A Long Time Coming -1. Anna POV
作者︰ elgatoneun
分級︰ 由於有slash暗示，所以是PG-13
配對︰Seth /Anna，有一點Ryan/Seth
簡介︰ Anna和Seth在一起至今有一會兒了……最後她終於明白。
免責聲明︰ 這些角色不屬於我。
劇情相關︰ 所有都是和『The Debut』這一集有關。
回應︰ 將被感激
註解︰ 有一些些涉及未來的小說，很有可能劇情走向會和原作不同。這是發生在Ryan來到Cohen家的第一個夏天之後。
授權﹕已得到作者許可，就不公開信了。
原文網址:
http://www.fanfiction.net/s/1506704/1/A_Long_Time_Coming
翻譯: Duan

--------------------------------------------------------------------------------
　

Anna納悶為什麼她花了這麼久才想明白，她通常都會意識到這一類事情的。 但是這個人是Seth呀！她一下子就被這個華麗的小可愛給迷住了(華麗的小可愛？ )

這個人走到她面前溫柔地告訴她，他受託成為她的護花使者(譯:陪伴女性赴宴的男士)。事實上是，他說的『哇！』是真誠的在欣賞蛋糕上的糖衣。她失望的是，他好像 很喜歡那個skanky Summer。噢，好吧，Seth不是完美的。

噢，不過他還是很完美！

Anna低下臉看他，她想要伸手去弄亂他的頭髮，感覺到在她的手指之間的那些柔軟感觸。但是她阻止了自己。Seth在沙發上從他的位置抬起臉看她。

她必須站起身，讓自己有決心去這麼做，因為她很明白如此親密只會讓她崩潰，讓這些事情一樣繼續下去，假裝一切事情都很好。 在他臉上困惑和受傷的表情讓她難以忍受。 他不知道她現在將要做什麼，而且她也不會告訴他的，但是她還是一定得去做！

她的手撥開滑落到他臉上的頭髮，他由她去，閉上眼睛倚靠進她的手 心裡。她強迫收回自己的手；她不能這樣做！

「只要告訴我為什麼，不，不要告訴我。妳要告訴我的是，我要怎麽做才可以挽回妳，我會改的，我發誓……只要你告訴我妳想我怎麼做！」Seth激動的說著，急切又絕望的。

在這一瞬間Anna幾乎是憎惡他的，為了如此激烈的反應。他這麼的真誠，散發出他所感受到的所有感覺︰在他的臉上、在他的聲音裡、在他的整個身體所表達出來。 那就是她會迷戀上他的原因；坦率又真誠的如同燈塔吸引在大海中居民，那些迷惑人的微笑和輕如微風的輕吻。

但是這些都不是真的，Seth所有告訴他的話都是大騙局一場！他不愛她。他的微笑，他的吻──它們都屬於另外一個人。

他不知道那樣子笑，也改變不了既定事實的。 可是他真的不知道嗎？Anna為了一些跡像去探尋他的臉。在那裡有憂愁，表明出他有所隱藏，會是要隱藏他的真正情感嗎，全部交往的時間以來她都被耍了嗎？

「Anna，你許諾過我要去大溪地的事情，你記得嗎？我放棄了幾個性感的女孩，嗯，有一個真的很辣。嗯，好吧，有多少可以玩Grand Theft Auto 和 Splinter Cell 的寂寞的夜晚，我都拿來陪妳了！」

(譯註﹕Grand Theft Auto 和 Splinter Cell 應該都是電玩產品的名稱)

小狗眼神！Seth擁有讓人無法抗拒的小狗狗眼神。讓你沒有辦法拒絕他，即使你知道這隻小雜種狗將會到處撒尿，還有亂咬你的鞋子。然而只要他們這樣抬起眼睛看你，用他們柔軟，潮濕的鼻子磨蹭著你的手掌心。

他們舐著你，直到你也聞起來像狗一樣，你也不會在意了，因為你愛上這個小東西了……這樣的小狗應該要被處決掉才對！Anna這樣一想就小小的笑了下。

Seth要是知道她把他比作一隻小狗的話，一定會很驚訝的。他不會假裝，但是他會為此感到羞窘的，被這樣的小小表示而受傷的心情會讓他可憐的皺起眉頭，然後她一定會拿這種模樣來取笑他的。

「我是妳愛的奴隸！」

Seth認真地說，像是有人實際上要講宣判文一樣的嚴肅。她笑了。該死的，他是這樣一個投機取巧的傢伙！他不是故意用這樣的手段去得到他想要的。可是他對她這麼做，他對他的父母這麼做，他對Ryan也這麼做了……

「聽著，Seth，我們有過美好的時光，但是我們已經盡力了！」

她拉開她的手，她甚至沒有注意到 Seth有捉住了她的手。她看著他的手，大大的，溫暖的手。
這 是握住她，溫柔地領著她跳起華爾滋的手。讓她避免了在 Newport 的社交圈面前成為沒有護花使者的隻身前來的傻瓜。這些有錢人和自以為是的傢伙們，正式在他們光鮮亮麗的社交界亮相，假裝他們已經融入這一個社會階層的生活方式中了──拜託，這裡是橘郡呀！

不過這些其實也都不重要了，因為Seth大概把這裡每個人的糗事都跟她說了，在那裡可以買到最好吃的魚肉炸玉米卷，還有在海灘上可以遠離人群的地點在那裡。

在跳舞的所有時間中，他的手都領著她，輕輕的使力暗示她要轉個圈了，這輕微的使力安撫了她的心。

「我是愛你的，Claude，拜託嘛，妳不想要這麼做的！」

他把她拉向沙發，幾乎坐到了他身上。

她的背貼著他的胸，他的手揉著她的肩。哄著她，叫她為 Claude。Anna Claude Stern，她的中間名，她從她的祖父那裡繼承的名字。為了一些不可理解的原因，她把名字告訴Seth。後來成為他對她的親昵話。 像這名字的來源一樣的愚蠢和陳舊，讓她感覺到 是特別的，是被珍愛著的。

Seth擅長於讓人們感覺到是被珍愛著的。像是在情人節的週末，他把兩張到匹茲堡的機票給她。(譯註:﹕匹茲堡是Anna的故鄉) 所有行李都包裝好了，事先已經安排好和她的父母一起同行。她的朋友們被通知過在飛機場等著迎接他們回到故鄉。

Seth不僅是讓她的朋友們全都喜歡上他，而且和她一起去所有她最喜愛的地方。整個週末是一次大狂歡，她甚至 還沒有意識到就過完了。她那時明白了，她真的愛上了這個有趣、可愛、好動的Seth Cohen。她以一個性急，憤世疾俗的城市女孩可能得到的巨大幸福高興。

她感覺到在她的脖子的頸背上柔軟的吻，聽到承諾的低語。Seth現在正在使出最後的殺手鐧，她向後倒，感到自己屈服了。

然後此時她聽到尖聲的格格笑和令人不愉快的腳步聲。好極了！Marissa和Ryan幾乎同時走進了房裡。幸運的是(或者沒有如此幸運) ，在她要往咖啡茶几倒下之前，Ryan抓住了Marissa，他們移到了旁邊的沙發上坐下。

「嗨，各位，我們快遲到了！」Marissa 探頭往他們兩個看來。驚人的是，她竟然喝醉了！

「快點嘛，這是今年夏天第一場派對耶！」

Anna認為她可以感覺的到Ryan伸出了手碰觸她的男友。緊緊的抓住他的手臂，關心著他。從這樣的接觸中足以抵的上說上一千句話的傳達。

「嗨，你們準備好了嗎？」
Ryan是個話不多的人，他會開口說的話好像全部都是針對Seth說的……或者是Marissa。

「是的，dude，我們稍後會跟上你們的！」Seth要他放心。

過了不自在的沉默一會兒，已經足夠，甚至於是Marissa都好像感覺到了。她開始想要站起身，但是卻只能在原位子上煩躁的坐立不安。Anna不能看到，但是她知道它正在發生。(譯註 ﹕往前看，就會知道Anna正坐在Seth的腿上背對著他，所以她看不到。)

Seth和Ryan透過他們的眼睛，他們的身體在交流。整個對話期間都是以這種方式在進行著。 她憎惡這樣子！她不知道Marissa怎麼樣可以忍受這種情形的。

她的眼角瞥見了Marissa現在站起身，雙手交叉在胸前站著看向窗外，在她等待著的時候緊抱著她自己。等待她的男朋友結束完用他的眼睛視姦Anna的男朋友！

她突然站起身，轉過身看見Seth改變了他自己坐的位置，往Ryan身上靠去，幾乎是靠在他身上了。她從來都不知道她有可能感覺到這麼的厭惡和妒忌。像要燃燒起來了一樣，真的是這樣子，好像她可以從她的眼睛射擊出火焰當場把Ryan給燒成灰燼！

不總是像這種情形的。她和Seth在情人節之後已經變成公開交往了。她一直等待著他放開對愚蠢的Summer的迷戀，還有他約會初期的笨拙花招。

真的很笨拙，但是就像他們說的這些都是真的。在她和Seth在一起以後，她想要和他度過她的全部時間。最初的確是像那個樣子的，Anna 和 Seth 看電影，Anna 和 Seth 在海灘，Anna 和 Seth 在聖地牙哥的動漫展。

除了它之後變成了，Anna 和 Seth 和 Ryan 和 Marissa 在無聊的很爛的派對，在學校的活動，每月一次上流社會的慈善晚會，還有……他們甚至於在他家的時候， 都不可能沒有 Ryan 和 Marissa 和他們在一起 。或者更誠實的說，他們有時候好像也會去和 Ryan 和 Marissa 在一起。

這不是讓她煩惱的事情，畢竟 Marissa 人很不錯，有時候還會讓她有一點想到Seth的感覺。Ryan 雖然不太說話，但是好像只要他的人在場，就會讓 Seth 的心情很好了。而且一切事情都很好，如果不是有一點太無聊的話。

然後她開始注意到一些事情。像是，每當兩人商量要外出，無論如何都會變成是四個人一起外出。但是這都是不用多加說明的事情。只要 Ryan 的視線對上Seth 的。

Dude，你要來嗎？

是，聽起來很酷！好呀！

然後他們將騎腳踏車或是不騎腳踏車(譯 ﹕這一句真的不確定，jet到底是指什麼？Ryan和Seth平常是用滑板或是腳踏車出去玩的吧！)。她覺得這樣很可愛，像他們 是真的兄弟一樣。直到她意識到，兄弟其實不會那樣行動的。或者是，他們總是好像可以馬上意識到另一個人走進房裡來了。看起來像是他們身上有雷達可以偵測到彼此，或者是像這類的事情。

她想過要和 Marissa 談一談，但是她恐怕這會讓另一個女孩很不安。她在過去這一年變得如此脆弱。所以她對 Seth 和 Ryan 兩人關係非常親密的事實也只好乖乖認命了。她可以應付的！但是她不能，不是在 Ryan 很清楚，還有她真的也很清楚，可是 Seth 可一點也不清楚的狀況之下！

在春假的某一個晚上。不知是那個太天才的傢伙竟然會把期中考的行程表安排在這之後，以至於他們甚至不能好好的去享受假期。

在他們四人花了些時間在讀書上之後。Marissa 和 Seth 已經有一點試圖要揍彼此的跡象。他們中的每一個人都如此地全神貫注，讓她以為電玩的控制器之一有可能會被弄壞。他們兩人都高聲叫 喊著，發誓要痛扁對方。

她剛剛從廚房拿了些喝的東西回來，她就看到了 Ryan。他懶散地坐在他們身後，撫摸著他們兩人。他的右手輕輕地拿起 Marissa 的辮子尾巴在刷弄她脖子，搔癢著她。他的左手 則溫柔的穿過 Seth 耳朵後波浪狀的捲髮，好像他在測試是否真的是像絲一樣的柔軟。

一定是她發出了聲響，因為 Ryan 抬起了臉往她的方向看來。

他沒有微笑或者是得意的笑，但是他正給了她一些訊息。他沒有停止撫摸Seth或者是 Marissa，他是在主張對他們的所有權，平靜的看向她，讓她知道她最好心甘情願的接受這樣的情勢！

來自 Seth 得到勝利的叫喊聲，中斷了他們之間眼神的接觸。Marissa 把搖控器開玩笑的丟向 Seth，在他繼續高興的為勝利歡呼的時候對他抱以噓聲。

「兄弟，你的女友輸了就愛亂發脾氣喔！」

「嘿，是 Ryan 讓我分心的！」 Marissa 抗議。

Seth 對她搖了搖頭，咋舌的連連發出了嘖嘖聲，像是她是一個婆婆媽媽的人一樣。

「現在那樣只會看來更難看喔！」

 Seth 閃躲過 Marissa 的攻擊，她正要出手往他摑去。Ryan 縱容的看著他們兩 人，好像他們是吵著要得到他們最喜愛叔叔注意的兩個小孩子。

Anna 特意大聲的清了清嗓子，不情願看這樣令她發毛的情景再進一步發展下去。

「啊，這才是我的好女孩，而且為這得勝的英雄帶來了止渴的水！」
Seth 有時候真的說得出這樣愚蠢的話。他們看電影和玩電玩渡過那一晚其餘的時間。他們全部要用整個星期日夜晚去讀書的計畫，就這麼被耽擱了。

因此那是她第一次注意到 Ryan 對 Seth 的意圖。沒有真正明顯的任何事情，但是呈現出來的總是隱含的線索。一個觸摸、依依不捨的一瞥，這些事情都不能用親密的友誼 來偽裝成真的沒有什麼。她那麽的想要 Seth，她告訴自己不要緊的，如果 Ryan 對於這個不是真的兄弟擁有超過兄弟的感覺。只要 Seth 不回應，她可能 會以成熟的態度應付它。

然而她意識到了這不單單只關於 Ryan。Seth 碰觸他也有點太過頻繁了，他常常熱烈的緊緊擁抱住 Ryan 的樣子，他稍微的太過靠近去低聲地對他說話，還有當 Ryan 給予他那稀有微笑的時候，Seth 回以的笑容總是有一點太過明亮。

「Seth，我們就是不可以再……」
她的話低聲到聽不見了。忿怒如同波濤洶湧的浪濤在她心裡拍打著，忿怒事實上即使是 Ryan 也不能給予這些。 (譯﹕Ryan自己都有女友，不能光明正大的跟Seth 在一起。) 她然後看向他，充滿辛酸的凝視他。

他悄悄地回看她，好像在求她不要這樣做，求她不要傷害 Seth。

她低下臉。

「我們在外面等你們。」Ryan 帶著 Marissa 走了出去。

「你聽到了，我們不能錯過夏天第一場派對呀，我們走吧！」
他用他那個假裝出來的，愉快自信的聲音說著。有時候會有點沙啞而洩露出是假裝出來的，因為 Seth Cohen並不是一名演員，他不能掩飾他的情感。

他站起身，用著一半有趣，一半滑稽的舞步移動著，殷勤的提供他的手臂給她。像是要和她一起跳方塊舞一樣，這促使她眼框裡湧出了淚水。她粗魯的擦掉落在她臉上的一滴眼淚。

「Seth，你不愛我，我不能和一個假裝愛我的人在一起……」

「你在說什麼呀，我當然愛你呀！」Seth 看起來真的很困惑。

「不，你不是！你在早上起床後第一個想到的人是誰？你想要去巴塞隆納的事情第一個說給誰聽的？你會去先找的人一直是誰？我知道這些都不是我！」

Seth 的臉上浮現出被惹惱的神情。
「Anna，他是我最好的朋友！我的父母是他的法定監護人，我們是兄弟……」

「他不是你的兄弟！他只是和你住在一起被你父母照顧的人！」

對於他這樣迴避問題核心的態度激怒了她，還有他沒有否認的事實讓她更加的憤怒了。

「你被他迷住了！他在房間裡的時候，你幾乎不會去注意到其他任何人！」

她繼續說著，終於可以傾訴而出 幾乎像是安慰一樣。

「你不是認真的吧，我不敢相信你竟然會這樣看他……」

Seth 的手在半空中揮舞著。

「好吧，如妳所願，Ryan 會是不受歡迎的人，他將會被漠視。我甚至於不會在早餐的時候遞給他玉米片！」

「不要以為這是在說笑！」

「我沒有開玩笑，Anna，我甚至不會……」有罪的臉紅在他的臉上擴展而開。「在星期六之後，我保證 Ryan 不會再出現了，我發誓！」

Anna 轉過身準備離開。這已經沒有希望了！她感覺到手抓住她使她轉向另一面，Seth 溫柔地看向她。
「只是，他將要去監獄探望他的哥哥，而且我不想要……他單獨一個人去。我的意思是，你知道的，他超過一年以上沒有見過他了？」Seth 懇求她的理解。

「你為什麼一定要去？」她探問。

「他只有我，Anna！」他有一點譴責地看她。

「不，你不是！確切的說正好相反。Ryan 有他足球隊的朋友，有 Marissa，你擁有誰呢？」她對他號叫。

「我以為我有妳。」

他小聲地說的很不確定。Seth 歪過他的頭，偏向另一邊。當他覺得特別困惑的時候，這是他總是會做出的舉動，好像想要藉此來讓自己以為待在別的地方。這樣子總是好像慢動作的放映出被甩了一巴掌之後的反應。他默認了她要離開的決定了。

「嗯，我也以為我有你。看起來像是我們都錯了。」她累了，她不想要再抗爭下去了！

Seth 在咖啡桌邊坐下，手肘托住他的臉，一張悲哀的被拋棄的畫面。

她轉身從房子走了出去。看見香菸燃燒的尖端，一個靠在柱子上的側影……是Ryan！

「恭喜你，他全部都是你的了！」

她沒有放慢腳步的的從他的身邊經過。




第一章完結