圍。他說我沒有換工作的過渡時期問題，這是我會被列入裁員對象的一個決定因素。」

「Clark，我為此非常遺憾！」

「Perry告訴我如果是由他來做決定的話，是絕對不會發生的。我是他的團隊中最好的記者之一，而且他也不想要看到我離開；但是他沒有選擇。」

「你要我介入嗎？」

「什麼？不，Lex，你不需要那樣做！ 我想我會利用這次機會來休假。問題的重點是，至今我住的大樓還在整修中，所以我要先去找到住的地方。畢竟，我不能永遠暫住在這裡。你想你可以……」他的話突然消失。

「不管你需要什麼，Clark。」

「你想你可以幫我留意一下嗎，看看有沒有適合我住的地方？」

「當然沒問題了！你要知道直到再開始上班之前，你都可以留在這裡的。」

「我知道。我有一些保險和儲蓄可以支付生活花費的，我的財政還可以支撐一段時間。」

-----------------------------------------------------------------------------

在他找住的公寓第三十二次被拒絕，和第四十次的回函是「我們已經把房子租給其他人了，但是會保留你的檔案，以備下一次你有需要的話。」Clark已經準備要放棄了。

「這樣吧，Clark。」某個星期六，在他們星期六一起午餐的慣例約會上，Lex和Clark在Clark最喜愛的餐廳。「我的RP部門有兩個職位已經空下來兩週了。主要工作是抄寫複本，新聞發布，撰寫公開場合發言的演講稿；是一個很有升遷機會的職位。我會很樂意把你的履歷表交給我這個部門的主管HR。」

「然後說服那個可憐的傢伙，不僱佣我的話就會危及到他的工作嗎？」

Lex笑。「我一個字也不會說的，Clark。我保證！」

他會改為讓Mercy去做威脅的事情。
　

兩週之後，Clark在LexCorp開始他的第一天上班。他的部門主管HR帶著他走了遍辦公室，介紹他給部門的人認識和打聲招呼。接著和他的新老闆，以及其 它兩名和他一起同時被僱用的同事一起午餐，對他們這三個新進人員介紹工作情況。

直到那天的下班時間到了，Clark才覺得好像被壓在他肩頭上的重物被拿起來了。他不需要再撰寫新聞稿了，但是他仍然還是在從事和寫作相關的工作，所以他應該可以應付的很好的。

每一週會有一天，Lex會空下他的行程表，兩人會在頂樓公寓一起午餐。隨著時間的渡過，Clark發現他自己期待起這些慣例的午餐約會了。他和Lex大部份的時間都見不到彼此，這讓他更加發現到他越來越想念他的朋友 。

在他二十六歲生日快要到來之前，Clark留意到自己仔細地查看起Lex。注意著他說話的時候，嘴上傷痕移動的樣子。他笑的時候發出的聲音，會讓他的褲子變緊到緊貼在他的屁股和鼠蹊部上，他只得趕緊把手塞進口袋中去掩飾。

Clark在他最近一次的查看舉動中，終於恍然大悟了！回想起才剛剛渡過的一年。他們所有的空閒時間幾乎都是在一起渡過的，甚至是到最近，只有一點少少的時間他們還是會如此 做。

Clark會重新排他的行程去配合Lex。他甚至算不出他們有多少次是邊看電影邊討論的最後是，兩人睡掛在沙發上的。他們慣例的午餐約會，還有他們兩人都努力趕的上回家可以一起吃頓晚餐的事實。 Clark已經意識到他突然的有多麼仔細地去注意和Lex有關的一切事情。

「糟透了！」 某天早上，Clark對著浴室鏡子裡反映出來的自己映像低聲地叫道。「我愛上他了！」


-----------------------------------------------------------------------------


Clark的二十六歲生日派對是不容錯過的大事。那些在星球日報任職時候的同事們，LexCorp一起工作的同事們，還有從Smallville來的親友們，塞滿了Lex每個禮拜都會去光顧的一家餐廳內。Lex已經事先預訂好了包下餐廳一整晚，只為了要為Clark的生日慶祝。

就算LexCorp的員工們想到他們的老闆會去參加一名員工的生日晚會有多怪異，他們還是都不敢開口說什麼。至少也沒有人敢去接近Lex或者是Clark。

實際上，Clark原本是應該對於他們兩人的流言蜚語一無所知的，要不是他在過了一個禮拜之後的某一天，要去躲開一個厚臉皮的一直對他調情的同事。她在他的生日派對上喝醉酒以後，酒後吐真言的坦白她一直 對他很著迷。

走向要躲藏的休息室之前，Clark打開了他的超級聽力還有X光視力(譯﹕去留意對方是不是找到他了)。 所以在他的耳朵接收到的談話聲中，才會突然引起了他在原地僵住停住了腳步。



「那麼，你聽過關於Lex Luthor感情生活的最新謠言了嗎？」

他可以認出說話的是Clare和Maria，這兩個人都是在這間茶水間旁邊的財政部門上班的接待員。

Maria把她落下來的頭髮別到了耳朵後面，她的雙手交叉地放在她懷孕而隆起的肚子上。 「還沒聽過，快點說！」

「嗯，你知道Clark Kent吧，是嗎？」Clare靠向前，她的長髮在行動中垂散了下來，好像就是要隱藏住他們在這茶水間裡的談話，不讓其他的從業人員聽到一樣。

「當然囉，那個長得很高的大個子嘛，有著會把你的眼睛閃到花掉的笑容。」

「嗯，Lex參加了上個禮拜他的生日派對，而且看來似乎和他相當的親近。我從在眾議院工作的Natasha那裡幫忙查到了，Clark的住址是LexCorp第一塔！」

「你說的是我認為妳要指的意思嗎？」

「根據Miche說的，和這個最新的謠言剛好吻合，Lex和Clark真的有一腿！她在兩週前看過他們一起吃午餐。甜心，請妳想一想。Lex幾乎從一年前開始就有非常令人擔心的花花公子名聲。那時候我和Becky，Rachel談過這些事，而且他們說那幾個月以來都沒有聽過任何一個Lex迷上誰的故事。」

Maria的眉皺在一起，一臉狐疑。「諸如此類的消息，讓妳以為那個Lex Luthor，一家財富雜誌上列名為前五百強公司的首席執行長，和一個星球日報的前任『記者』Clark Kent在交往？」記者那個字眼是被加重語氣強調的關鍵字。

「拜託，Maria！全部的徵兆都在那裡了！即使在Wayne企業試圖從他的勢力範圍下去購買Cadmus這樣的小事件之後，Lex到現在這幾個月以來還是處在心情很好的狀態裡。」

「然後呢？」

「好，好吧！ 妳還是沒有弄清楚我說的話，對吧？」Maria點了點頭示意她真的沒有聽懂。「根據Allie的助手，Kristi說的，」Clare把她的聲音壓小到變成低語聲，「Mercy Graves去拜訪了Allie，讓她清清楚楚地瞭解Clark會被僱用，而且不准問任何問題！」她再次格格地笑了。


Clark直到聽到這裡都原地不動的站著，但是最後聽到的話推了他一把讓他又動了起來。

自從開始住在LexCorp，他總是使用Lex的辦公室直通他頂樓住所的私人電梯。畢竟，他不想要任何人對於他前往首席執行長所住的樓層而感到懷疑，而且也沒有明顯的原因要如此做 ，今天他決定了他不在乎了！

他大步的走向電梯，比起必須用到的力氣去更加用力的按下準確樓層的按鈕，至少它是不鏽鋼製的，而且看來好像不用擔心會被他用力到給按破了。

這時候電梯把他運送上樓，他充分的平靜下來了，才鎮靜地走出電梯踏上走廊朝Lex的辦公室走去。 一抵達，他沒有任何告知就走過Karen，Lex的助理面前，打開紅木的 雙扇門，找到他的朋友正坐在辦公桌前專注在他的電腦營幕上。Karen幾乎是馬上就緊跟上他的腳步，為了他未經宣佈就進入的行為向Lex道歉。

Lex抬起臉看到入侵者是誰之後笑了。「沒有關係，Karen。Clark，我能幫你什麼忙嗎？」

現在他和Lex面對面了﹔無可否認的他有感覺的男人。Clark一時之間不能確定要說什麼了， 他原本是很氣Lex介入他能不能得到工作的事，此時卻全被拋諸腦後了！

他的眼簾壓下蓋住些眼睛，低著頭拖拖拉拉地說。「Lex，我……我剛才偷聽到一些事。一些閒言閒語，談到你……我，嗯，關於我們的事。」

「我們？」Lex可以感覺到他的心跳加速跳動了起來！

Clark迅速從他長長的睫毛下向上看了他一眼。「是的，有人說你最近心情很好，還有，嗯，他們認為是因為……」

「Clark，繼續說下去。」Lex站起身，繞過辦公桌走到他的朋友面前，試著要外表看上去是很平靜的。

「他們認為這是因為你和我在一起。我的意思是指，正在交往。」他匆忙的說。 Clark抬起眼，終於和Lex的視線對上。「但是，那不是很瘋狂嘛，不是嗎？我的意思是，你可以擁有任何你想要的人，那麼你為什麼還會想要和我在一起呢？」

Lex向前一步靠的更近，把他的手放到Clark的肩上。「我為什麼要花心思在其他人身上？」他說道，溫柔地壓了壓他的肩。「在我一直想要的那個人就在我面前的時候？」

Clark的綠色眼睛大大的睜開，充滿了希望。 「你是那個意思嗎？」他低語，他的音階立時降低了八度。

Lex傾身向前親吻了他，溫柔又短暫。「我就是那個意思。」他小聲地回他，讓他空著的那隻手舉起，陷入Clark深色的髮絲之間。「我已經愛了你十一年了，Clark。」

「為什麼你沒有……」

「說些什麼嗎？」Lex笑，把Clark拉進一次緊緊的擁抱中。「我當然有，你這個傻瓜，八年以前就說過了！」

Clark的手臂也依樣畫葫蘆的環繞到Lex的腰上。「你的意思是，你告訴我你是雙性戀的時候嗎？Lex，我不是一個猜得出別人心思的人呀！」

Lex又笑了。「你真的認為我可以回報你最大的實話是，我對男人有興趣嗎？不是，蠢蛋(doofus)，我是試圖要告訴你，我愛的是你！」

Clark退開，直視進Lex的眼裡。「我猜我們有許多時間要彌補。」

Lex再吻了他一次，不過這次是更用力的。「該死的對極了！」他讓他們退後，倒坐到他那一張柔滑發亮的黑皮沙發上，喃喃說著貼到Clark的唇上。

Mercy在那時候把她的頭探進了門裡面。「我將讓Karen空下你下午的行程表。」

Lex的唇只退開到足以開口下達最後的命令。「最好也空下這週其餘的日子。」

「嗨，Lex？」

「怎麼了？」

「我想我以前沒有聽你說過蠢蛋(doofus)這樣的字眼。」

「然後我向你保證永遠不會再說那樣的話了，現在不要再說話，過來給我更多的吻！」



　

結束

　

譯者後記﹕

暗中搞破壞才像Lex的風格呀，什麼光明正大，抱得美人歸才是最重要的！

一直覺得Lex那些公司的人呀，秘書呀，對於他們的老闆對『朋友』過份的關心，怎麼可能不會起疑，背後一定閒 言閒語的不得了的。上班多無聊，老闆的八卦無疑是放鬆身心的好選擇呀！