Spark of Recognition Chapter 3

Author: Swift tales

Fandom: CSI: Miami

Rating: PG ,安全的

配對:  Eric/Ryan

Disclaimer: 不是我所有

原文 網址: http://swift-tales.livejournal.com/51183.html

授權﹕見第一章
 

翻譯:Duan

 

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Chapter 3

 

Eric 站在他的客廳中央。他單獨一個人,在他完全的移動到這個地方的時候, Elizabeth 就突然消失不見了,或者是像那樣子的事。他不能確定到底發生了什麼事。是他們移動了,是 Elizabeth 移動了公寓,還是她移了過去,還是她把他移過去了?

他搖搖頭,再次頭痛了起來,不管怎樣,想這個也沒有什麼用。這一定只是個夢,明顯的還是他做過最怪異的夢,但是他之後就會忘了。

他嘆氣看向窗外,陽光普照天色早就亮了,可能到了他應該要去上班的時間了。他呻吟,仍然這麼疲倦。 他不能相信已經早上了,夢一定比他所想的做了更久。他再次嘆氣努力從沙發上坐起身。

 

只不過他沒有如願坐起身而是摔到了地上。他嚇到的直視著他的身體前一刻堂躺的陷下去的坐墊,而他又是怎麼樣躺在他的沙發上的。他嚇到能做的只有瞪著直看,心裡閃過的話是︰該死的這是怎麼一回事?

他緩慢地起身離開沙發。他注視它然後轉身,再一次看房間。他一開始沒有注意到,只是現在他注意到全部細小,些微的變化了。

到處都有零錢。照片從他的壁爐台上被除去了,沒有一個留下。他的書架上裝滿 Eric 不能記得擁有過的各種書。

他深呼吸,移動到掛在靠近入口電燈開闢處的日曆,另一件他不記得有把日曆掛在那裡的事。

他注視上面的日期。

凝視、凝視、凝視、凝視、凝視、凝視、再凝視、凝視、凝視……

(譯:這不是當機,作者真的打了連續無數個凝視。)

 

日期被停留在十年後的未來。

這突然點醒了他! Elizabeth ,或者是他強烈以為是夢,有點像是鬼魂一樣現身在這十年後的未來。大概這樣他就可以親眼看看他糟糕的未來了……或者像是那樣的事。

噢,真是好極了!

他在壁爐台上方到處看看找到了時鐘。他眨眼,明確的是他應該去工作的時間了。假如在這裡的他是個鬼魂,這不就意味著他會遇見他自己了嗎?這是一個多詭異的想法呀, Eric 才剛要打發走這樣的念頭,就聽到了有腳步聲往客廳而來。

腳步聲最後到達他所在地,他的下巴垮了下來!他正在看著他自己,年長的自己,非常確定,但是還是他自己。

他看起來不錯, Eric 想。他看起來更年長了點,如果這是十年後的未來,他現在就是四十歲左右了。他有些皺紋的臉,和有些發福的身材,但是 Eric 認為他仍然看來很好。

年長的 Eric 有些發著牢騷在他身後使勁用力的關上門。年輕的 Eric 為這樣忿怒的行為眨了眨眼。

他再次到處看看,只注意到這空間看起來有多麼的沒有生氣……在他不牽涉個人感情來評論的話。如果他現在所處的是十年以後,而他仍然住在他的小公寓裡,這地方看來又是這麼的沒有生氣……那就意味著他仍然單身。

老實說 Eric 沒有很想要過家庭生活安定下來, 但是他想過幾年後他要擁有自己的家庭………然而現在是十年以後,他還是單身一人。不用說可能就是根本沒有存在於任何關係的對象。

Eric 嘆氣,這個可能就是最壞的未來之一了。

他再次到處看看。可以證明他存在的任何細小的東西在那裡?可以證明他的家庭和朋友的的全部照片到那裡去了?可以告訴他 Eric Delko在這裡生活的表示在那裡?

Eric 看他自己離開了客廳,決定跟隨上。用完早餐以後,年輕的 Eric沒有跟進浴室以外,然後年長的 Eric 上了車子,顯然是要去上班了。

幾乎在看見年長的自己到達犯罪實驗室時他就放心了,很高興至少這件事沒有改變。他看著年長的 Eric 下了車子,朝入口前進。他簽到之後往更衣室走去。這些都是一如過往的行事,即使是在十年以後。

時間似乎過的很慢, Eric 這樣想著,而他納悶他還要困在這裡多久。他看見Calleigh 走進更衣室,他的情緒受到了鼓舞,笑了。Calleigh像以前一樣的明亮照人。

她金色的頭髮仍然耀眼,綁成了辮子。她穿簡潔但是很時髦的衣服,即使有些魚尾紋出現在她的雙眼,她看起來依然還是漂亮極了。

但是他注意到年長的自己和Calleigh沒有交談,甚至於也沒有看彼此一眼的時候,他的微笑迅速消失了。他們兩個人各自打開了他們的貯物柜開始準備,就這樣而已。

沒有友好的問候或者甚至是眼神交流示意,什麼都沒有。好像他們一同經歷過的一切都從未發生。好像他們的友誼被沖掉沒有什麼剩下了。

更衣室門再次打開, Ryan 走了進來。Ryan 看起來也很好, 他的眼睛明亮炯炯有神,衣服不一致卻古怪的相襯,不像 Eric 通常看到他穿著的風格。

Calleigh抬起臉對他微笑, Ryan 也回以她笑容,顯而易見的在他們之間仍然很友好。"嗨,Calleigh!"Ryan 打著招呼走向她,Calleigh笑了。"嗨, Ryan!"

然後 Ryan 轉向年長的 Eric ,微笑漸漸變成一個更加客套的版本,而不是他給予Calleigh的友好樣子。他講話時,令人愉快的嗓音消失,轉變成一種單調機械化的音色。

"Delko警官。 "

年輕的 Eric 再次眨了眨眼,可以肯定的,他和 Ryan 從來沒有過真正的和睦相處,但是他們也從沒有如此的……職業性冷淡的對待彼此。他幾乎是痛苦的看著他們之間的交流。

"Wolfe 中尉。"

Eric 的下巴差點又要垮了下來。Ryan 到底是怎麼樣被推選為中尉的?如果H(譯:Horatio暱稱)要退休了,就會找資深的CSI接任的,那應該是Calleigh才對呀!而且就算她拒絕了,也該是輪到 Eric……

除非……除非是 Eric自己也拒絕了嗎?

不,他絕對不會拒絕那樣的事,所以這意味著……他不是第一個被考慮接任這職位的人選嗎,還是 Ryan 升官到他職位之上了?

Eric 不能相信, Ryan 不可能成為中尉的。照這樣的情況來推論,是年長的自己同意放棄了‘中尉’的職位。他嘆氣搖了搖頭,究竟發生了什麼事呀?

他環視更衣室裡的情況。Ryan 明顯的升官了,而Calleigh冷淡的對待年長的自己……

他再次眨了眨眼。

"在我失去了我的工作之前。 "

"在你失去了重視之前。"

他深深吸了口氣,如果Calleigh之前說的話是對的呢,如果他已經失去了每個人的重視呢?那無疑的解釋了Calleigh和他的友誼好像不存在了,和現在為什麼是 Ryan升官而不是他自己。

那一天既續前進著,Eric 跟隨另一個自己,窺視他的生活,而他不喜歡看到的這樣結果。他不喜歡他看見的那個人,他會成為的那個人。他粗魯,拒絕其它人並且好像不關心是否他會被解雇。

年長的 Eric 正站在實驗室的浴室裡,把水潑濺在他的臉上。他把他的前臂撐在洗臉盆看著鏡子,沒有注意到看著他的年輕 Eric 。

他低聲咆哮,嘲笑鏡子中反射出的他自己。

"看看你自己!你孤單,甚至你的家人現在也不管你了。他們離你而去,全部繼續走向前生活了,因為你不想要他們的幫忙。你的朋友不再喜歡你,你甚至於也不像你自己了。一切之後你仍然沒有夠堅強的去渡過,你有些事情真的改變了。"

接著這年長的男人拳頭猛然撞擊了鏡子,鏡子的玻璃碎片散落在洗臉盆和地上。他的拳頭流著血,年輕的 Eric 注視著紅色的液體緩慢地流過古銅色的皮膚,這幅景像緩慢地開始消失。

這是一個糟透了的夢。

 

 

TBC

 

 

                                                           

 

 

 

 

inserted by FC2 system