Alibi
不在場證明
作者﹕ptw30
分級﹕PG-13
配對﹕麻見/秋仁
涉及原著劇情﹕可能有涉及原著劇情;設定在「Escape and Love」之後發生。
內容簡介﹕某某競爭對手的黑道集團副手被謀殺了,麻見是最大嫌疑犯。他的不在場證明是什麼呢?那個時候他正和他的情人在一起。
Disclaimer(免責聲明)﹕人物角色屬於Yamane Ayano,不是我所有。
作者註解﹕靈感來自eprime某一篇令人驚嘆的小說。 (我忘記是哪一篇了) 以此為證特別感謝他!
原文網址﹕http://ptw30.livejournal.com/25519.html#cutid1
翻譯﹕Duan
授權﹕已得到作者許可,就不公開信了。


-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------



新宿區的警局內一片緊張的氣氛,比起平常還要更甚。秋仁注意到在櫃台後面值勤的員警揮了揮手,示意他到後面去。有些人對他點了點頭,有些人和他握手,甚至有些人對他做出了握緊拳頭振臂,這樣像是在歡呼慶祝的動作。直到他一屁股在巡查部長的辦公桌坐下,甘願在這裡等著江紀(巡查部長)回來,不管他到底是做什麼去了。至少他在這裡等待時還有些娛樂,看那些警察們激動的到處轉。

當然了,他不知道發生了什麼事情是有點討厭啦,不過不管怎樣,也許,他可以採訪這個案件來賺一點錢。

他快速的傳了個簡訊給麻見,解釋他沒有辦法赴約吃晚餐了,接著抓住一個更年輕的警察手臂攔住他。「清水先生,發生什麼事了?」

「你沒有聽到嗎?」清水笑了。「那個副手……哦,抱歉……據說是福田組的副手的傢伙昨晚被殺了,處決式殺掉的。」

「不會是在開玩笑吧?」

「是真的。而且江紀先生根據線索追查到了,證據直指向某個東京的最大頭人物。」

他的心裡冒出了一點點的擔心。「東京最大頭人物?請問一下……那是指……」

前往偵訊室的門口突然被打開,秋仁瞬間渾身發涼,在他看到江紀抓著一名高大穿著西裝的黑髮男人手臂走了過來,男人瞇細他金色的眼睛掃視過警局裡。那雙眼睛最後發現了秋仁的存在,直視向他,秋仁發誓他感覺胸口被活活的撕開了似的發痛。

麻見隆一。

他的麻見隆一……他的黑髮油頭仍然無可挑剔,西裝沒有一絲的皺折。他的雙臂被反綁在背後,被手銬給銬住。

他非常艱難的才打斷和那雙眼睛的相視,抓住清水的手臂。「那……那是江紀先生對吧?我的意思是說……他……怎麼會?什麼時候……」

清水聳了聳肩。「法醫判定死亡時間是午夜之前。麻見發誓說那時候他和他的情人在一起,可是他就是不肯給我們對方的名字來證實他說的話是不是真的。」

麻見寧願去坐牢也不願意揭露秋仁的身分嗎?不……他真的會這麼做嗎?

「誰想的到像他那樣的流氓也會有騎士精神呢?」清水輕蔑地冷哼一聲。

是啊,誰想的到呢?

咬著下唇,用力的地咬了下後,秋仁嘆了口氣。麻見沒有再看他,改為和江紀警官交談。他的姿態既平靜,又冷漠。麻見不會為了謀殺罪被起訴的。他不會的!他一次又一次地告訴秋仁那些執法人員動不了他的。即使是秋仁,憑著他是記者的 身分,也無法抓到他。

麻見真的會被起訴嗎?

「謝謝你,清水先生。」

「不客氣,孩子,不過這些也只是FYI(For Your Information,僅供參考)。接下來江紀警官晚上可有得忙了。你能做的最好事情,也許就是去麻見的俱樂部拍些照片,可以賣給小報諸如此類的。

秋仁深呼吸了一口氣,離開桌子。儘管恐慌隨著血液流遍他的全身上下,儘管他的膝蓋不斷抖動,他仍然溫暖的皮膚顫抖,秋仁還是往櫃檯走去了。沒有主意不知道他要說什麼,不過還是暗自希望一旦他走到那裡的時候,他說得出來。

麻見是最先注意到他的人,他那炙熱的視線表達出來的比他的嘴裡說出來的還要多。可是沒有他(麻見)一直在救他的話,秋仁在他們危險的生活中早就不能倖存了。

「江紀先生?」秋仁叫道,走到那個男人背後。「我可以和你談一下嗎?」

「高羽君,回家去。我現在正忙著呢!」

「江紀先生,這不能……」

「孩子,你沒聽到那個人說的話嗎,還是你真的是個聾子?」麻見吼道,雖然他的聲音不知怎麼的仍然可以維持鎮定,甚至是平穩。

「嘿!」江紀搶白道。「你現在說的任何話都可以成為呈堂證供喔!」

「警官,我只是給這個孩子一點小警告,少管別人的閒事。」

「我是名新聞攝影師!」秋仁回道。「我的工作就是管別人的閒事,除非有某些人想要自己的照片出現在週刊封面上,否則我建議你閉上那張嘴!」

「哦,我可以張開它做很多事的。」

「嘿!我剛剛才說了什麼?」江紀回答,從他填寫的表格上抬起頭瞟了一眼高羽。「不過說真的,孩子,走吧!我有工作要處理。如果我需要什麼的話,早上會打電話給你的。」

「這不能等,江紀先生。」

「哦,就是要這樣。」

「不可以這樣!」

麻見冷哼了聲。「聽起來像是你需要被打屁股好好教一下。」

「高羽君,我不是跟你說了叫你離開了嗎……」

「你可不可以閉上嘴,然後好好的聽我說?」秋仁大叫出來,如此大聲以致於在場的人好像都瞬間停住動作了,可是憑著如此的衝動下,他繼續用整個房間都可以聽到的音量大聲的說,「我是他的情人,好嗎?隆一昨晚和我在一起!」

秋仁用他的嘴大口的吸氣,他看到江紀震驚的睜大眼睛轉過身看他,他手上的筆掉到了地上,秋仁臉上和眼裡滿是羞愧的神色。

「你剛剛說什麼?」

那雙眼睛原本帶著友善又信任的看著他,轉而變成被背叛和不確定了。秋仁吞了口口水。

「高羽君,再說一遍!」他要求。「你剛剛說什麼?」

秋仁微微的羞怯笑著聳了聳肩,甚至驚訝他自己面對江紀時,男人的眼神並不像麻見一樣讓他可怕。「大概是一年前,我們在某個案件上認識的,他救了我的命。我們……我們一開始只是玩一玩,之後導致約會……所以……昨晚那個人被殺的時候麻見和我在一起。」

麻見笑了起來。「拜託,好像我真的會跟你這種厚臉皮的頑童交往一樣。」

「隆一,閉上你的嘴,好嗎?我不會讓你被指控謀殺,只因為你不肯洩露我的名字。」

江紀衝向前,抓住秋仁的夾克。「他給了你多少錢?」

「什麼?」

「他抓了你的父母威脅你嗎,還是你的朋友?他到底拿了什麼威脅你,才讓你說出這種話?」

「什麼都沒有。」秋仁聳了聳肩回道。

「哦,等一下!」儘管他的的聲音很冷靜,麻見的臉卻很緊繃。他咬牙切齒的說,「你不就是那一個前陣子跟我一夜情的小子嗎,我們在澀谷的小俱樂部遇到的?」

秋仁翻了個白眼,抓緊他的小相機袋子。「我們離開Sion的時候快要十一點了。後門的監視器應該有拍到我們。那可以……嗯……可以暗示,可是也可以證明他那時候人和我在一起。」

「暗示?」江紀問。

秋仁臉紅了起來。「我敢肯定那時候我的腿正抱著他的腰,而且我們的舌頭實際上已經在搞了。哦,還有這個!」他掏出他的錢包,在紙鈔裡面找呀找的。「我餓了,我們回家之前想要去吃點東西。」他轉交出一張速食店的發票。「時間應該是……是的,十一點十五分!」

「這不能證明麻見和你交往,只能表示你的眼光真的有點問題。」

「我用了麻見的卡刷卡付帳的。」

江紀不敢相信的睜大眼睛。

「可能快要十二點了吧,我們還坐在車裡。是Suoh開車的,桐嶋人坐在助手席上,之後我們就回家了。」

「家?」江紀要求。

秋仁摸了摸自己的脖子背,羞怯地笑了。「是啊,我和麻見住在一起,大概有半年了。」

麻見慢慢地搖了搖頭,好像他自己都不能相信秋仁剛剛做了什麼,可是他也不在乎了。秋仁不會坐視不管的。 如果麻見被收押了,是因為他真的幹了什麼壞事的話,那就算了,可是不是這樣的。不是在他和秋仁在一起的時候。

突然,江紀抓住秋仁的手臂,把他一路拖著走,穿過忙碌的警察局裡面。「清水!看著那個嫌疑犯!」

他最後把秋仁扔進一間偵訊室裡面,在他背後砰地一聲用力的關上門。「這是真的嗎?你說什麼你和麻見同居,是對情侶嗎?」

秋仁哼了聲。「我不知道可不可以形容我們的關係是『情侶』,可是,是的,我們在一起。」

江紀搖了搖頭,他黑色的眼睛裡湧滿了被背叛的痛。「我還以為你是個好孩子,只是愛惹麻煩,個性太固執了一點。你怎麼可以為了那種雜種放棄一切?」

「是的,好吧!」秋仁雙臂交叉在胸前,避開他的視線。「他是我的雜種,好嗎?還有我沒有放棄一切。我只是不能眼睜睜的看著他為了他沒有做的事情被指責。」

「哦,可是你的確是。(放棄一切)」江紀湊近他,引起秋仁一步一步往後退,直到他的背撞到了偵訊室裡的金屬桌子。「你以為我還會讓你可以再來警局閒晃嗎?到任何犯罪現場去,在那裡你有可能可以設下不在場證據?」

激動的眼直視進秋仁的眼裡。「我絕不會……(做那種事情)」

「你可能可以進太平間裡,或是假造我們的筆錄?我不知道你到底會偷傳什麼情報給他,或是他會給你什麼。」

「什麼都沒有!我們不會談彼此的工作。」

「既然你已經被貼上了黑道的標籤,我不會再跟你說話,而且不只是這裡,任何警局裡都不會有人再肯跟你說話了。恭喜你了,高羽君。」江紀退開,一邊冷哼一邊搖頭。「你剛剛確定了你必須要從犯罪攝影退休了。」

江紀要去抓住門的把手時,秋仁怒視他。「等一下!」

江紀抓住門把候住門,做手勢示意秋仁離開。「任何人給我選,我也絕對不會想到你的,高羽君。我想他們說得對,兇手總是那一個你最不可能想到的傢伙。」

秋仁嘆氣。他沒有什麼話可以說了,對吧?他怒氣沖沖的走出門,瞇細眼睛看江紀。「你知道嗎,你不只是已經給我貼上我是罪犯的標籤了,你還很樂意的把他沒有犯的罪行硬要強扣在一個流氓嫌疑犯身上。那是違法的,江紀先生,對你這種水平的人來說也做得太低級了吧!」

「不要自欺欺人了,收拾掉麻見隆一可以救很多人。」

「這只是在找藉口,但是還是不能讓你變成好人。它只是讓你變成一個蹩腳的警察。」他俯身過來小聲說道。「至少我從來沒有做過幫兇把一個無辜的人送進監獄過。」

江紀笑了,低沉的從喉嚨發出來的笑聲。「麻見隆一什麼都有可能,就是絕對不可能無辜。」

秋仁畏縮。那是真的。

等到秋仁走到大廳裡,穿著一身筆挺西服的桐嶋和一名拿著公事包的男人站在那裡,在一場激烈的爭論中的後半階段。

秋仁抓住麻見打開的西服外套,笑著短暫的拉扯了一下。「哇!這不同於我們通常的樣子,通常是其他方式。」

麻見眼睛閃爍著很多沒有掩飾的情感,如此多,以致於秋仁不能完全抓住它們全部。相反的,他僅僅只是拉下麻見的頭,公開,充分的吻他,允許他們的舌頭交會,他們的身體緊密的相貼在一起。他知道,毫無疑問他看起來就像是麻見的情夫。一名有著巨大影響力的商人抱住一名可愛的年輕男孩……可是它還是沒有什麼幫助。(消除不安) 他想要……不,需要……現在就需要麻見的溫暖,而麻見好像也非常願意獎賞他的忠誠,他的熱情得到了絕對的注意。

江紀咆哮的聲音打斷了他們的相擁,解開手銬讓麻見的雙手可以抱住秋仁的屁股。「你可以走了。不過,我建議你最好維持你的生意合法,麻見先生。」

「我的客戶非常遵守法律,你們在這警局裡做出不道德的指控才是應該要受到譴責的!」律師厲聲說道。

麻見的手放在秋仁靠近腰的背上,引導他離開警局,低聲在他耳邊說,「其餘的事情我的律師會照顧好的。」

當然他會。

桐嶋為他們候住了打開的車門,秋仁先坐進了車裡。在車子啟動往回家的路上,他在後照鏡上和Suoh的目光相遇了一會,才轉開視線看向車窗外城市燈光如織的夜景。

他以為他現在很安全,因為桐嶋人就坐在對面的椅子上,不過麻見那雙無情的手還是把他拉了過去坐在他的大腿上。最終他只得兩腿叉開才能用舒服的姿勢跨坐著,看都不敢看一下那暗沉下來金色眼睛。

「我自己就可以處理好的。」麻見開口,他柔軟的手指抬起他的下巴。

「抱歉。我知道看到我上了手銬會讓你很興奮,可是我就是沒有辦法看到你被上了手銬,被警察羈押。」

「他們沒有具體證據。」

「我不想要在你的有生之年,還要看有沒有運氣可以得到非配偶的探視機會。」他的手指撫摸著麻見外套的褶邊,低喃。「我……我……顯然等我的編輯聽到這件事的時候,我就要丟工作了。」

麻見的嘴唇輕吻著他溫暖的臉頰,直到秋仁的嘴唇終於放鬆,讓麻見十分容易就可以進入。

「不要擔心,我會養你的。」

麻見低沉的嗓音用著開玩笑的口氣說道,讓秋仁翻了個白眼。「只要幾個月。我相信我在商業領域的攝影師朋友們,他們一定有人肯幫我的。不過要不是我事先早就知情的話,我幾乎會以為這是你計畫好的。這樣做的話你終於可以讓我擺脫犯罪攝影的工作,完全受你控制了。」

麻見的拇指隔著他的輕薄背心揉搓他的乳尖,引起他扭動。「我向你保證我沒有……也不會這樣做。如果我可以選擇的話,決不會想要浪費時間和那些警察打交道。」

對呀,那樣做的話的確是滿愚蠢的。秋仁轉過身,直視麻見。「你為什麼沒有告訴那些警察你和我在一起?你本來可以更快離開那裡的。」

麻見的手放在他的臀部上。眼裡閃爍著危險的光芒。「要是你沒有可以讓你腎上腺素高漲的工作的話,那有什麼樂趣?我不喜歡我的小貓失去他無禮的態度,不過不用擔心。」麻見手指按摩牛仔褲包裹住的他的屁股曲線。「我保證會給你足夠的鍛鍊的。」

他給了他完全難以置信熱情的吻,麻見再一次探索起他的牙齒,他的舌頭,最後微微的輕咬他的下唇。

轎車停了下來,麻見拍了下他的屁股。「你為什麼不先進去,我馬上就過去報答你的犧牲。」

「報答?」秋仁離開麻見的大腿,打開車門。「你究竟要怎麼報答我,在你的有生之年都要把我鎖住不能離開你嗎?」

「將我的生命交付於你。」

秋仁理解他話中之意,離開這像是被當成了教堂一樣的車子。(前一句將我的生命交付於你giving my life to you,是婚禮上會出現的誓詞。)他走過大樓管理員時,依稀的聽到了有人用『麻見先生』問候他,然而這還是頭一次,被這樣稱呼並沒有像過去一樣惹毛他。

那是一定的,他再也沒有他的工作了。得花上一些時間把自己喝酒灌醉,再加上好幾輪粗暴卻能安慰他的性愛,他才會肯認清到底發生什麼事了。可是事實依然還是存在。

剛剛麻見或多或少是有點在向他求婚了,而他或多或少也有點像是已經接受了。


-----------------------------------------------------------

麻見等著,直到秋仁走進大樓的大廳裡了,他才轉過身瞇起眼睛,怒瞪向桐嶋。「要古川確定下次殺死福田的老大時會更加的小心謹慎,我可不想還要再用到秋仁來為我做不在場證明。」




 



譯者後記:
是的,人真的是麻見做掉的。
天真的秋仁想不到麻見根本不用自己動手嘛,他可以一邊跟秋仁恩愛,另一邊讓他的手下去殺人呀!

 

 


 

 


  Free Hit Counters

 

inserted by FC2 system