inserted by FC2 system

  inserted by FC2 system

 

Spanking the Monkey

(英文的意思是指"打手槍"的委婉用詞)

作者﹕jezebel_rising又名dragongirl16

Fandom: Transformers(變形金剛)電影版本

配對﹕Bumblebee/Sam

分級﹕NC-17

簡介︰ 機器人和人類的對話,結束在最古怪的地方。

警告﹕沒有校稿員(真的,我總不能寄給某某人說,請幫我校稿吧,OK?我只能這樣死撐了。)

所有要看的人必須要超過十八歲,所以在這裡的我們全部都得是成年人。描寫性場面。

濫用Bill and Ted's Excellent Adventure(電影阿比阿弟的冒險,喜劇科幻片)和Avenue Q(中文的譯名有可愛大道、Q大街,百老匯音樂劇,小人物們的故事)全部是我的下意識的錯誤。

Disclaimer(免責聲明)﹕我沒有擁有他們,我沒有從他們賺到錢,看在神愛世人的份上,請不要起訴我。拜託了!

原文網址﹕http://jezebel-rising.livejournal.com/29425.html#cutid1

翻譯﹕Duan

作者沒有回應,無授權。

 

 

譯者前記﹕不能接受機器人和人類有"身體交流"的人,還請小心你現在看的是那一類小說。

 

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

在發生過那些事情之後,全部可以說的或是做的是,擁有這樣可以變身為巨大機器人的跑車,對於Sam Witwicky來說,應該是一件超級酷又可以驕傲到不行的事情才對的。

而實際上是,真的,真的,真的不是這樣子的。

Sam的頭抵到了方向盤上。「你是在那裡找到那種垃圾的?」

「網路,還有我之前從Ratchet(飛輪)那裡知道的,那些色情書刊。你是一個正常的人類吧,對嗎?」

「……我根本就不應該讓你們這些傢伙看YouTube的!」

「所以,你的所有特徵都表現出所謂的『正常人類』在這……跟這件事有關時,那麼你會明白這樣的需要和使用網路上的色情網站,然後你,當然了,就會知道Ironhide(鐵皮)為什麼會叫這是spanking the monkey 。請解釋一下讓我可以參考。」

「……嘿,你看,那邊有輛警車耶,或許它是Barricade(叛官)喔!」

「不對,Sam。那是Addler巡官,他負責巡邏這條街的。」

「你確定嗎?」

「確定,請回答問題。」

「什麼問題?」

「Sam!」

「不,說真的,是什麼問題?」

「spanking the monkey是什麼?」

「本年度Annnnd雙重危機獎,得獎的人是──我!」Sam再次將他的額頭撞向車子的方向盤。「你就不能自己上網去Wiki(維基百科)查查看嗎?」

「我更想要聽聽你的說法,Sam。」

「……不,我是說真的。自己去Wiki(維基百科)找啦!」

有幾秒的沉默。「Spanking the Monkey是暗指手淫嗎?」

「……是的。」

「手淫是什麼?」

「Bee!」

「我可以手淫嗎?」

「不行!天呀!」

「God(天呀)是指手淫嗎?那就可以解釋人類為什麼老是喜歡叫天呀、天呀……」

「不是這樣的,這只是……Bee,你可以暫時閉上你的嘴嗎,okay?」Sam可不想在他的車子前座上失去理智。他真的,真的不要。他伸手去抓門把,拉開。車門的鎖卻應聲被鎖上了。

「這樣就不好玩囉!」他用力地拉車門把手。「Bee,拜託了,讓我出去!」

「我們正在交談,Sam。」

「我站到車外,我們更可以好好地說話。」

「如果你喜歡的話,我可以降下車窗。」

「我想要下車!」

「恐怕我不能答應你的要求,Sam。」

「究竟為什麼不行!」

「依照此時天氣的溫度來看,你們銀河系的太陽所發出的陽光,折射到你的皮膚會造成曬傷的。由於皮膚的損傷,可能會導致你的身體系統改變出現致癌因子。有百分之五十的機率會讓你受到陽光傷害。」

「……Bee,該死的讓我下車啦!」

「如果你發現你自己很熱的話,我可以為你打開我的空調系統。」

「不用,真的。讓我出去!」

「是要降下車窗或是打開空調,Sam?」

「Bee!」

「我是你的守護者,Sam。如果我沒有照顧好你,就是沒有盡到我的職責了。」

「Son of a bitch(狗娘養的)!」

「我聽不懂。我不是任何動物的兒子,甚至於也不是在賽伯坦星(Cybertron,變形金剛的故鄉)狗的兒子,所以你提到的……」

「不要在意,Bee。這只是隨口罵人的話。」

「是侮辱的話嗎?」

「有點像是這樣。」

「有一點嗎?」

「這可以被認為是侮辱,可是它也被用在非常緊張或是某種情況下的驚呼、叫喊的話。」

「我還是不能讓你離開我的車廂裡面,Sam。」

「很好,真是……好極了!」Sam坐在他的位子上背往後倒,在光滑皮革椅上滑坐下來,直到他的眼睛只能從儀表板外緣看到車外面,在夏日陽光普照之下的中學。靜靜地沐浴在溫和的熱度中,向所有人招手出外去享受陽光吧!

不過就是不能把Sam Witwicky也算在內,他正被困在學生停車場的一角之中,在老櫟樹的樹蔭之下,被他專橫又緊張過度的機器人﹔車子給綁架拘禁了。

「而且……」Bee繼續說。「你還是需要對我解釋手淫是什麼。」

「我不要!」

「Sam,拜託你?」這個機器人對他講話的聲音裡,有著微微可憐兮兮的語氣。

「你要怎麼樣……你到底想知道什麼?好,好吧,你贏了!我會解釋的。」

「非常好。」

「……Bee?」

「是?」

「全部嗎?」

「全部。」

Sam閉上眼睛。「我的車子是個Bill and Ted迷(電影阿比阿弟的冒險,喜劇科幻片)。很好,好極了……」他捏了捏他的鼻樑。「你可以打開空調嗎?」

「當然可以,Sam。」

發出了切換聲後,風往空氣中吹送而出,吹到Sam皮膚上的涼風感覺很舒服。

「手淫是什麼,Sam?」

「老兄,你今天還真是打破沙鍋問到底耶(追根究底)!」

「我……」甚至於Bee向Sam說話的時候會出現猶豫不決,也是很稀有的。「我想要知道,更多。關於人類的事,關於你們的文化,關於……關於你!」

好吧,對於Sam那些禁忌的想法來說,這樣實在太過刺激了。這一個多月以來他一直對他的車子有著太激情的春夢,從他實際上真的和Mikaela分手了以後,可是這還是太超過了。

他不需要為深夜偷偷地潛入他大腦裡的腐敗思想得到這種支援的。而且他也不需要來自他的墮落機器人,有自我意識(任性)的智能化汽車來給他這種幫忙!

「手淫……」他沙啞的說出這個字,清了下嗓子後再試一次。「它是種讓自己快樂的動作。」

「自己快樂?」

Sam舉起一隻手蓋住自己的臉,閉上他的眼睛。「我……okay,你們不是在網路上找到色情網站嗎?Well,性愛是種感覺很棒的事,這就是為什麼在地球上大多數的哺乳類動物除了生育的需要以外,還是會有性行為。」

「因此手淫是性行為的一種嗎?」

「是的。」

「所以如果你沒有性伴侶的話,你會手淫嗎?」

「是的。」

「Sam,你會手淫嗎?」

「什麼?」

「你沒有再和Mikaela有身體上的液體交流。而且從Wiki(網路上的維基百科)上指出來的,手淫經常會發生在這樣的事情之後(和女友分手)……」

「Bee!」

「是,Sam?」

「……我們可以不要談這個嗎?」

「所以你不會手淫嗎?」

「我……我當然會!」

「啊,所以你母親才會說那是你的『快樂時間』,我現在理解那是在暗示什麼了。」

「你有聽到那些話嗎?」

「當然我們都有聽到。」

「你們(博派機器人)全部都聽到了?」

「是的,Sam。」

「噢,god(天呀),現在就殺了我吧!」

「不行!」

Sam被喇叭裡傳出來的刺耳聲音給嚇到要跳起來了。「Bee?」

「你有我的守護,你不會受到傷害的,Sam。」他可以感覺到車子的整個骨架都顫動了起來。「雖然我沒有看過有那一個未被證實的神(god)可能會如此行動,我們所提到的神直接干涉(人類)是幾千年前發生的事了。或是,這就是你們人類的記錄中所說的。」

「我……那只是另一種隨口說說的話。」

「我不喜歡那樣說話,請克制不要再使用那種話。」

「好吧!」他輕拍儀表板。「對不起,我沒有要惹你心煩的意思。」

儀表板傳出了另一陣顫抖。「Sam,那是什麼樣子?」

理解問題在問什麼花費了他幾秒的時間。「你是在……」他的聲音再次沙啞。「你是在問我手淫像什麼樣子嗎?」

「是的。」

「我……」他的腦袋要短路了。「Bee,自己去色情網站看,那裡應該足夠解釋了。」

「可是……」Bee變換他的輪胎位置,讓他們倆都隨之搖晃了一會。「我想要看你做,求求你!」

Sam試著不要被他自己的舌頭窒息。「……你想要看我手淫?」

「是的,拜託!」

「在這裡嗎,現在?」

「這裡只有我們單獨在一起。」

「可是……可是我們(在戶外)……」Sam急著搖頭。「不可以,我會被逮捕的(妨害風化) 我爸爸會被我氣到發瘋的,這樣會讓我永遠留下記錄的。」

「我不會讓你被其他人看到的。」Bee的聲音再次奇特的拉尖了。

「除了你以外。」

「除了我以外,是的。」

「Bee……」他雙手掩面,「我們不能先回家嗎?」

「不行!」

「究竟為什麼不行!」

「因為這樣你就會再找理由開脫了!」

「Well,是呀!」

「而且你會迴避我可以看你表演手淫的問題。」

「Well……是的。」

「我不能答應。」

「Bee!」

「Sam,拜託?」

「噢,god!(天呀)」

「我沒有任何記錄有提到你說的神(god)的證據,Sam。」

Sam大口的,深深吸了口氣。「手……手淫是一……是一件真的很私人的事,Bee。」

「你常常待的車廂,就算是我的內部了,Sam。那樣難道還不夠私人嗎?我允許你可以在這裡放鬆,閱讀,和Mikaela交流身體的液體,同樣的也允許了你濺出了你說那是蘇打的混合劑在我的……」

「那件事我說過我很抱歉了!」

「清理我的管線佔用Ratchet(飛輪)的時間超過一個小時以上。」

「我……」Sam更進一步滑坐在車座位上。座椅自動向後移動,給了他更多空間。

「拜託你?」回到了原來的機器人聲音。

「該死的糟透了!」

「Sam?」

「好啦!我……」他的臉感覺好像真的要著火了一樣。「你真的想要看我手淫嗎?」他低聲說。

「非常想要,是的!」

原本悲慘的說明被替換成是……其他的事情了。讓Sam從背後竄上一陣戰慄,進而散佈開。

Sam冒險的往車窗外看了一下。「你發誓你不會讓任何人抓到我在做這種事嗎?」

「我發誓,Sam。」

「還有你不可以告訴其它的Autobots(博派)!」

「我保證,Sam。」

「甚至於是Ratchet(飛輪)都不可以說!」

「你是我的,Sam。」Sam那戰慄的感覺又回來了。熱從他的臉下降陷入他的肚子裡。「我不願意分享這個訊息的,一切事情我都不會傳送出去的,我保證。」

「好,那麼。」Sam大大吞了口氣。「我……我或許會流汗流到你的椅子上,Bee。」

「沒關係,Sam。」

「我要脫光衣服。」

「那是非常可以接受的。」

這不可能是他誤解了Bumblebee說的話有多色了。幾乎像是……幾乎聽起來像是他的車子渴望讓他在前座上脫光衣服。

Sam決定了,他之後需要很多治療,或許多於他能承擔的,可是那就是網際網路為此事的功能,對吧?他推開那樣的念頭,閉上他的眼睛。他的手放到他的鼠蹊部上。他的手指打開磨損的舊牛仔褲。已經遷入他的 肚子裡該死的的熱開始越來月增長。

「你在做什麼?」

那麼,這件事要繼續發展了,如果他有自我意識的話,這輛智能化的車子就該閉上他該死的嘴了!

「Sam?」

「我……」他把牛仔褲的鈕扣解開,手指拉下拉鏈。「我在蘊釀情緒,你不是知道嗎?」

「手淫嗎?」

「……是的。」

「所以你要摸你自己嗎?」

「你是想要我一邊做,你一邊現場實況播報嗎,要不然呢?」

「我想要知道你正在想什麼,Sam。我想要知道你取悅自己時,是什麼經過你的處理器。」

那些該死的色情網站!「O-okay,我……」這比他以前有過的任何性幻想都還要更加詳細。「你想要一個臨床的版本或者只不過是……我的感覺?」

「我想要聽到你,Sam。全部的你。」

「……是。那麼,嗯……」他在他的位子上扭動。座位的椅背自動的往後降,允許他可以伸展開身體。「謝了!」他說。踢掉他的鞋,拉下他牛仔褲的拉鏈。在這樣安靜的空間中,即使只是微小的聲音都變得很響亮了。

「我……這個一開始像是……像是有股熱流。沖過,然後哇……噢,是的,不過是在身體裡面,你知道吧?」

他把拇指伸進牛仔褲的腰帶裡,將褲子越過他的屁股拉下,連同他的內褲一起。車子裡的空調不知在什麼時候停止了,讓Sam置身於一輛慢慢變熱的車子裡,隨著時間過去他的汗水就越流越多。

他感到好怪,只穿著上衣和短襪,褲子又被退到他的腳踝邊。他脫光衣服,整個人挨進Bee的車子座椅裡。溫暖的皮革對他的皮膚是個衝擊。在Bee的方向盤中心上的Autobot(博派) 標誌,好像正盯著他看一樣。這讓他臉色瞬間漲紅,倒抽口氣。

他的分身開始增長又升起。他的手往下滑過他髖骨邊的曲線,然後,最後,停在他的大腿頂端上,在他的大腿內側。

「當……」他不得不舔了舔他發乾的嘴唇。「當它像這樣時,你……感覺一切都很棒。我的意思是指撫摸。」他移動肩膀貼到皮椅上,顫抖。

「全部要做的就是撫摸嗎?」Bee聲音已經下降到很低沉。

「對……對。」他的手包住他的分身,另一隻手則是撫弄著球曩。

「你在做什麼?」

「你不……你看不到嗎?」

「我想要看到更多。」

Sam從喉嚨裡發出低吼聲,「可是……」

「Sam,為了我張開你的腿。我想看到你,拜託!」

慾望,窘迫,激動,和其餘數不清的情緒流竄過他。這……這太多了,太直接了,可是這就是他想要的,即使他決不會坦白承認。

他張開腿。 一腳踩在一邊的剎車板上,抬起他的右腳,靠在車子的中控台上。他的膝蓋往外張開,斜起他的屁股,讓他的球囊可以更安適貼在他熱的的腿邊。Sam閉上眼睛轉開他的臉,感覺比他以前有過的都更加暴露。

「Sam,跟我說話,拜託。」車子大聲的說出這些話。Sam忍不住洩露出軟軟的低吟聲。

「這……你知道,你還記得我們去沙漠飆車的時候嗎?」他舉起他的手舔了舔手掌。

「是。」

「你記得我們是怎麼慢慢開始,然後越來越快嗎?」他放下他的手,貼到那有著脆弱皮膚的部位上滑動。「它就是有點像那樣子。一開始是慢慢地,像是紅燈剛好轉為綠燈時,你的眼前什麼都沒有只有公路。最初幾乎是很舒服的,等到那……那時……」他說話的同時手抽送過他的分身,一陣顫抖打斷了他的話。

「Sam,那是什麼?」

「然後全部像是白噪音一樣(收音機或是電視未調好前發出的)的噪音。除了感覺,沒有什麼了。」他晃動他的頭。「什麼都沒有……哈、哈(吐氣聲),除了感覺越來越……」

「感覺越來越什麼?」

Sam洩露出嗚咽聲。他閉上眼睛,試圖想出他要回什麼話。「它看起來像是電流,但不是壞的那一種。像是……像是火花(變形金剛的心臟),你知道嗎?」

「我知道,Sam。」

「開始……oh,yeah……開始暖起來,可是,很快就變得很熱。然後,然後…」他的拇指摸過分身的冠頂,顫抖。他開始冒汗,他的皮膚貼著皮椅滑動。在座椅裡滑坐下來,迫使他的腿張的更開。Bee的引擎發出愉悅的咕嚕聲,這更加助長了像是永久佔據在Sam背脊上的刺痛感。

他的另一隻手往後滑到他的球曩,撫摸著那敏感的區域。他的呼吸被一聲嗚咽聲卡住。他感到……噢,天呀……他感到……

「Sam,跟我說話。」

「這……oh,yeah……幾乎到了,」他喘息。「它越來越,yeah……很熱,你知道嗎?這好像……好像火種落在我的皮膚上,像液態的水銀一樣,像……oh,yeah,像是雲霄飛車一步一步要爬上斜坡,然後你知道接下來就是要滑下去了……」

「我不會讓你掉下去的,Sam。」

「不……不是,這是很好的那種下降,因為……因為你知道……你知道你會很好,你會很安全……」

「我永遠都會抓住你的,Sam。」

「我知道……」他頭往後仰發出啜泣聲。一隻手抽送他的分身,另一隻手的拇指緊湊地撫摸過冠頂。他幾乎到達界限了,幾乎到那裡了,可是……可是……有些什麼,有些什麼事情就是覺得不對勁,覺得缺少什麼……

他的另一隻手滑得更低,比他曾經有過的都還要更低。這容易多了,在Bee的內部張開身體,他的手向下滑,指關節刷過磨得光亮的皮椅,他的手指找到了那柔軟,禁忌的點,那個他曾經發誓過連醫生都不能碰觸的……

「是的,oh,天呀,yeah……」他忍不住﹔不是說他真的沒辦法忍住,可是 ……

「Sam,跟我說話。」

「它看起來像……son of a bitch(他媽的之類的髒話)……空了……」

「空了,Sam?」

「對,可是……不應該這樣,我從來沒有……我想要……」Sam抬起屁股,可是他的手指拒絕進入,只在逗弄著敏感的邊緣,讓他瘋狂。

突然他的身上有了另外一雙手摸上來的感覺,迫使他緊急地張開他的眼睛。

「Bee!」

車門仍然被鎖住而且還關著。但是Sam模糊的視線裡看到了有人伏身在他身上,膝擠進他的雙腿之間,一隻手支撐在駕駛座上,就在Sam頭旁邊的椅背上。另一隻手往下伸到Sam雙腿之間 。這個陌生人用他那冰冷又光滑的手輕輕推開他探索的手指。

壓過來,突然輕輕觸及了一下,一次,兩次,那……哦,天呀……好熱,像是這個陌生人,哦,天呀,像是這個人是Bee一樣,可是這怎麼可能呢……手指推了進去又抽出,扭動著,碰觸到,就在……那一點上……

Sam叫出來,拱起背離開了被他的汗水弄的發粘的皮椅背上。他的胸上被某種又熱又固體的東西摸過。它繼續,比他之前有過的還要更熟練,手指輕輕地微微地用力推進他的身體裡,每一次的推入都讓他跟著喘息,叫出聲。

Sam眼睛設法集中於這名金髮的年輕男人,在他要失去意識之前看到他伏身在自己身上。他看著那雙難以置信的藍色,帶著狂熱光芒的藍色眼睛,意識被拖進了黑暗中。

 

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Bumblebee從失去意識的男孩身體裡抽回他的手指。他彎下身俯身向起起伏伏的胸口上,舔掉他的人類射出來的黏稠液體。他的處理器分析了它,發現沒有什麼有害物質在Sam的身體系統裡的跡象。

他必須要對Sam的身體內部執行更詳細的掃描檢查,以排除任何有可能造成疾病或是Ratchet(飛輪)說的腫瘤的因素。不過他可以留到下次再做的。如果Sam在這樣最初的探測上看來很喜歡他的手指所給予的感覺的話,那麼就很可能的可以肯定他也會喜歡更深層的掃描檢查的。

Bumblebee使用Sam存放在後座上的紙巾,清理他的人類。不過,他會讓Sam自己醒來的。Bumblebee沒有人類的衣服要怎麼穿的經驗,他可不想要弄壞,將他的人類脆弱皮膚隱藏起來的這些物品。

Bumblebee手溫柔的將Sam轉過身,讓男孩可以靠到他堅固的身體上休息。使用全息圖(擬人)耗掉他很多電力,可是為了Sam,這些都是值得的。

終究,Ratchet(飛輪)從Wheeljack(千斤頂,博派)那裡供應給他們的光纖。Bumblebee不久就能升級他的系統了,那麼他就有可能可以和他的人類一起去任何地方了。

他關掉和網路的連接,他需要專心於Sam。終究,不是每天都會發生可以讓他的人類在他的車廂裡脫光衣服這種好事的,他需要盡量拿到他可以拿到的關於Sam的數據。

他太過於專注了,以致於Bumblebee從來沒有意識到有輛黑白色相肩的車子隱藏在大樓陰影下的拐角處裡。照此他也沒有看到那輛警車發出了得意又愉悅的聲響,駛遠離開在學生停車場裡的這一對。

 

 

 

結束

 

 

譯者後記﹕

Bee也太"純"過頭了吧!是真的『求知欲旺盛』,還是藉口想看Sam做才是真的吧!這個墮落的機器人,怎麼可以對自己要保護的人類有如此邪惡的念頭呀……

這篇翻的不太順……大概是因為出現太多『手X』的字眼吧,試問有那篇同人小說出現那麼多次的,何況還是變形金剛的同人小說呀!

這世界怎麼了,幹麼不斷翻『手X』呀,外星機器人為什麼還不來地球呀?(狂叫)

那輛警車,大家都知道是『誰』了吧!一直覺得Barricade對Bumblebee有"興趣"……

背景就用洛杉磯的市景照了,白天,中午,黃昏(應該沒有人會在意這個),嘿,Sam他家就在洛杉磯呀!

 

 

 

投下你對Spanking the Monkey這篇小說的感覺

點擊進『總票數(View Results)』的頁面就可以留言。
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

inserted by FC2 system

Free Hit Counters