Rich Man's Darling

富翁的心肝寶貝

作者﹕LastScorpion

配對﹕Lex\Clark

目錄﹕戲劇,幽默,Mpreg

分級﹕R

內容簡介﹕和『House(怪醫豪斯)』的交叉文。 就像quiet_tiger說的,「如果Clark Kent嘔吐的話,這或許不是得了流行性感冒這種小毛病喔!」

Disclaimer(免責聲明)︰ 我不擁有任何人物角色這僅僅只是為了樂趣。

致謝﹕一百萬分的感謝TheDieHard,imsane_honest,還有特別是他們的校稿!全部的錯誤和過錯照樣的全歸於我一人的!

警告﹕不要集中吸入蒸汽。不管任何fanfic寫出了什麼情節,你懷孕或者在照顧嬰兒,有懷孕方面的問題,請去請教一位專業的醫生。

關於全部的AU(和原著情節有所不同)的註解︰ 雖然設定相當程度是以豪斯為視點,還有設定是Smallville/Superman的二十年後的未來。

原文網址﹕http://www.fanfiction.net/s/3111762/1/Rich_Mans_Darling

翻譯﹕Duan

授權﹕作者沒有回應,無授權。

 

譯者前記﹕對於『House(怪醫豪斯)』並不熟悉,所以如果翻譯到相關的地方無法盡善的話,還請見諒。

2011/3

將『House(怪醫豪斯)』部份的角色全換成了中文譯名 ,這樣閱讀應該比較方便 。

 

這是『House(怪醫豪斯)』的角色照片,希望對你的閱讀有幫到忙。

 

 

 

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

 

第一章﹕這種時候你還在吃蛋糕嗎?

 

 

「噁心、嘔吐、虛弱!」柯帝(麗莎.柯帝)突然中斷了他說的話,跟著豪斯走向自助餐廳裡的排隊行列。

「是腸胃炎。」他回道。『不肯』放下他手中的蛋糕。在上午十點半的這種時間,她在自助餐廳裡出現是要做什麼呀,而且她是怎麼樣可以瞞過他偷溜到這裡來的呀?「你在幫柴斯現在正在處理的病例嗎?」

「偶爾會暈眩和情緒激動。這時候你在吃蛋糕嗎?」

「咖啡在樓上。所以,柯帝醫生,向妳祝賀的行為會是適當的嗎?」他掃來了不懷好意的視線,往她靠近了過來。「告訴我,不是613。」

「不是懷孕,還有也不是在說我自己!」

突然對話題不感興趣了一樣,豪斯站起身把他的托盤推到出納的櫃檯上。「不管怎樣,我不是OB,而且我也不看腸胃炎。」(譯註﹕OB是Obstetrics縮寫,婦產科。)

「這個病人的男朋友已經捐贈了一千萬美元給醫院了,這應該有可能會讓你接下這個病例了吧!」

豪斯指著柯帝對出納員說。「她會付錢!」

 

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

就是這樣子,他的感情總是會成為他垮台的原因。Lex痛恨Lionel真的說中了!

在所有這些年之後,經歷了這麼多的曲折變化,從愛他但是也恨他,到了恨他但是也愛他,最後是甜蜜的家庭到徹底的愛。(得到回報的愛!)

在他們最後終於,儘管困難重重,在一起了的時候,Lex又再一次的來到這裡了……坐在醫院不舒服的椅子上,握住他心愛的人虛軟的手,眼睜睜地看著他的愛漸漸衰弱。

Lex看著這樣的Clark,太過蒼白,太過漂亮,躺在這寒酸的醫院制式床單上昏睡著。而且他自己恐怕也挨不過這一次的……特別是如果事實表明了,該死的全 部都是因為他的錯!

雖然如此,在自殺之前Lex還是會該死的先確定好小丑那個傢伙會活在求生不得求死不能的痛苦之中的。

他會秘密地詳細的計劃好報仇的腳本的(Belle Reve不如Arkham那麼容易可以滲透──Lex明確的可以把那個小丑弄到手中的,不管他是不是有準備好 要對付他)保持著其他隔間裡面的瘋子一會兒,然後再把房門全部都給打開!

 

第一章結束

 

 

 

 

 

                                                                                     

 

 

 

Free Hit Counters

  

 

inserted by FC2 system